Series Speeches: Eradicating Marxism and Leninism and Reclaiming Our ChinaSpeaker: Mr. Xin Haonian(In Chinese with English Interpretation) 辛灝年先生訪英系列演講：《驅除馬列，還我中華》(國語演講，有英語翻譯)
Speech 1: Why would we say that contemporary Chinese people have lost their national spirit and how did they lose it? 6th June 2005, Monday 17:30-21:00
演講一：為甚麼說當代中華兒女喪失了民族精神？ 時間：2005 年6月6日，星期一，17:30 - 21:00；地點：倫敦政經學院 G108, The London School of Economics and Political Science (LSE) 20 Kingsway Building, first floor (Entrance on Portugal Street, opposite to the Peacock Theatre; Underground: Holborn)
Speech 2: How could contemporary Chinese people reclaim their national spirit? 8th June 2005, Wednesday 17:30 - 21:00 演講二：當代中華兒女怎樣才能找回自身的民族精神？ 時間：2005 年6月8曰，星期三，17:30 - 21:00；地點：牛津大學 The Buttery, St. Antony's College, Oxford University, 62 Woodstock Road, Oxford, OX2 6JF
Speech 3: What have Marxism and Leninism done to Chinese people? (Sponsored by the Cambridge Union; non-member admission: £5.00) 15th June 2005, Tuesday 19:00 - 21:00 演講三：馬列主義給中華民族帶來了甚麼？ (由Cambridge Union主辦；非會員入場費5鎊) 時間：2005 年6月15日，星期二，19:00 - 21:00；地點：劍橋大學 The Cambridge Union, Cambridge University, 9a Bridge Street, Cambridge, CB2 1UB
Speech 4: The national spirit of contemporary Chinese people could be reclaimed only by eradicating Marxism and Leninism from China 16th June 2005, Thursday, 17:30 - 21:00 演講四：唯有驅除馬列，才能還我中華兒女的民族精神 時間：2005 年6月16日，星期四，17:30 - 21:00；地點：劍橋大學 The McCrum Lecture Theatre, Corpus Christi College, Bene't Street, Cambridge CB2 3QN (Entrance is in the Eagle Public House archway)
Mr Xin will also speak at a seminar organised by UK Remembering 6.4 Committee and the title of his speech is A comparison of student movements in modern Chinese history 4th June 2005, Saturday 17:30 - 21:00
另外請注意：辛灝年先生還將參加英國紀念六四委員會 現代中國學生運動比較 時間：6月4日，17:30 - 21:00；地點：倫敦亞非學院 Room B104, Brunei Gallery, School of Oriental & African Studies (SOAS), Thornhaugh Street, Underground: Russell Square
Organised by: Future Science and Culture Centre Tel: 07782 336289; Email: info@fsccentre.org 主辦單位：未來科學與文化中心 聯繫電話：07782 336289；電郵：info@fsccentre.org
About Mr. Xin Haonian: Mr. Xin Haonian is a well-known author and historian. He is the author of “Which Is the New China”, a magnum opus on modern Chinese history. For the last several years, he has been invited to and given over 250 amazingly deep, thought provoking, and fact-based speeches on which one, the Republic of China or the People's Republic of China, is actually the "New China" and of various other topics. Mr. Xin has played an important role and will have an immeasurable effect on restoring the national self-respect of the Chinese and on revealing a true China to the western world. Mr. Xin currently serves as the Director of the Modern Chinese History Studies, Inc., a New York City based non-profit organisation, and the Chief Editor of the Huang Hua Gang Magazine, a well-known quarterly publication on Chinese culture and history.
辛灝年先生簡介：辛灝年先生是著名文學家與歷史學家。出國前是中國作家協會一級作家，現任美國中國現代史研究所所長、著名歷史文化季刊《黃花崗雜誌》主編。辛灝年先生於一九九九年出版的《誰是新中國》一書震撼了海內外華人和知識界。幾年来，辛先生應邀在北美三十餘所大學和各地僑界巡迴演講二百五十餘場，引起巨大反響和轟動。辛先生對中國文化精髓的理解及對中國近代史的辨析已產生廣泛的影響。他對恢復中華民族的民族自尊心和自信心，和讓西方瞭解一個真實的中國，正在起著難以估量的作用。欲知辛灝年先生更多作品，請瀏覽本網站。
|