¶Àªá±^ Âø»x ²Ä¤G¤Q四´Á

¤å¤Æ¾ú¥v©u¥Z

2001¦~10¤ë10¤é³Ð¥Z

¥Xª©¡G¶Àªá±^Âø»xªÀ

²Ä¤@´Á  ²Ä¤G´Á  ²Ä¤T´Á  ²Ä¥|´Á  ²Ä¤­´Á  ²Ä¤»´Á  ²Ä¤C´Á  ²Ä¤K´Á  ²Ä¤E´Á  ²Ä¤Q´Á  ²Ä¤Q¤@´Á  ²Ä¤Q¤G´Á  ²Ä¤Q¤T´Á  ²Ä¤Q¥|´Á  ²Ä¤Q¤­´Á  ²Ä¤Q¤»´Á  ²Ä¤Q¤C´Á  ²Ä¤Q¤K´Á  ²Ä¤Q¤E´Á  ²Ä¤G¤Q´Á  ²Ä¤G¤Q¤@´Á  ²Ä¤G¤Q二´Á ²Ä¤G¤Q三´Á

 

­º­¶ | ¶Àªá±^Âø»x | ¶Àªá±^聲像 | ¶Àªá±^選刊 | ½Ö¬O·s¤¤°ê | ¦Û¥Ñµû½× | ¶Àªá±^與ŪªÌ |

¡@

¶À ªá ±^ Âø»x

Huang Hua Gang Magazine

二零零八年三月¤G¤Q七日

2008 ¦~ ²Ä 1 ´Á Á`²Ä 24 ´Á


¥þ¥»­ìª©PDF¤å¥ó (4MB)

¥þ¥»ºô­¶¤å¥ó

²Ä¤G¤Q¤­´Á

½sªÌ«e¨¥
¤B ¼Ý
 
¤@¤E¤K¤E¦~¦èÂéÔÂĨƥó¬ö¹ê
­ð¹FÄm
 
¦~»´ªº¤g¦a¡A¥j¦Ñªº¥Á±Ú
《¤¤°ê¦èÂðÝÃD¬ã¨s¡n±MÃD¤å³¹之一
 
Âñڪº°_·½
《¤¤°ê¦èÂðÝÃD¬ã¨s¡n±MÃD¤å³¹之二
 
¤T¤j³¡¸¨Áp·ù¤§¶H¶¯¡BĬ¬s
《¤¤°ê¦èÂðÝÃD¬ã¨s¡n±MÃD¤å³¹之三
 
¶®õâªe¨¦ªº±x¸É³¥¤ý²Î
《¤¤°ê¦èÂðÝÃD¬ã¨s¡n±MÃD¤å³¹之四
 
¦R¿»¤ý°ê»PªQÃÙ¤z¥¬
¡m¤¤°ê¦èÂðÝÃD¬ã¨s¡n±MÃD¤å³¹之五
 
¤j­ð¤ý´Âªº¥~µc¢w¢wÂäý¼UªQ¼wÃÙ
¡m¤¤°ê¦èÂðÝÃD¬ã¨s¡n±MÃD¤å³¹之六
 
¦èÂäQ¤T¸U¤áªº¥Ñ¨Ó
¡m¤¤°ê¦èÂðÝÃD¬ã¨s¡n±MÃD¤å³¹之七
 
ª÷²~´wñ¨î«×ªº¥Ñ¨Ó
¡m¤¤°ê¦èÂðÝÃD¬ã¨s¡n±MÃD¤å³¹之八
 
¦èÂêñ²{¥N®É´Áªº´X¦¸§ï­²
¡m¤¤°ê¦èÂðÝÃD¬ã¨s¡n±MÃD¤å³¹之九
 
§ÜÀ»­^«Ò°ê¥D¸qªº¨â¦¸«I²¤
¡m¤¤°ê¦èÂðÝÃD¬ã¨s¡n±MÃD¤å³¹之十
 
¤Q¤T¥@¹F¿à³â¹Àªº¨â«×¥X¨«
¡m¤¤°ê¦èÂðÝÃD¬ã¨s¡n±MÃD¤å³¹之¤Q¤@
 
¤¤­^ÂðÝÃD¤§¦^ÅU
¡m¤¤°ê¦èÂðÝÃD¬ã¨s¡n±MÃD¤å³¹之¤Q¤G
 
Âñڥj¦Ñªº¥»¤g©v±Ð¢w¢w­f±Ð
¡mÂñڪº©v±Ð¤å¤Æ¡n¤§¤@
Âñھú¥v¤W­f±Ð»P¦ò±Ð¤§¿³´À
¡mÂñڪº©v±Ð¤å¤Æ¡n¤§¤G
¦èÂæò±Ð¥|¤j±Ð¬£ªº¿³°_
¡mÂñڪº©v±Ð¤å¤Æ¡n¤§¤T
©v³Ø¤Ú»P®æ¾|¬£ªº³Ð¥ß
¡mÂñڪº©v±Ð¤å¤Æ¡n¤§¥|
ÂÃ¥Á±Ú¦]¨â«×¦ÚªA»X¥j¦Ó¦¨¬°¤¤°êªº¤@³¡¥÷
¡m¤¤°ê»PÂñڪº¾ú¥vÃö«Y¡n¤§¤@
 
¤¤°ê¥DÅv¦]²M¤ý´Âªº²Îªv¦Ó¦b¦èÂýT¥ß
¡m¤¤°ê»PÂñڪº¾ú¥vÃö«Y¡n¤§¤G
 
­^°ê¹ï¦èÂ꺳¥¤ß¡B«I²¤©M¥ø¹Ï
¡m¤¤°ê»PÂñڪº¾ú¥vÃö«Y¡n¤§¤T
 
«n¨Ê°ê¥Á¬F©²¹ï¦èÂ꺤å©ú¸g²¤¤Î¨ä´d¼@µ²§½
¡m¤¤°ê»PÂñڪº¾ú¥vÃö«Y¡n¤§¥|
 
¤¤°ê¤¸¡B©ú¡B²M¤§ªvÂèî«×
¡m¤¤°ê»P¦èÂä§¾ú¥vÃö«Y¡n¤§¤­
 
¦èÂðÝÃD­±­±Æ[
¨â½±®É¥N¦èÂðÝÃD¬ã¨s¤å³¹¤§¤@
 
¦èÂäϦ@§Ü¼É¹B°Ê­±­±Æ[
¨â½±®É¥N¦èÂðÝÃD¬ã¨s¤å³¹¤§¤G
 
¦èÂäϦ@§Ü¼É­²©Rªº¦]ªG
¨â½±®É¥N¦èÂðÝÃD¬ã¨s¤å³¹¤§¤T
 
¦èÂìO§Ú¤¤°êªº¤@³¡¥÷
¨â½±®É¥N¦èÂðÝÃD¬ã¨s¤å³¹¤§¥|
 
¦èÂäH¥Á¤Ï¦@§Ü¼É­²©Rªº³ø§i¡]1959¡^
¦èÂäH¥Á¤Ï¦@§Ü¼É³ø¾É¤§¤@
 
¤@¤E¤»¤@¦~¬K¤Ñªº¦èÂäϦ@Å@±Ð¾Ô¤õ
¦èÂäH¥Á¤Ï¦@§Ü¼É³ø¾É¤§¤G
 
     
¸ò隨°O¾ÐàDºNªº¡§¯«Éo權§Q¡¨
¦Ñ驥
 
 
 
¡§¤@¤¤¡¨¥Í¥X¨â°ê¡H¡§Áp®u¡¨¦P§¤Áp¦X°ê
子口
 
¥xÆW¤@¦ì­ì¥x¿W¤H¤hµ¹¶Àªá±^Âø§Óªº«H
¤¤°ê人¥xÆW人
 
¤¤¦@©x­û¬O«ç¼Ë·Ò¦¨ªº¡H
陳道軍
 
·P¨ü±U°_
曾伯炎
 
¥Á¥Dªº¬Fªv©Ê¡B²Õ´©Ê¡B¥\¯à©Ê¦b¤¤°ê¤j³°ªº·N¸q¤Î§@¥Î
南曙民
 
為¤¤°ê¥|¤t¨Z¤t¦a¾_¦ºÃøªÌ²½
¾å ¥Û
 
¥_¨Ê¦Ñ±Ð±Â¼gµ¹®ü¥~"·R°ê¾Ç¥Í"ªº¤@«Ê«H
³¢©ú»·
 
µh¥¸¤Ø¤G¨q¤~¶Àªi¤ó
¥î¥ß·¨
 
¬fªLù٭˶òªºÀþ¶¡
ĵÄÁ
 
 
 
¦Û¥Ñ¦b¥l³ê
楊逢時 汪成用
 
³·¶­¤Q¸U¥¿ÕæªÅ
¥_©ú
 
¤j²D¤sµú¼Û½Õ
(¤j³°) ±i¥ýè
 
 
 

¡@

½Ð¨Ó¹q¸Ü©Î¶Ç¯u¡G+1-401-596-8168
¹q¶l¡G hhgang2001@hotmail.com

©Î¨Ó«H¡G
Huang Hua Gang Magazine
P. O. Box 425
New York, NY 10163
USA