²Ä¤G¤Q¤@´Á­º­¶

¤¤°ê¦Û¥Ñ¤å¤Æ¹B°Ê©M¤¤°êª¾ÃѶDzΪº­«Äò¡]¤U¡^

·¥Åv¥D¸q¤Î¨ä¤å¤Æ°ÝÃD§å§P

¡@

¥òºû¥ú

¡@

¡@

¤­¡D¦Û¥Ñ¤å¤Æ©M¤¤°êª¾ÃѶDzΪº­«Äò

 

1¡D·¥Åv¥D¸q¤å¤Æ©Mª¾ÃÑ¥÷¤l

2¡D·¥Åv¥D¸q¤å¤Æªº¯SÂI

3¡D¤K¤Q¦~¥N¥H¨Ó¤¤°êª¾ÃѬɪº¨«¦V

4¡D·í¥N¦Û¥Ñ¤å¤Æ¤§¸ô©M¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¶Ç²Îªº­««Ø

 

½T¥ß¤F¹ï©ó·¥Åv¥D¸qÅܤƵo®iªº»{ÃÑ¡A½T¥ß®É¤U¤¤°ê¤´µM¬O¤@­Ó·¥Åv¥D¸q°ê®a¡A¤]´N½T¥ß¤F¦p¦ó¨Ó´y­z¤T¤Q¦~¨Ó¤¤°êªÀ·|¦s¦bªº¤å¤Æ«ä·Q²{¶H¡Bª¾ÃѶDzΤΪ¾ÃѺë­^¡A¦p¦óµû»ù«ä¯Á¥L­Ìªº¤u§@¡A±q¦Ó¤]´N¯à°÷²M·¡§Ú­Ì°l¨Dªº¤è¦V¡C

¦p«e©Ò­z¡A·¥Åv¥D¸q¤Î¨ä¤å¤Æ¬O¦Ê¦~¨Ó½Ï¥Í©ó°ò·þ±Ð¦è¤è¤å¤Æ¤¤ªº¤@ºØ¯S®íªº¤å¤Æ¶É¦V¡A¦]¦¹¤£¶È·¥Åv¥D¸q¤£·|«Ü§Ö±q·í¥N¾ú¥v¤¤°h¥h¡A¦Ó¥B¦ñÀH¥¦ªº¤å¤Æ²{¶H¤]¤£·|¦]¬°·¥Åv¥D¸q¦b¬Fªv¤Wªº¥¢±Ñ¦Ó«Ü§Ö°h¥h¡C·í¥N·¥Åv¥D¸q¨å«¬¦a¬O¬YºØ¶É¦Vªºª¾ÃѤÀ¤lªº²£ª«¡A§@¬°³oºØ«ä·Q©Mºë¯«¶É¦V¡A¥¦ªº¬Y¨Ç¤è­±¦b·í¥NªÀ·|¤¤¤]·|©l²×«Â¯ÙµÛ¥Á²³ªº¤@¯ë¥Í¬¡¡C¬°¦¹¡Aªñ¥N¦Û±Ò»X¥H¨Óªº±Ò»X¤å¤Æ¡B¦Û¥Ñ¤å¤Æ¤£¶È§@¬°¤@ºØ­Ó¤Hªººë¯«©M°l¨D¡A¦Ó¥B¦bªÀ·|¥Í¬¡¤¤¡A§@¬°¤@ºØ¦b¤j²³¤å¤Æ¤¤©è§Ü¦UºØ«Â¯Ù¶É¦Vªº¹B°Ê¡A³£¦³¥¦¦s¦bªº¦X²z©Ê¡A¤D¦Ü­¢¤Á©Ê¡C

 

1¡D·¥Åv¥D¸q¤å¤Æ©Mª¾ÃÑ¥÷¤l

¤G¹s¹s¤T¦~¡A¤@§åªiÄõ¾ÇªÌ¡Bª¾ÃÑ¥÷¤l¦b¼w°ê¥Xª©¤F¤@¥»¤»¦Ê­¶ªº¡m¤Ï¹ï·¥Åv¥D¸q¡nªº¤å¶°¡C¦b¤å¶°¤¤±q¦U­Ó¤è­±Á`µ²¡B¦^ÅU¤FªiÄõ¹L¥h¥b­Ó¦h¥@¬öªº¾ú¥v¸gÅç±Ð°V¡C§J©Ô´µ¿Õ¼w³Õ´µ°ò¡]Zdzislaw Krasnodebski¡^¦b³o­Ó¤å¶°ªº³Ì«á¤@½gÁ`µ²©Êªº¤å³¹¤¤»¡¡A¦Û±q¤K¤E¦~¥H«á¡A±q¥t¥~¤@ºØ¨¤«×¨Ó´y­z¤ÀªR·¥Åv¥D¸qªº»Ý­n¶V¨Ó¶V¬ð¥X¡A¡§¯Çºé°ê®aªÀ·|¥D¸qµ´¹ï¤£¥u¬O¤@ºØ«D²z©Ê¤O¶qªºÃzµo¡C¥¦©M¦@²£¥D¸q¤@¼Ë¡A¬O¥Ñ¼Ú¬wªñ¥N¤å¤Æµo®i¥X¨Óªº¡A¨Ã¥B±a¦³¤@ºØ´¶¹M©Êªº¦]¯À¡C¦³¤@§å¨ô¶Vªºª¾ÃѤÀ¤l¤ä«ù¥¦¡C¡¨¹ï©ó³o¨âºØ·¥Åv¥D¸qªº¤å¤Æ¡A§Ú­Ì¯à°÷«Ü®e©ö¦a¬Ý¨ì¥¦­Ì¤§¶¡ªº¬Û¦ü©Ê¡C¨Ò¦p¹ï©ó¡§©M¯Çºéºò±K¬Û³sªºª¾ÃÑ¥÷¤l°¨¤B•®ü¼w®æ¡B¥dº¸•¬I±K¯Sµ¥¤H¡A§Ú­Ì»´¦Ó©öÁ|¦a´N¯àÁ|¥X¥i¥H»P¤§¬ÛÀ³ªº³ìªv•¿c¥d©_¡B¦wªF¥§¶ø•¸¯Äõ¦è¡C¡¨

¹ï©óªF¼Ú¦@²£ÄÒ¶°¹Î±Y¼ì¤Q¦~«áªº±¡ªp¡A§J©Ô´µ¿Õ¼w³Õ´µ°ò¼~¤ßÊÝÊݦa»¡¡A¡§¥O¤H¿ò¾Ñªº¬O¡A³oºØ¤å¤Æ¼é¬y¨Ã¨S¦³®ø¥¢¡C²{¦b¤£Â_¥X²{ªº°ÝÃD¡A¯A¤Îªº¤´µM¤£¶È¬OºØ±Ú¥D¸q©MºØ±Ú¤³«ë°ÝÃD¡C¡¨¡]ª`¸Ñ39¡^¡A

ªiÄõ¬O¤@­Ó«D±`¯S®íªº°ê®a¡A¾ú¥v¤W¡A¥¦³sÄò

¸g¾ú¤F¨â­Ó¨å«¬ªº·¥Åv¥D¸qªº¿äÆn¡A»°¨«¤F§Æ¯S°Ç¯Çºé¡Aºò±µµÛªï¨Ó¤F¦@²£ÄÒ·¥Åv¡C¬°¦¹¡A¥L­Ì¹ï·¥Åv¥D¸q¦³µÛ¤Á¨­ªº²`¨èÅé·|¡A¦b³o¥»®Ñ¤¤¡A¥L­Ì²§¤f¦PÁn¦a»{¬°¡A¦@²£ÄÒ·¥Åv­n¤ñ¯Çºé·¥Åv§ó¬°¥i©È¡A¦]¬°¥¦±±¨î¤F¤@¤Á¡C³oºØ¸g¾ú¨Ï±o¥L­Ìµh·P¡G

²Ä¤@¡A§Y«K¬O¶i¤J¤F·sªº¥@¬ö¡A¦è¤è¤å¤Æ¤¤ªº³oºØ¼é¬y¤]¨S¦³®ø¥¢¡A¿à¥H²£¥Í·¥Åv¥D¸qªººë¯«©M«ä·Q¨Ã¨S¦³°h¥h¡C

²Ä¤G¡A·¥Åv¥D¸q¹L¥h©M²{¦b³£©Mª¾ÃÑ¥÷¤l±K¤Á¬Û³s¡C¡]¦P¤W¡A565-566­¶¡^

§J©Ô´µ¿Õ¼w³Õ´µ°òªºÁ`µ²¡A¨ä¹ê¦b¥b­Ó¦h¥@¬ö«e´N³Q¤H­Ìª`·N¨ì¡C¦pªG¤H­ÌªuµÛ³o¤@½u¯Á¶i¤@¨B¨ãÅé¬ã¨s¡A´N·|µo²{¡A¦pµ§ªÌ¦b¥»¤å¶}©l®É©Ò»¡¡A¨â¬Û¤ñ¸û¡A¦b¯Çºé¥D¸q¹B°Ê¤¤¡A¥u¦³«D±`¤Ö¼Æªºª¾ÃѺë­^«D±`¿n·¥¦a°Ñ»P¦UÃþ¬¡°Ê¡A¦UºØªÀ·|¤å¤Æ¤uµ{¡A¦Ó¦@²£ÄÒ±M¨î¹B°Ê¤¤«o§l¤Þ¤F¤j¶qª¾ÃÑ¥÷¤l°Ñ»P¡A«Ü¦h¤H¦Ó¥BÁÙ¬O«D±`¡§¥D°Ê¡¨»P¡§¿n·¥¡¨¦a°Ñ»Pªº¡C

¦pªG¦A§@¶i¤@¨Bªº¦Ò¹î¡A¤H­Ì´N·|µo²{¡A¾ú¥v¤W¨S¦³¤@­Ó±M¨î¦p¦P¦@²£ÄÒ±M¨î¨º¼Ë¡A¥¦¬O¥Ñ¤@¨Çª¾ÃÑ¥÷¤lºc·Q¡B²z½×¤Æ¡A¤S¥Ñ¦p¦¹²³¦hªºª¾ÃÑ¥÷¤l°Ñ»P½l³y¡A¨Ã¥BºûÅ@ªº¡C¨S¦³¤@­Ó±M¨î¨î«×¦p¦¹ºò±K¦a©Mª¾ÃÑ¥÷¤lÁpô¦b¤@°_¡C¦]¦¹¡A»¡¦@²£ÄÒ·¥Åv¥D¸q¬Oª¾ÃÑ¥÷¤l¡Bª¾ÃѺë­^©Ò¥Í¨|ªº«Ä¤l¡A²@¤£¬°¹L¡C

¬°¦¹¡A¹ï©ó¦Û¥Ñ¤å¤Æ©M¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l°ÝÃDªº¤Ï¬Ù«ä¯Áªº²Ä¤@ÂI´N¬O¡A¹ï©ó¤¤°ê²{¤µªº±¡ªp¡A·íµM¥]¬A¹ï©ó¤å¤Æ¤j­²©Rªº«ä¯Á¡Aµ´¹ï¤£¬O¦p§õ·V¤§»¡ªº¨º¼Ë¡A¬O¤¤°ê¶Ç²Îªº²£ª«¡A¦Ó¬Û¤Ï«ê«ê¬O§õ·V¤§¥ý¥Íµ¥³o¨Ç¥ª¬£ª¾ÃÑ¥÷¤l¹L¥h¡A¤D¦Ü¨ä«á¥b¥Í§V¤Oªºµ²ªG¡C¤¤°ê²{¥NªÀ·|¦p¦ó¤ù­±¦V°¨§J«ä¥D¸q¡B·¥Åv¥D¸q¦è¤Æ¬O¤G¤Q¦~¥N¥H¨Óªº¤@¨Çª¾ÃѺë­^³]­pªº¡F¨ä«á¤¤°êªÀ·|ªº¹D¼w³W½d¡A§ó¬Oª¾ÃѺë­^­Ì«Ø¥ß±À¼sªº¡C¤­¤Q¦~¨Ó¡Aª¾ÃѺë­^§ó¬O¿n·¥°Ñ»P¡B©Ó¾á¤F¥¦ªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|µ¥¦U­Ó»â°ìªº·F³¡¡B¸g²z¡B°©·F¡C¥¿¬O³o¨Çª¾ÃѺë­^µ¹¤F°¨§J«ä¥D¸q²z½×¡A¦@²£ÄÒ±M¨î¹ê»Ú¤¤°ê§Î¦¡ªº¤º®e¡C³o·íµM¥]¬A¨Ò¦p´¿¸g­t³d·sµØªÀ¡B¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¡B¤¤°ê¬ì¾Ç°|¤u§@ªº§õ·V¤§µ¥¤H¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¤@ª½¦b¦@²£ÄÒ¶¥±è¤Wªº§õ¿A«pµ¥¤H¡C¥i¥H»¡¡A©Ò¦³ªº¦@²£ÄÒªº¤å¤Æ¤uµ{¨Æ·~¡A©Ò¦³ªº¹B°Ê³£¬O¥Ñ³o¨Çª¾ÃѺë­^¿n·¥°Ñ»Pºc¦¨ªº¡C¦Ó¥Ñ³o­Ó¤å¤Æ¤uµ{¥Í²£¥X¨Óªº¨ä«á¨â¤T¥Nª¾ÃѺë­^¡A¥Ñ¤_¬O¦p¦¹¤@­Ó·¥Åv¥D¸q¾÷¾¹ªº²£«~¡A¦]¦¹°£¤F¾AÀ³·¥Åv¥D¸q¨î«×©M¨ä¬ÛÀ³ªº¤å¤Æª¾ÃѾ÷ºc¥~¡A´X¥GµLªk¾AÀ³¥@¬É¤W¨ä¥¦ªºªÀ·|©M¤å¤Æ¡C

ª¾ÃѺë­^©M·¥Åv¥D¸q¨î«×ªº³oºØ·sªºÃö«Y¡A¤Ï¬M¦b¤¤°ê³Ìªñ¨â¤T¥Nª¾ÃѤÀ¤l¨­¤W¡A¤ñ¹L¥hªF¼Ú°ê®a§ó¬°±j¯P¡B©úÅã©M¯Âºé¡C

©Ò¥H¡A¥i¥H»¡¡A¤K¤Q¦~¥N¥H¨Ó¡AµL½×¬O¥|¤E¦~«e¡A±q¥~³¡²£¥Íªºª¾ÃѺë­^¡A¦p§õ·V¤§µ¥¤H¡AÁÙ¬O±q¤º³¡»s³y¥X¨Óªºª¾ÃѺë­^¡A¦pª÷Æ[ÀÜ¡B³¯¤l©úµ¥¤H¡A³o­Ó¿n·¥¥D°Ê¡A¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¿Ä¤J¦@²£ÄÒ±M¨î¾÷¾¹ªº¶É¦V¤´µMÄY­«¦a¦s¦b©ó¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤lªº¸sÅ餤¡C²§©ó³o­ÓÅé¨î¤Î¨ä«ä·Q¤å¤Æ¡A¤Ï«q³o­ÓÅé¨î©Mºë¯«ªºª¾ÃÑ¥÷¤l¤´µMÁÙ¬O¤Ö¼Æ¡C±q³o­Ó¨¤«×»¡¡A§@¬°·F³¡¤l§ÌªºÃQ¨Ê¥Í¯à°÷¥H¨­¸Õªk¡A¨«¥XÅé¨î¡F¥H¤Î²{¦bµo¥Íªº¡Bªk½ü¥\¹B°Ê¾É¤Þ¥Á²³¤Ï«q¥X¦@²£ÄÒ¤å¤Æ¹ê¦b¬O¤@­Ó¥O¤HÅå²§ªº¨Æ±¡¡C

 

2¡D·¥Åv¥D¸q¤å¤Æªº¯SÂI

 

¬JµM·¥Åv¥D¸q¬O¤@ºØ¦è¤è¤å¤ÆÅܲ§¡A¦è¤è¤å¤Æ¤¤²£¥Íªº¬r½F¡A¨º»ò·¥Åv¥D¸q¤å¤Æ¨s³º¦³­þ¨Ç¯SÂI©O¡Hµ§ªÌÄ@·N¦b¦¹²Ê²¨¦a´y­z°Q½×´X­Ó¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡³Ìª½±µ¡B³Ì­È±oª`·Nªº¯SÂI¡C

 

A¡D¦@²£ÄÒ·¥Åv¥D¸q¬O¤@ºØ¬Fªv©v±Ð¡A¬O°ò·þ±Ð¤å¤Æªº²£ª«¡C

©M§Æ¯S°Çªº·¥Åv¥D¸q¬Û¤ñ¡A¦@²£ÄÒ·¥Åv¥D¸qªº¤@¤j¯SÂI´N¬O¥¦¾Ö¦³¦Û¤vªº¯S®íªº¤å¤Æ¡C¦]¦¹¹ï©ó¬ã¨s·¥Åv¥D¸q°ÝÃD¨Ó»¡¡A¦@²£ÄÒªÀ·|§ó¦³¥Nªí©Êªº·N¸q¡C

©v±Ð¨Ó·½©ó¤H­Ì¹ï¤H¥H¥~µLªk·Pª¾ÁA¸Ñ¥@¬Éªº¦n©_¡BºÃ´b¡B·q¬È©M®£Äß¡C¦U­Ó¥Á±Úªº´¼ªÌ¹ï©ó³o­Ó¥¼ª¾¥@¬É¡A¥H¤Î¤H©M³o­Ó¥¼ª¾¥@¬ÉªºÃö«Yªº±´¯Á¦³µÛ¤£¦Pªº®ð½è¡A¤£¦Pªºµª®×¡A±q¦Ó¾É­P¤£¦Pªº¥Í¬¡ºA«×©M¿ï¾Ü¡A¤]´N¬O¤£¦PªºªÀ·|©M¤å¤Æ¡C¥¦¬ù§ô¡B³W½d²Õ¦¨ªÀ·|ªº¤H­Ìªº¥Í¬¡¡C¤Õ¤lµ¥´¼ªÌ¬°§Ú­Ì¤¤°ê¤H±´¯Á³þ°òªº¤¤°ê¤å¤Æ¤¤ÁöµM¨S¦³¦è¤è¨ººØ©v±Ð¡A¦ý¬O¦P¼Ë¥Rº¡¦n©_¡B·q¬È©M®£Äß¡A¦P¼Ë¦b¤H©M¦ÛµMªºÃö«Y¤¤¡A¤£Â_§V¤O¶i¦æ±´¯Á©M½Õ¾ã¡C¦P¼Ë¡A¦è¤è¤]¬O¦p¦¹¡A¦Û±q¤¤¥@¬ö¥H«á¡A¸g¹L±Ò»X¹B°Êªº¾ú¥vµo®i¡A´N¬O¤@­Ó¨å«¬ªº½Õ¸Ñ©v±Ð¡BªÀ·|©M¦ÛµMÃö«Yªº¹Lµ{¡Cªñ¥N¦Û¥Ñ¥D¸q¤å¤Æ¼é¬y¤¤¡A¬F±Ð¤ÀÂ÷¢w±Ð·|©M¥Á¥D¨î«×ªºÃö«Y¡A«ä·Q±Ò»X¢w«H¥õ©M¬ì¾Çªº¬Û®e¡A³£¬O¥¦ªº²£ª«¡C

µM¦Ó¡A¦b±Ò»X¹B°Ê«á¡A¤@¤è­±©v±Ð±q¬Fªv»â°ì¤¤°h¥X¡A¦Ó¥t¥~¤@¤è­±¡Aª¾ÃѺë­^­Ì«o¤S±q«áªù¦b¬Fªv©M«ä·Q»â°ì¤¤¤Þ¤J¤F©v±Ðªº±Ð±ø©Ê¡B±MÂ_©Ê¡C

¥¢¥h¤F·q¬È©M®£Äß¡A¥¢¥h¤F¦n©_©MºÃ´bªº¹Ð¥@«ä·Q»P¬Fªv¡A¤×¨ä¬ð¥Xªí²{¦b°ßª«¥D¸qªÌ¡A©ÎªÌ»¡ª«½è¥D¸qªÌ­Ì¨­¤W¡A¡]¦]¬°°ßª«¥D¸q©Mª«½è¥D¸q³o¨â­Ó¤¤¤åµü¦b¦è¤å¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó¡^«o¦A¦¸§â°ò·þ±Ð¤¤¥@¬ö©ÒÅã²{ªº¤@¤Á©v±Ð¤¤©Ò¦s¦bªº¸o´c¸vµL§Ò¼ª¦a©I³ê¨ì¥@¬É¤W¨Ó¡C¦@²£ÄÒªº«ä·Q¼Ò¦¡¡B²Õ´µ²ºc¡B¹B§@¤è¦¡¥i¥H»¡¬O¨å«¬ªº°ò·þ±Ð¹Ð¥@¤Æ¡B¥@«U¤Æ¡A©ÎªÌ»¡ª«½è¤Æ¡B¬Fªv¤Æªºµ²ªG¡C¨Ò¦p¦b¹ï¤£¦P«ä·Qªº­¢®`¡A¹ï¤£¦P©v±Ð¡B«H¥õªÌªº©º¥ï¤W¡A·¥Åv¥D¸q§â©Ò¦³¤¤¥@¬ö°ò·þ±Ð´¿¦³¹Lªº¸o´c³£¥[­¿¦aªí²{¥X¨Ó¡C

ªñ¥N·¥Åv¥D¸qªº³o¤@¯SÂI¡A¦­¦b¤T¤Q¦~¥N´N³Q¾ÇªÌª`·N¨ì¡C¨Ò¦p¥±®æªL¡]Eric Voegelin¡^¡]¨£ª`¸Ñ11¡^¡A¥L»{¬°§Æ¯S°Ç©M¦@²£ÄÒ·¥Åv¥D¸q¬O¤@ºØ¬Fªv¤Æªº©v±Ð¡A¨Ã¥B±q¤T¤Q¦~¥N¶}©l´NªuµÛ³o¤@¤è¦V±´¯Á·í¥N·¥Åv¥D¸q¦UºØ¯SÂI¡C¦b³o­Ó¬ã¨s¤è¦V¤W¡A¤H­Ì¯à°÷¬Ý¨ì¡A·í¥N¦@²£ÄÒ·¥Åv¥D¸q¡B¯Çºé·¥Åv¥D¸q¤ñ¥ô¦ó©v±Ð³£¨«±o§ó»·¡A³oºØ²æ­L©óµS¤Ó±Ð¡B°ò·þ±Ð¤å¤Æªº¾Ç»¡¡B«ä·Q¡A©ÎªÌ»¡·NÃѧκA¡A¥¦¬O¤@ºØ¬Fªv¤Æªº©v±Ð¡C¥¦¥Î¶¥¯Å¡B¯Q¦«¨¹¡B¬FÄÒ¡B»â³S¨Ó¥N´À¤W«Ò©M¯«¡C

«D±`¦³·N«äªº¬O¡A¦@²£ÄÒ¹ï©ó«ä·Qªº¸TÀD©M±M¨î¡A¹ï©ó²§Ä³¤H¤hªº­¢®`¤£¶È«ä·Q°_·½©ó°ò·þ±Ð¡A¦Ó¥B³s¥¦ªº³N»y³£Ä~©Ó¤U¨Ó¡C¨Ò¦p²§Ä³¥÷¤l¡B«ù¤£¦P¬F¨£ªÌ¡B²§±Ð®{¡B«qÂ÷¥÷¤l¡C¡]Ketzer¡BDissidenten¡BApostaten¡BRenegaten¡^¡A¤j²M¬~¹B°Ê¡B²M²z¶¥¯Å¶¤¥î¡A¤D¦ÜµÂ¤Ï¡B¤Ï¥k¬£¡A¤å¤Æ­²©R³£¤£¬O¤¤°ê¶Ç²Îªº»y¨¥¡C¬ã¨s³o¤@°ÝÃDªº¼w°ê¾ÇªÌùº¸¥Ë·æº¸¡]Michael Rohrwasser¡^¡A´¿¸g¦b¥Lªº®Ñ¤¤²Ä¤G¤Q¤»­¶¨ì¤­¤Q¤C­¶¡A¦CÁ|¤F¤T¤Q¤@­¶¦@²£ÄÒªu¥Îªº°ò·þ±Ðªº¥Î»y©M·§©À¡]ª`¸Ñ40¡^

·í¥N·¥Åv¥D¸qªº³o¤@¯SÂI¡A¦b¡§¤E¤@¤@¡¨«á¦A¦¸¤Þ°_¤H­Ìªºª`·N¡C¥ì´µÄõ®£©Æ¥÷¤l©M¤µ¤Ñªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡B¥_Áúªº¦@²£ÄÒ¤@¼Ë¡A¤´µM¨Ï¥Îªº¬O§â©v±Ð©M¤H­Ìªº©v±Ð¤ß²z¤u¨ã¤Æ¡B¬Fªv¤Æ¡B¹Ð¥@¤Æ¡C

 

B¡D·¥Åv¥D¸q¤å¤Æªº«Ê³¬±Æ¥L©Ê¯SÂI¡G¤Ï¶Ç²Î¡A¤Ïªñ¥N¤HÅv¦Û¥Ñ­ì«h

¥Ñ©ó·¥Åv¥D¸qªº³oºØ©v±Ð«ä·Q¯SÂI¡A¥¦¦Û©R¬°¦û¦³¯u²z¡A±MÂ_±Ð±ø¡A¥Ñ©ó·¥Åv¥D¸qªºÅv¤O±ý©M·NÃѧκA¤Æ¡A¦]¦¹¥¿¦pµÛ¦Wªº·¥Åv¥D¸q¬ã¨s±M®a¡B¦Û¥Ñ¥D¸q«ä·Q®a¹F­Û¹D¤Ò¡]Ralf Dahrendorf¡^©Ò»¡¡A¦b¤å¤Æ«ä·Q¤W¡A¥¦ªº¨â­Ó­«­n¯SÂI¬O¡A¤Ï¹ï¤@¤Á¨ä¥¦¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¤Ï¹ïªñ¥N¤HÅv¦Û¥Ñ­ì«h¡C

±q»{Ãѽתº¨¤«×¬Ý¡A·¥Åv¥D¸q¤Ï¹ï¤@¤Á¤å¤Æ¶Ç²Î¬O¥²µMªº¡C¦]¬°¥¦ªº¾ãÅé½×©M¤@¤¸¤Æ«ä·QªÖ©w¦pªi´¶©Ò»¡¡A¾É­P¤@ºØ¾ú¥v¨M©w½×¡C¾ú¥v¨ã¦³ÅKªº³W«ß¡A¦]¦¹·íµM¨ä¥¦¤@¤Á¤å¤Æ¶Ç²Î¦b¥¦¬Ý¨Ó³£¬O¸¨«áªº¡B¬Æ¦Ü¬O¤Ï°Êªº¡C¦Ó¥¿¬O³oºØ¤@¤¸½×¦P®É³y¦¨¥¦ªº«Ê³¬©Ê¡B±Æ¥L©Ê¡C°ò©ó³o¤@ÂI¡Aªi´¶©ÒµÛ·í¥N³ÌµÛ¦Wªº¤Ï¹ï·¥Åv¥D¸qªº¬Fªv­õ¾ÇµÛ§@ªº®Ñ¦W´N¬O¥H³o¨â­Ó¯SÂI¬°ÃD¡A¡m¾ú¥v¨M©w½×ªº³h§x¡n»P¡m¶}©ñªÀ·|¤Î¨ä¼Ä¤H¡n¡C

³oºØ«Ê³¬©Ê¡B±Æ¥L©Ê©Ò³y¦¨ªº¤Ï¶Ç²Î¡A¦b±Ð±øªº¤¤°ê²Ä¤@¥N·¥Åv¥D¸q»â¾É¤H¨ºùتí²{±o²OºvºÉ­P¡A¤å¤Æ¤j­²©RÀ³¸Ó¬O¥L­Ìªºµn®p³y·¥¤§§@¡A¨º»ò¦b·¥Åv¥D¸q¶i¤J²Ä¤G¶¥¬q¡A¦b¾÷·|¥D¸q¡B¹ê¥Î¥D¸qªº·¥Åv¥D¸q¨ºùجO§_¦³¤F§ïÅܤF©O¡H

¨Æ¹ê¤W¤K¤Q¦~¥N¥H«á¡A¹ï©ó¶Ç²Îªº¤Ï¹ï¨S¦³¥ô¦ó®Ú¥»©Êªº§ïÅÜ¡A¨ä³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l´N¬O¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡C¦pªG¨S¦³ªk½ü¥\°ÝÃD¡A§Ú­Ì­n»¡©ú³o¤@ÂIÁÙ¯u­n¶O¤@ÂI®B¦Þ¡C¦]¬°¡A¨º¨Ç©M¦@²£ÄÒ¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\Ápôªºª¾ÃѺë­^·|»¡¡A¦@²£ÄÒ¤£¬O¤w¸g¦b­×´_¥L­Ì©î°£¤Fªº¦x¼q¤F¶Ü¡A¤@¨Ç¶Ç²Î¹Ï®Ñ¤£¤]­«·s¦L¨ê¥Xª©¤F¶Ü¡HµM¦Óªk½ü¥\ªº¥X²{¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A³o­Ó¦@²£ÄÒ¬F©²¨S¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡A¥L¨c¨c¦a°í«ù¤F¶Ç²Î¦@²£ÄÒªº­ì«h¡A¤@¤Á¶¶À³¦@²£ÄҲΪvªº³£¥i¥H®e§Ô¦s¦b¡A¤@¤Á¶W¥X³o­Ó¤@¤¸½×ªº«Ê³¬¥@¬ÉªºªF¦è¡A³£¤@©w­nÃê°£¡C¦Ü©ó¦ó®ÉÃê°£¡A¥L­Ì·|¿ï¾Ü¦b³Ì¦³§Q©ó¥L­Ì¬FÅvªº®É¾÷¡C

ªk½ü¥\¤£¹L¬O¤O¹Ï­«·s«ì´_¶Ç²Î¤¤°ê¤H¹ï©ó¡§¯uµ½§Ô¡¨°µ¤H­ì«hªº«H¥õ¡A¹ï©ó¤H¥Íªº«Dª«½è¥D¸q¡]°ßª«¥D¸q¡^Æ[¡C¦b³o¤@ÂI¤W¦@²£ÄÒ¤§©Ò¥H¤ñªk½ü¥\±Ó·P¡A¦bªk½ü¥\ÁÙ¨S¦³¤Ï¹ï¦@²£ÄÒªº·NÃѧκAªº®É­Ô´N¤j³W¼Ò´Ý»Å¦aÂíÀ£¤Fªk½ü¥\¡A¬O¦]¬°·¥Åv¥D¸qªº¥»½è©Ò­P¡C

³Ìªñ¤G¤Q¦~¤¤°êªº²{¹ê¡A¹ï¦¹«e¥b­Ó¥@¬ö¬ã¨s·¥Åv¥D¸q°ÝÃDªº«Ü¦h¾ÇªÌ´£¥Xªº½×ÂI¤]´£¥X¤F¬D¾Ô¡A«P¨Ï¦³Ãö³o¨Ç°ÝÃDªº¬Ýªk²`¤Æ¡C¨Ò¦p¡A¦b¹q¤l¤Æªº¥@¬É¡A·í¥N¤¤°ê¦@²£ÄÒªÀ·|¬O§_ÁÙ¬O¤@­Ó«Ê³¬ªºªÀ·|¡A¦b¦Û¥Ñ¶T©ö®É¥N¡A·í¥N¤¤°ê¬O§_ÁÙ¦p¥H©¹¨º¼Ë¤Ï¶Ç²Î¡B¤Ï¦Û¥Ñ¤HÅv¡H

¹ïµ§ªÌ¨Ó»¡¡Aµª®×¬OªÖ©wªº¡C°£¥h¨º¨Ç¹q¤lºô¸ôĵ¹î¤£»¡¡A§Y¥O´CÅé¡A¤]¤´µM¬O¦b°ê®aªº±±¨îÃbÂ_¤§¤U¡C¦¹¥~ÁÙ¦³«Ü­«­nªº¤@ÂI´N¬O¡A¤¤°êªºª¾ÃѺë­^¡A¤£¶È¨S¦³¦³¥Øªº¦a¥h¬ð¯}°ê®aªºÃbÂ_¡A¦Ó¥B³o²Ä¤G¥N¡B²Ä¤T¥Nª¾ÃѺë­^¦Û¤vªº«ä·Q´N¬O«Ê³¬ªº¡A¦@²£ÄÒµ¹¥L­Ìªº²´Ãè¨Ï±o¥L­Ì«Ü¦h®É­Ô®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¥~­±¡A©ÎªÌ»¡¬Ý¨ìªºÁ`¬O¤@­Ó¦Û¤v²´¤¤ªº¦Ó«D¯u¹êªº¦è¤è¡A¬Æ¦Ü¤¤°ê¦Û¤v¥H©¹ªº¶Ç²Î¡C³o¤@ÂI³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A´N¬O©Ò¿×³Ì¡§¦Û¥Ñ¤Æ¡¨ªºª¾ÃѺë­^§õ·V¤§¤Î¨ä°lÀHªÌ­Ì¡A¥L­Ì¤£¶È¤´µM¦b¤Ï¶Ç²Î¡A¦Ó¥B¥L­Ìªºª¾ÃѮج[¡A²´¤¤ªº¦è¤è¤]¤´µM¬OÅܧΪº¡I¬°¦¹¡A§ó¤£­n»¡¨º¨Ç«O¦uªº¦@²£ÄÒª¾ÃѺë­^¤F¡I

¦Ü©ó²{¤µ¤¤°êªÀ·|¡A¥ô¦ó¤H³£¯à¬Ý¨ì¡A¦@²£ÄÒ·¥Åv²ÎªvªºÅܤƪº³sÄò©Ê¡B¤@­P©Ê¡C

¦@²£ÄÒ·¥Åv¥D¸qªÀ·|±q¨Ó´N¬O¤@­Ó¨S¦³¥ô¦ó¶Ç²Î­Û²z³W½d¡A¨S¦³¥¿±`ªÀ·|¯´§Ç¡A¨S¦³¥ô¦ó¯«¸t©M§ô¿£ªºªÀ·|¡C³o­ÓªÀ·|¬O¥ÎÅv¤O¨Ó±±¨î¤@¤Á¡A¤@¤Á¬°¬FªvªA°È¡C¥¦¤µ¤Ñªº»G¤Æ¼Z¸¨¡A¤µ¤Ñ¹ïÀô¹Òªº¯}Ãa¡A¹ïªÀ·|¤å¤Æ­Û²zªº·´·À³£¬O¦@²£ÄÒ¬Fªv¤W»Ý­nªºµ²ªG¡C±Ð±øªº¦@²£ÄÒ¬FÅv¥´¸H¶Ç²Î¡B­Û²z³W½d¡A¦ý¬OÁÙ¨S¦³·P¨ì»Ý­n¼Z¸¨©M¤£ÅUÀô¹Òªº·´·À¡A³Ìªñ¤G¤Q¦h¦~¡A¥¦«h¬O·P¨ìÅv¤O¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¦Ó¤£±o¤£§â¦UºØ¿ß³£©I³ê¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¨º¨Çªø¤F±ö¬r¡B·R´þªº¿ß¡A¥u­n¥¦¯à®»¦í¦Ñ¹«¡C¦@²£ÄÒ¹ï©ó¶Ç²Î©M¦ÛµMªººA«×¡A¨ä¹ê¥ô¦ó¤H¦b¦¹«e¥b­Ó¥@¬öªº¥ô¦ó®É¨è³£¯à°÷¬Ý¨ì¡A¤£¹L¤µ¤Ñ¥¦ªí²{¥X¥t¥~¤@ºØ§Î¦¡¡A©ÎªÌ§ó¥[¬ð¥X¦Ó¤w¡C¡]¨Ò¦p¤­¤Q¦~¥N¥½´Á¶Àªe¤Tªù®l¤ô®wªº­×«Ø¡^

©Ò¥H¡A¹ï©ó¤Ï¶Ç²Î©Ê¡B¤Ï¦Û¥Ñ¤HÅvªº«Ê³¬©Êªº¦Ò¹î§ó¥i¥H¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A³Ìªñ¤G¤Q¦~ªº¤¤°êªÀ·|½T¹ê¥Nªí¤F²Ä¤G¶¥¬qªº·¥Åv¥D¸q¡C

¦b³o¤@ÂI¤W¡A¥¦¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A·¥Åv¥D¸q¤w¸g¤£¶È¦³§Îªº«Ê³¬,¨Ã¥B¤Ï¶Ç²Î¡B¤Ï¦è¤è¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó´X¤Q¦~ªº±Ð¨|©M¤å¤Æ¤uµ{¡A¤@¹DµL§Îªº¡B¦Ûıªº«Ê³¬ªººë¯«©M«ä·Q¡Aª¾ÃÑ©M¤å¤Æ¤§Àð¤w¸g¨c¨c¦a¦s¦b©ó¤¤°ê©M¥@¬É¡B²{¹ê©M¶Ç²Î¤§¶¡¡Cªi´¶©Ò¥Îªº«Ê³¬·§©À¤´µM¾A¥Î¡C

¦b³o¤@ÂI¤W¦Û¥Ñ¤å¤Æ¹B°Ê´N¬O­n­«·s¦^¨ì¶Ç²Î¡A­«·s©M¥@¬É¥æ¿Ä¡C

 

C¡D·¥Åv¥D¸q¤å¤Æ¤¤ª¾ÃÑ¥÷¤lªº¾~¤ù¡G¥þ½L¦è¤Æ¡B±Ð±ø¤Æªº¬Fªv±Ò»X©M·¥ºÝªº¤H¹D¥D¸q

µÛ¦Wªk°ê¦Û¥Ñ¥D¸q«ä·Q®aªü¶©¦b¤ÀªR§å§P¦è¤è¶É¦V¦@²£ÄÒªº¥ª¬£®É¡A´¿¸g¦b¡mª¾ÃÑ¥÷¤lªº¾~¤ù¡n¤@®Ñ¤¤´£¥X¡A¥ª¬£¡B­²©R©MµL²£¶¥¯Å¬Oª¾ÃÑ¥÷¤lÁr³yªº¤T­Ó´ÛÄF¦Û¤vªº¯«¸Ü·§©À¡C³o¨Ï±o«Ü¦hª¾ÃÑ¥÷¤l¤£ÅU¨Æ¹ê¦a³´¤J¥ª¬£©M¦@²£ÄÒªºªh¿A¡A¤]¨Ï±o¤@¨Ç¤H±o¥H´ý¤ôºN³½¡C

¦b¦Ò¹î·¥Åv¥D¸qªÀ·|¤Î¦ñÀH¥¦ªºª¾ÃÑ¥÷¤l®É¡Aµ§ªÌµo²{¡A»P¦¹¥­¦æªº¬O¡A¦b·¥Åv¥D¸qªÀ·|Åé¨t¤ºªºª¾ÃѺë­^¤]¦³¤T­Ó¾~¤ù¡A¤£¶È¦Û´Û´Û¤H¡A³ÂÞͤF«Ü¦h¤H¡A¨Ï¥L­Ì¤£¯à«Ü§Ö»{ÃѨ췥Åv¥D¸q¦@²£ÄÒ¤å¤Æªº¥»½è¡A¦Ó¥B«Ü¦h®É­Ô¬O¦b¸Õ¹Ï§ï¶i·¥Åv¥D¸qªÀ·|¦s¦bªº±ø¥ó©M¹Ø©R¡A§U¬ô¬°­h¡C³o¤T­Ó¾~¤ù´N¬O¡A¥þ½L¦è¤Æ¡B±Ð±ø¤Æªº¬Fªv±Ò»X©M·¥ºÝªº¤H¹D¥D¸q¡C

¹ï©ó¥þ½L¦è¤Æªº¯îÂÕ©Ê©M¤ù­±©Ê¡Aµ§ªÌ¥»¤å«e­±©Ò­z´X¥G³£¬O¦b¿ëªR³o¤@°ÝÃD¡C¦]¬°¡A·í¥N¤¤°ê¹ê»Ú¤W±q¤W­Ó¥@¬ö¤G¤Q¦~¥N¥H¨Ó´N¤w¸g¬O¥þ½L¶i¤J²{¥NªÀ·|¤F¡A·í¥N¤¤°êªº¥þ½L·¥Åv¥D¸q¤Æ´N¬O¥þ½L¦è¤Æ¡A¤ù­±°ò·þ±Ð¤Æªºµ²ªG¡C¬°¦¹¡Aµ§ªÌ¦b¦¹¸`¬ùµ§¾¥¡AµÛ­«´y­z¤ÀªR±Ð±ø¤Æªº¬Fªv±Ò»X©M·¥ºÝªº¤H¹D¥D¸q¦b¦@²£ÄÒ·¥Åv¥D¸q¤å¤Æ¤¤ªº§@¥Î¡C

¦è¤è¹ï©ó·¥Åv¥D¸q°ÝÃDªº¬ã¨sªÌ¡A¤×¨ä¬O«eªF¼Úªº²§Ä³ª¾ÃÑ¥÷¤l¦b¬ã¨s·¥Åv¥D¸qªº®É­Ô¡A³£µo²{¡A¦@²£ÄÒ·¥Åv¥D¸q¤§©Ò¥H¤ñ§Æ¯S°Ç·¥Åv¥D¸qÁÙ­nÄY­«¦b©ó¥¦ªº¤@¯ë©Ê¡]´¶¹M©Ê¡^©M²{¥N©Êªº¯SÂI¡C³o¤@ÂI¨å«¬¦a¤Ï¬M¦b¥¦ªº¤H¹D¥D¸q©M©Ò¿×±Ò»X¶Ç²Îªº¶D¨D¤W¡C¡]¦Pª`¸Ñ40¡A548¢w557­¶¡^

¥¦ªº¤H¹D¥D¸q¶D¨D¬O±q²£¥Í©ó¤Q¥|¥@¬ö¼Ú¬wªº¤H¥»¥D¸qµo®i¦Ó¨Ó¡C¤H¹D¥D¸q¨ì¤FµL½×¦è¤è¥ª¬£ÁÙ¬O¦@²£ÄÒªÀ·|¤ºªºª¾ÃѺë­^¨ºùØ¡A³£¦¨¤F¤@ºØ­«­nªº¦@²£ÄÒ¤å¤Æªº·NÃѧκA¡A¥¦¦ñ¦³¦@²£ÄÒªÀ·|ªº¤@¤Á©Ò¿×¾Ç³N¬ã¨sªº·NÃѧκA¤Æ¯SÂI¡C±q»{Ãѽתº¨¤«×¬Ý¡A¥Ñ©ó¥¦ªº°Q½×Ä~©Óªº¬O¶Â®æº¸¢w°¨§J«ä¶Ç²Îªº«ä¿ëªº¤èªk¡A¦]¦¹¦Ü¦h¤£¹L¬O¤@³õ¤å¦r¹CÀ¸¡C¦b³o­Ó¤å¦r¹CÀ¸¤¤¡Aªk°êªº¥[¬¥¸¦¡B±ö¬¥-Ãe¸¦µ¥ª±±o±M·~¤Æ¤@ÂI¡A¤¤°êªº¤ý­Y¤ô¡B¼B¦A´_µ¥¤H«h¥Ñ©ó¬Fªv©Ê¥Øªº§ó±j¡Aª¾ÃѰV½m©M¾Ç¾i¤£¨¬¡A©Ò¥H·NÃѧκA¤Æªº±Ð±ø»P«Å¶Ç©Ê§ó±j¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤K¤Q¦~¥N¥H¨Óªº¤¤°ê¦³Ãö¤H¹D°ÝÃDªº°Q½×¡Aµ·²@¨S¦³¶WÂ÷°¨§J«ä¥D¸q±Ð¬ì®Ñ¦¡ªº½d³ò¡C

¤H¹D¥D¸q°ÝÃD¡A±q¤º®e¤W»¡¡AÀ³¸Ó¬O­«ÂI¤ÀªR¨ãÅé¸o´c²£¥Íªº­ì¦]¡B®ø°£¸o´c¡A¦Ó¤£¬O¤@ºØ¹ï©â¶Hªºµ½ªº«ä¿ë²z¸Ñ°ÝÃD¡C¤H¹D¥D¸q§@¬°¤@ºØ©â¶Hªºµ½¡A§@¬°¤@ºØ§Ú­Ìªº²z·Q©M¹ï²z·Qªº·Pı¡A§Ú­Ì¯à°÷±q¸Ö¤H©M²z·Q®aªº¹Ú¤¤±oª¾¡A¦ý¬O§Ú­ÌµLªk°Q½×¥¦­Ì¡C

¦ý¬O¡A¦bºë¯«ª«½è¹ï¥ßªº¤G¤¸½×«ä·Q°ò¦¤Wªº³oºØ¥H¤H¬°¤¤¤ßªº¦è¤è«ä·Q¡A¦pªGµo®i¨ì·¥ºÝªÖ©w·|¹úºÝÂO¥Í¡C¹ï©ó¤H¥»¥D¸q¡A·í¥N¥X²{ªº«Ü¦h°ÝÃD¨Ï±o¤µ¤Ñªº¤H­Ì¤w¸g·P¨ì¡A¹ï¥¦À³¸Ó­«·s«ä¯Á¡C¤H¬O¤@¤Áªº¤¤¤ß¶Ü¡H¤HÀ³¸Ó§ï¤Ñ´«¦a¶Ü¡H¤H¯à°÷§ï¤Ñ´«¦a¶Ü¡H¤H©w³Ó¤Ñ¶Ü¡H¥@¬É´¶¹M¦s¦bªºÀô¹Ò¦Ã¬V°ÝÃD¹ê»Ú¤W¯A¤Îªº´N¬O¤H¦b¦ÛµM¤¤ªº¦ì¸m°ÝÃD¡C¤¤°êªº¤jÅD¶i¡A¥H¤Î¤@¨t¦C¹ï¦ÛµMÀô¹ÒªºµLµø¡A¤ò¿AªFµo°Ê¤å¤Æ­²©Rªº©Ò¿×¹ï¤Hªº²z·Q¡A¤]¤£¬O¦p«Ü¦h¦è¤è¬ã¨sªÌ¨º¼Ë»{¬°ªº¡A¬O¤ò¿AªF¹H­I°¨§J«ä¥D¸q¦s¦b¨M©w·NÃѪº­ì«h¢w±q¤¤°ê¦¡ªº«ä·Q¤¤¾É¥X·NÃѨM©w¦s¦bªºÆ[ÂI¡A¦Ó¬O³oºØ·½©ó¦è¤è¡B·½©ó°¨§J«ä¥D¸qªº¤H¥»¥D¸qªºÂX±i¡C

¤H¹D¥D¸q¦b°¨§J«ä¥D¸q¨ºùؤ£¥u¬O¤@ºØÃþ¦ü¯Q¦«¨¹¦¡ªº°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡®Ú¥»¤W´N¬O¤@ºØ¯Q¦«¨¹°ÝÃD¡A¬O¤@ºØ¦Û´Û´Û¤Hªº¾~¤ù¡C¦Ó¥[¤W¶¥¯Å©Ê¡B¶¥¯Å°«ª§ªº¤H¹D¥D¸q«h§ó¬O¦@²£ÄÒ°ê®a¤@¤Á¸o´cªº®Ú·½¤§¤@¡C

¦Ü©ó»¡¨ì±Ð±ø¤Æªº¬Fªv±Ò»X¡A±q¨â­Ó¨ãÅé²{¶H´N¨¬¥H»¡©ú³oºØ±Ò»X¬O«D±`¦³°ÝÃDªº¡C¨ä¤@¬O¤K¤Q¦~¥Nªì´Á¡A¦b·¥Åv¥D¸qªÀ·|ªºª¾ÃÑ»â°ì¤¤¦p³½±o¤ôªº§õ¿A«p¥ý¥Í¡A¦b¨S¦³¤Ï«q¡B§å§P·¥Åv¥D¸q¡A¨ÃÀ˰Q¦Û¤v¥H©¹«ä·Qªº«e´£¤U´£¥X¤¤°êªº°ÝÃD¬O±Ò»X°ÝÃD¡F¨ä¤G¬O¥t¥~¤@³¡¤À©Ò¿×¦Û¥Ñ¥D¸q¦â±mªººë­^­nµ¹¾H¤p¥­µ¥¬Fªv§½©e­û¡A·¥Åv¥D¸qªº²ÎªvªÌ­Ì±Ò»X¡C

³o¨â­Ó±Ò»X´£ªk³£¬Oªu¥Î¤F§â¤Q¤K¥@¬ö¥H¨Óªº»{ÃѽױһX¡Bª¾ÃѱһX¡A±Ð±ø¤Æ¬°¦Û¥H¬°¥Nªí¯u²z¡A¥Î¦Û¤v«ä·Q¹ï§O¤H¶i¦æªº¬Fªv±Ò»X¡C³o¨Çª¾ÃѺë­^©Î³\¦b·¥Åv¥D¸qªÀ·|¥Ñ©ó·N¨£¤£¦P¨ü¨ì¹L¥´À»­¢®`¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì±q¨S¦³¹ï¦Û¤vªº°¨§J«ä¥D¸q«H¥õ²£¥Í¹LÃhºÃ¢w¤£¶È±MÂ_±Ð±øªº°ßª«¥D¸q«ä·Q¤èªk¨S¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡A¦Ó¥B´N³s±Ð®v·Ýªº¯SÂI¤]¨S¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡C§@¬°¥÷¤l¡A¥L­Ì¤£¥h±q¦Û¤vªºª¾ÃѮج[¡A¤å¤Æºë¯«¶É¦V¤¤¥h¤Ï¬Ù´M§ä¹L¥h¦Û¤v¨ó§U«Ø¥ß¤F·¥Åv¥D¸qªÀ·|ªº­ì¦]¡A¸Ñ­å²{¦æªº·¥Åv¥D¸qªÀ·|¤Î¨ä¤å¤Æ¡A¦Ó¬O¤´µM¦Û¥H¬°¦Û¤v¤@³e¥¿½T¡A¥Î¦Û¤v¸£¤l¤¤ªº¬Fªv²z½×¥hµ¹§O¤H±Ò»X¡C

³o¤@¶É¦V«ùÄò¦Ü¤µ¡A¦p§õ·V¤§¥ý¥Í¨ì¦º³£»{¬°­nµ¹¥Á²³±Ò»X¡A­n§_©w¤¤°ê¶Ç²Î¡A¦Ó©Úµ´ª½±µ­±¹ï·¥Åv¥D¸q¨î«×¤Î¨ä¤å¤Æ¡C·í¥N¦Û¥Ñ¥D¸q¤å¤Æªº¥Nªí¤Hªi´¶¦b½Í¨ì³o­Ó°ÝÃD®É¡A©ú½T¦a»¡¡A¥L»{¬°¡Aù¯À§â¬ì¾Ç¡B­Û²z¾Ç¬Æ¦Ü¬Fªv³£Âk¤§©ó»{ÃѽסA¬O¥¿½Tªº¡C¡]ª`¸Ñ41¡^¥Ñ©ó§õ¿A«p¤]½}¡A§õ·V¤§¤]½}¡A¨ä¤@¥Íªº«ä·Q¤èªk³£¬O¦P¿Wµô¥D¸q©M·¥Åv¥D¸qÆ[©À®§®§¬ÛÃö¡A¦pªG¤£¹ï¦Û¤vªº«ä·Q¤èªk¶i¦æ¹ý©³¦a¤Ï¬Ù¡A¨º»ò¡A¥L­Ì©Ò«ÅºÙªº¡B©Ò°µªº¥ô¦ó¬Fªv±Ò»X¡A³£¥u¬O¤@ºØ¦Û´Û´Û¤H¡A¶¼¾}¤î´÷¡C§_«h¦p¦ó¸ÑÄÀ¥L­Ì´¿¸g¸òÀH¦@²£ÄÒ´X¤Q¦~©Ò¥Ç¤Uªº¿ù»~¡C

¹ï©ó·¥ºÝªº¤H¹D¥D¸q¾É­P³¥ÆZ¡A±Ð±ø¤Æªº¬Fªv±Ò»X¡A·¥ºÝ¤Æªº±Ò»X¾É­P¨g¼ö¡B»X¬N©M¸¨«á¡A¦bªiÄõª¾ÃÑ¥÷¤l¦b²Mºâ·¥Åv¥D¸qªº¬ã¨s¤å¶°¤¤¡A§J©Ô´µ¿Õ¼w¥¬´µ°ò§@¤F©ú½Tªº½×­z¡F

¡§¦pªG¶V¹L¨S¸¨¡B»X¬N¡B³¥ÆZ¡B²V¶Ãµ¥²{¶H¡A¤H­Ì´N·|®e©ö¦a½T«H¡A¯u¹ê¦a´À¥N¦@²£ÄÒ¨î«×ªº¥i¯à¬O¤@­Ó¨S¦³³W½d¡BªÀ·|¥¢¥h±±¨î¡B¨S¦³¤½¥¿²z©Àµ¥µ¥ªºªÀ·|¡C³o­Óµ²½×¡A¦bªiÄõ¤K¤E¦~«á¤H­Ì±`±`·|±o¨ì¡C¥Ñ¦¹³Ì²×µo®i¥X¨Óªº¬O¤@­Ó¯S®íªº±a¦³¯Ê³´ªº¦Û¥Ñ¥D¸q©M¥Á¥D¨îªº«ä·Q¡CµM¦Ó¡A¦pªG¤H­ÌÁÙ¬O¨S¦³ª`·N¨ì¦@²£ÄÒªº¤H¹D¥D¸q·NÃѧκA¡A¨º»ò¥Ñ¦¹²£¥Íªº°ÝÃD¥i¯à¬O¡G§C¦ô¤F¥¦ªº±Ò»Xªº¨Ó·½¡F¨S¦³¥R¥÷µû»ù¥¦ªº²{¥N©Ê®Ú·½¡F©¿²¤¤F³o­Ó¼é¬y¤¤¡A¾É­P¨Ã¥B±À°Ê¥¦¦b¼Ú¬wª¾ÃÑ¥÷¤l¤¤µo¥Í©M¬y¶Ç¨º¨Ç·s§Î¦¡¡C

¦ý¬OÁÙ¤£¶È¦p¦¹¡A­º¥ý³o¨Ç¦@²£ÄÒªºÆ[ÂI¤£¥u¬O¤@ºØ­±¨ã©M°²¶H¡A¨ä¦¸¥¦¤]¤£¥u¬O±»¹¢³¥ÆZ²{¹êªº¤@ºØªí­±¬ü¦nªº·NÃѧκA¡A©ÎªÌ¤Ï¤§¡C¥¦ªº³o¨â¤è­±ºò±K¬Û³s¡A¤H­Ì¥²¶·¬ã¨s«ä¦Ò³oºØÃö«Y¡C³o¤@¤Áµ¹§Úªº¦L¶H¬O¡A¦@²£¥D¸qªº¸gÅç¯à¨Ï§Ú­Ì±o¨ì«D±`©ú½Tªºµ²½×¡G¿E¶iªº¤H¹D¥D¸q¾É­P³¥ÆZ¡A·¥ºÝªº±Ò»X¾É­P©ê´Ý¦u¯Ê¡C¥i±¤¦bªiÄõ¡A¤H­Ì¦b¤@¤E¤K¤E¦~¥H«e¡A¤D¦Ü¨ä«á³£¨S¦³¬Ý¨ì³o­Óµ²½×¡C¡¨¡]¦Pª`¸Ñ39¡A557­¶¡^

 

3¡D¤K¤Q¦~¥N¥H¨Ó¤¤°êª¾ÃѬɪº¨«¦V

A¡D¤å¤Æ»P¬Fªvªº¬Û¤¬¼vÅT¡G·¥Åv¥D¸q¤å¤Æªº¼Ð·Ç¼Ò¦¡

¤å¤Æ©M¬FªvªºÃö«Y¬O¦h¤è­±ªº¡C°¸µM¥X²{ªº¤@¨Ç³Ç¥Xªº«ä·Q®a¡Aª¾ÃѸsÅé¥i¯à¨M©w©Ê¦a¼vÅTªÀ·|¡A¬Æ¦Ü¤@­Ó®É¥N¡C³o¤è­±³Ì¨å«¬ªº¤û¹y¡B·R¦]´µ©Z¡B²Ã¥dº¸¡B¥ðÂÓ©M±d¼wµ¥¡A¥H¤Î§Ú­Ì¤µ¤Ñ·¥¬°­t­±µû»ùªº¶Â®æº¸¡B°¨§J«ä¡CµM¦Ó¤Ï¹L¨Ó¡A«Ü¦h®É­Ô¡A¶Â·t©ÎªÌ¥ú©ú®É´Áªº¬Fªv©MªÀ·|¤]·|³y´N¥X¤@§å§C¦Hªº¡B©ÎªÌ¨ô¶Vªºª¾ÃѤÀ¤l¡A¥L­Ì¤Ï¹L¨Ó¤S¹ïªÀ·|ªºÅܤƲ£¥Í«Ü¤jªº¼vÅT¡C³oùØ­±¬J¦³¬Û¤¬Ápôªº¦a¤è¡A¤]¦³¥Rº¡Åܼƪº°¸µM©Ê¡CªÀ·|¬ì¾Ç¨S¦³©ú½TªºÅÞ¿è©M¦]ªGÃö«Y¡A¦ý¬O«o¦³©ú½Tªº¸gÅç¨Æ¹ê¡C

¤¤°ê³Ìªñ¤­¤Q¦~ªº¸gÅç¨Æ¹ê¡A¤£¶È¦bµ§ªÌ«e­zªº¬Fªv¤è­±§Î¦¨¤F¤@­Ó¨å«¬ªº¡B¼Ð·Çªº·¥Åv¥D¸qªÀ·|ªºµo®iÅܤƼҦ¡¡A¦Ó¥B³o­Ó¼Ð·Çªº·¥Åv¥D¸qªÀ·|¡A¦b¤å¤Æ¤è­±ªº¡§¥Rº¡³Ð³y©Ê¡¨ªº«Ê³¬¡B·M¬N¡B±Ð±ø»P¬~¸£¤u§@¡A¤S³Ð³y¥X¤F¤@­Ó¦b¹L¥h¥b­Ó¦h¥@¬ö¥H¨Ó¦s¦bªº¡B©Ò¦³·¥Åv¥D¸q°ê®a¤¤³Ì¬°¨å«¬¦¨¥\ªº¼Ò¦¡¡C¦Ó¨ä¸gÅç¨Æ¹ê¤Sªí©ú¥¿¬O³o­Ó¤å¤Æ¼Ò¦¡ªºµ²ªG¡A³y¦¨¤F¤µ¤Ñ¤¤°ê¦@²£ÄÒªº©µÄò¦s¦b¡A¦¨¥\¦a§âÅv¤OÂಾ¨ì¾H¤p¥­¡B¦¿¿A¥Á¡B­JÀAÀܤ⤤¡C

¦b§Ú­Ì¹L¥h¬ã¨s¦@²£ÄÒªÀ·|ªº®É­Ô¡AÁ`¬O®³²Ä¤@­Ó¦@²£ÄÒ°ê®aĬÁp¬°¼Ò¦¡¡A¦Ó¬ã¨s«ù¤£¦P¬F¨£ª¾ÃÑ¥÷¤l¡B¤ÀÂ÷¹B°Êªºµo®iªº®É­Ô¡A¤]¬O°Ñ·ÓĬÁp©MªF¼Úªº±¡ªp¡C³o­Ó¼Ò¦¡¤@¯ë¨Ó»¡¬O¡A²Ä¤@¥N±Ð±øªº»â¾É¤H¦º«á¡A²Ä¤G¥N¦@²£ÄÒ»â¾É¤H¤£±o¤£µy·L©ñÃP¡A¦Ó±a¨Ó¤@­Ó¸Ñ­á¡A¦p»®¾|¾å¤Ò¡B§ù¥¬¤Á§Jµ¥¡C¦b¸Ñ­á¤¤³vº¥µo®i¥X«ù¤£¦P¬F¨£¹B°Ê¡A¦Ó«á·|³vº¥±a¨Ó¨ã¦³¤àº¸¤Ú³ì¤Ò¦â±mªº²Ä¤T¥N»â¾É¤H¡C«ö·Ó³o­Ó¼Ò¦¡¦@²£Äҳ̲׷À¤`¡CµM¦Ó¤¤°ê«o¨Ã«D¦p¦¹¡A¥Lªº²Ä¤G¥N»â¾É¤HµL½×¾H¤p¥­¡AÁÙ¬O­JÄ£¨¹³£¦º¦º¦a©ê¦í¦@²£ÄÒ¡A¨Ã¥B¬°¦¹Âà¦V¹ê¥Î¥D¸q¡B¾÷·|¥D¸qªº§ï­²¡C¥¦ªº²Ä¤T¥N»â¾É¤H¡A§ó¬O¥Ñ©ó§¹¥þ¥Í©ó¡B¸æ¾i©ó³o­Ó«Ê³¬ªÀ·|ªº¤å¤Æ¤¤¡A®Ú¥»´N³à¥¢¤F«äºû¯à¤O©M·Q¹³¤O¡C

­JÀAÀܦh¦¸»¡­n¾Ç²ß¥_´ÂÂAªº¸gÅç¡A¨ä¹ê¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡C­J·Åµ¥¦@²£ÄÒªÀ·|ªºª¾ÃѺë­^¬O¤@§å¨å«¬ªº·¥Åv¥D¸qªÀ·|ªº²£ª«¡C³o¨Ç¤H¥Íªø¦b¤@­Ó§¹¥þ«Ê³¬¡Aª¾ÃÑ©M¤å¤Æª¾ÃѤù­±¡A°V½m¤£¨¬ªºªÀ·|¡A¦]¦¹°£¤FÅv¤Oªºª½Ä±¡A¦bºë¯«¡B«ä·Q©Mª¾ÃѤ譱³£¥i¥H»¡¬O¯f´ÝªÌ¡C³oºØ±¡ªp·íµM¤£¥u¬O¦s¦b©ó²Ä¤G¥N¡B²Ä¤T¥N·¥Åv¥D¸q¬FÅv»â¾É¤H¨­¤W¡A¦Ó¥BÄY­«ªº¦s¦b©ó³o­ÓªÀ·|ªº¤@¤Áª¾ÃѺë­^¨­¤W¡A·íµM¥]¬A§Ú­Ì³o¨Ç¤H¡C

¥Ñ©ó²§Ä³¤H¤h§ó¥Rº¡¬¡¤O¡A©Ò¥H±q¬YºØ·N¸q¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A¦b²§Ä³¤H¤h¨­¤W·¥Åv¥D¸qªÀ·|ªº¤å¤Æ©Mª¾Ãѯʳ´ªí²{ªº§ó¬°¬ð¥X©úÅã¡C

´N³o¤è­±¨Ó»¡¡A¤K¤Q¦~¥N¥H«áªº¤¤°êªºª¾ÃѺë­^¤w¸g´X¥G§¹¥þ¬O¥t¥~¤@ºØ°Êª«¡A©MĬÁpµ¥ªF¼ÚªÀ·|ªº±¡ªpµLªk¬Û¤ñ¡C¦]¬°§Y«K¬O¦b¦@²£ÄÒ¾ú¥v³ÌªøªºÄ¬Áp¡A¥L­Ì¤´µM¦³¨v´µ¶ð¬_ºû©_¡B¯Áº¸¤¯¥§µ^¡BÂÄ«¢Ã¹¤Òµ¥©l²×¯à°÷©M¥@¬É±µ­yª¾ÃѺë­^¡C¦ý¬O¦b¤¤°ê¡A¾¨ºÞ³¯±G«ñ¡B±ç©v©§¤D¦Ü¬xÁ¾¡B¶À¸U¨½µ¥¤H¬¡¨ì¤F¤C¤Q¦~¥N¡B¤K¤Q¦~¥N¡A¤D¦Ü·s¥@¬öªº¨ì¨Ó¡A¦ý¬O´Ý»Åªº«Ê³¬¡A¥H¤Î¦@²£ÄÒ¤å¤Æ¡A¤Î¨ä¥D°Ê©Î³Q°Ê¨Ìªþ©ó¥L­Ìªºª¾ÃѺë­^­Ì¦¨¥\¦aªý¹j¡A¨Ï§Ú­Ì±q¥X¥Í´N¥¢¥h¶åı¯à¤Oªº´X¥N¤H®Ú¥»´NµLªk§ä¨ìÄÆ¦bªÅ®ð¤¤ªº¶Ç²Îªº¯Ã±a¡A¦è¤è¦Û¥Ñ¥D¸qªº¯Ã±a¡C

©Ò¥H¡A¦¨¥\¦a§â¤¤°ê¶ì³y¦¨¨å«¬ªº·¥Åv¥D¸q¤å¤Æ¼Ò¦¡ªº¡A³y¦¨¨â¥N¤HµäÁY°h¤Æªº¡A©ÎªÌ»¡¤µ¤Ñ¤¤°êª¾ÃѼZ¸¨ªº¡A¤£¶È©M¤ò¿AªF¡B¾H¤p¥­µ¥»â¾É¤H¦³Ãö¡A¦Ó¥B©Mª½±µ°Ñ»Pªº½±«nµ¾¡B¤_¥ú»·¡B§õ·V¤§¡A¤D¦Üµ§ªÌªº¾É®v­Ìµ¥¤@¤j§åºò¸ò¦@²£ÄÒ¡A¨Ã¥B«D±`¦³¡§¯à¤O¡¨ªºª¾ÃѺë­^ªº¤u§@¦³±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡C

ºî¤W©Ò­z¡A¤¤°êªº²{¹ê´£¨Ñ¤F¤@­Ó¡§¤å¤Æ¡¨©µÄò¬Fªv¦s¦b¹Ø©Rªº¨å«¬®×¨Ò¡C²Ä¤@¥N·¥Åv¥D¸q»â¾É¤H¦¨¥\¦a§ïÅܤFªÀ·|¤å¤Æ¡AÁë³y¥X¤@­Ó¡§·¥Åv¥D¸q¤å¤Æ¡¨¢wÄÒ¤å¤Æ¡A¦Ó³o­Ó§ïÅܤS¦¨¥\¦a©µÄò¤F·¥Åv¥D¸qªº¬Fªv¹Ø©R¡C

 

B¡D³Ìªñ¤T¤Q¦~¤¤°ê«ä·Q¤å¤Æ»â°ìªº°gÃú

©Ò¦³ªº¤H³£»¡¡A¤¤°êªº¤å¤Æ¤j­²©R¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¤jªº¯E§T¡A©Ò¦³ªº¤H³£»¡¡A¤å¤Æ¤j­²©RÅã¥Üªº¬O¤HÃþ³Ì¶Â·tªº±M¨î¡CµM¦Ó¡A¤å¤Æ¤j­²©Rµ²§ô¤T¤Q¦~«á¡A¤å¤Æ§ó¬°¼Z¸¨©M¤£³ô¤J¥Ø¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì¤£±o¤£°Ý¡A±q¤C¤»¦~¶}©l¡A¤¤°êªº¥D¬yª¾ÃѺë­^­Ì¬O¦p¦ó¤Ï¬ÙÁ`µ²³o¨Ç¬Fªv¡B«ä·Q¡B¤å¤Æ°ÝÃDªº©O¡H³o¤T¤Q¦~¥L­Ì¨s³º°µ¤F¨Ç¤°»ò¡H

¤T¤Q¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¤H­ÌÀ³¸Ó¯à°÷¬Ý¨ì¡A±q»{ÃѽװÝÃD¤W¡A¤]´N¬O±q¦Û¤vªº«ä·Q¤èªk°ÝÃD¤W¥h¶i¦æ¹ý©³ªº¤Ï«ä¡A±q¬Fªv¨î«×¼h­±¤W¹ï·¥Åv¥D¸q¶i¦æ­åªR¡A±q¤HÃþ¤å¤Æ©M¶Ç²Î°ÝÃD¤W¹ï¦@²£ÄÒªº·NÃѧκA­«·s¼f¬d¡A«o´X¥G¨S¦³¶i¦æ¹L¡C¹ï©ó³oºØ²{¶H¡A¦è¤è¾ÇªÌ¡A¥H¤Î§Ú­Ìªº«á¥N»{¬°­ê¦i©Ò«ä²@¤£¬°¹L¡C

¤T¤Q¦~«á¡A¤µ¤Ñ¤ÏÆ[¤K¤Q¦~¥N¥H¨Óªº¦UºØ©Ò¿×«ä·Q¤å¤Æ§V¤O¡A¤H­Ì·|»´¦Ó©öÁ|¦aµo²{¡A­ì¨Ó¤@¤Á³£¤´µM¬O¦b¦@²£ÄÒ·¥Åv¥D¸q¤å¤Æªº®Ø¬[¤º¡B·¥ÅvªÀ·|¤º³¡¤¤¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A³oºØ§V¤O¤£¹L¬O¬°¤F§ïµ½©M®¾±Ï·¥ÅvªÀ·|©M¦@²£ÄÒ¡C

¹ê»Ú¤W¡A¤C¤»¦~«á¡A©Ò¦³¤å¤Æ­²©R¤§«eªº«ä·Q¤èªk¡B«ä·Q³£¤´µM«O¯d¡A©Ò¦³¤å¤Æ­²©R«eªº¤å¤Æ»y¨¥¡B³W½d³£¤´µM¦p¡A©Ò¦³ªº¨î«×°ò¦³£¨S¦³§ïÅÜ¡C¥H¤C¤»¦~¬°¬É¡A«e¤T¤Q¦~¬O±j¤O¹ï¦UºØ¶Ç²Î¤å¤Æ©M·í¥N¨ä¥L¤å¤Æªº·´·À¡A«á¤T¤Q¦~«h¬Oµo»Ã»G¤Æ¡C¥i¿×¬O±q¥|¤E¦~«á¤»¤Q¦~¡A¹ï¤¤°êªÀ·|ªº¤å¤Æ¥ª­±¶i¦æ¯»¸H¡A¥k­±¶i¦æ»GÄê¡C»G±ÑÁöµM³n¤Æ¤F»øµwªºÂêÃì¸TÀD¡A¥i¬O³o­Ó³n¤Æ¨S¦³±a¨Ó¥ô¦ó¦Û¥Ñ¡B²M·sªºªF¦è¡C

²{¦b´X¥G¨S¦³¤H§_»{¤¤°êªÀ·|ªº¤å¤Æ¬O¨Cªp·U¤U¡A§_»{¤¤°êª¾ÃѬɪº¼Z¸¨©M¸À¤Æ´X¥G¤w¸gµL¥i±ÏÃÄ¡C³o­Ó¸gÅç¨Æ¹ê¥»¨­´N»¡©ú¤K¤Q¦~¥N¥H¨Ó¤¤°ê¥D¬yªÀ·|¡A¥H¤Î¤O¹ÏÀ½¤J¥D¬yªÀ·|ªºª¾ÃѺë­^ªº³d¥ô¡C¦pªG§â¤¤°ê¥Ø«eª¾ÃѬɪº¼Z¸¨§¹¥þÂk©ó·íÅvªÌ¡A¨º¬Oµ´¹ï»¡¤£¹L¥hªº¨Æ±¡¡C¹ê»Ú¤W¨C­Óª¾ÃÑ¥÷¤l³£¦³³d¥ô¡C

¤T¤Q¦~¨Óªº¸gÅç¨Æ¹ê¡A¤w¸gµL¥iª§ÅG¦aÃÒ©ú¤K¤Q¦~¥N¥H¨Óªº¡m¨«¦V¥¼¨ÓÂO®Ñ¡nª¾ÃѺë­^¸sÅé¡A¥_¨Ê¤å¤ÆÂO®Ñ¬£µ¥µ¥©M¤µ¤Ñªº¾Ç­·¡Bª¾ÃѬɪºª¬ªp¦³µÛ¤£¥i¤À³ÎªºÃö«Y¡C¦Ü©ó»¡¨ìÅé§ï©e¡B©Ò¿×¥_¨Ê¸gÀپǩҵ¥¸sÅé¡A¨º¦b¬ã¨s¤å¤Æ°ÝÃDªº®É­Ô´N®Ú¥»§ó¤£»Ý¤@´£¡A¦]¬°¥L­Ì¥»¨Ó´N¬O¦@²£ÄÒªºªþ±e©MÀ°¶~¡C

¹ï©ó³Ìªñ¤T¤Q¦~ªº·¥Åv¥D¸q¤å¤Æ¯SÂI¡Aµ§ªÌ´¿¸g¦b¤£¦Pªº¤å³¹¤¤¤ÀªR¹L¡]ª`¸Ñ2¡^¡A¦b¦¹¡Aµ§ªÌ¦A¦¸±j½Õ¥H¤U´XÂI¡G

¡]1¡^¬°¬FªvªA°È¡A·NÃѧκA¤Æªº¾Ç³N°Q½×¡G³o¥H¤K¤Q¦~¥Nªì¶}©l¦b¤j³°­·Ãû¤@®Éªº¡m¨«¦V¥¼¨ÓÂO®Ñ¡n¬£µ¥¬°¥Nªí¡C³o­Ó¸sÅ骺ª¾ÃѺë­^©M§õ§Æ¤Z¡B«À¤å¤¸µ¥¤@¯ß¬Û©Ó¡AÄ~©Óªº¬O¦@²£ÄÒªÀ·|¨å«¬ªº¤åÃÀ¡B±Ð¨|¡B¾Ç³N¬°¬FªvªA°È¡C¥L­Ì¦b¬Fªv¤W§ë¾a´xÅvªÌ¡A¶}©l¬O¾H¤O¸s¡A«á¨Ó¬O©Ò¿×§ï­²¬£¡F¦b¾Ç³N¤W«h§â·NÃѧκA¤Æªº¯SÂIµo´§±o²OºvºÉ­P¡A¦@²£ÄÒªÀ·|ªº¾Ç³N±ÑÃa¡A¥|¤Q¦~¨Ó¨ì¥L­Ì¤âùبì¹F·¥ÂI¡A³oºØ±ÑÃaª½±µ³y¦¨¤F¾Ç­·¦p¦¿ªe¤é¤U¡C¦Ó¨ä¹ê´N¬O¦b¤µ¤Ñ¤ñ¸û¨Ó¬Ý¡A<<¨«¦V¥¼¨Ó>>·í®É©Ò®i¥Üªº¾Ç­·¤]³£¤´µM¥i¥HºÙ±o¤WÄÝ©ó³ÌÃaªº¦æ¦C¡C

¥H¾Ç³N¬°¬Fªv¡A¤×¨ä¬O¬°ÄÒ¬£ªA°È¡A³o¦b¤@¯ëªÀ·|¨Ó»¡¡AµL½×¦ó®É³£¬Oª¾ÃѤÀ¤l³ÌÁà­®ªº¦æ¬°¡C¨«¦V¥¼¨ÓÂO®Ñ¬£ªºª¾ÃѺë­^©ÒÄ~©Ó©µÄòªº³oÂI¡A¤µ¤Ñ¦b¤¤°êªÀ·|ªºª¾ÃѬɤ¤¤´µM¼sªx¦a¦s¦b¡C

¡]2¡^¤Ï¶Ç²Î¾d©T©µÄò¤F¤¤°êªº·¥ÅvÅv¥D¸q¬FÅvªº¦s¦b¡G

·¥Åv¥D¸q¤Ï¹ï¤@¤Á¤å¤Æ¶Ç²Îªº¯SÂI¡A¥H¤Î¤Ï¤§¡A¤Ï¶Ç²Î¨Ï±o·¥Åv¥D¸q¬FÅv¤Î¨äªÀ·|í©w©M©µÄò¡A¦b¤¤°êªÀ·|ªºÅܤƤ¤ªí²{±o·¥¬°¨å«¬¡Cµ§ªÌ»{¬°¡A¥¦À³¸Ó¦¨¬°¤µ«á¥ô¦ó¬ã¨s·¥Åv¥D¸q°ÝÃDªº±M®a¤@­Ó³Ì­È±o¬ã¨sªº®×¨Ò¡C

·¥Åv¥D¸q¹ï¶Ç²Îªº¤Ï¹ï¤£¶È¬O¤å¤Æª¾ÃÑ¡A¦Ó¥B¥]¬A¬Fªv­Û²z¡AªÀ·|¡B®a®x¹D¼w¡CÀ³¸Ó»¡¡A¤@¯ëªÀ·|ªº¤H´X¥GµLªk·Q¹³¡A¸g¾ú¤F¤å¤Æ¤j­²©R³o­Ó¤HÃþ¤å¤Æ©M¶Ç²Îªº¯E§T¡A¤¤°êªºª¾ÃѺë­^­Ì©~µM¨S¦³¤Ï«ä¦@²£ÄÒ·¥Åv¥D¸q¨î«×¡A¨S¦³¶i¤@¨B¤Ï«ä±q¥|¤E¦~¡A¤D¦Ü¦@²£ÄÒ¦¨¥ß«áªº¾ú¥v¡A¤Ï¦Ó§â¤Q¦~¾ú¥v¤WªºªÅ«e¨aÃø¦A¦¸Âkµ²©ó¤¤°ê¶Ç²Î¡B¡§«Ê«Ø¥D¸q¡¨¡F§â³Q¡§¦è¤è±Ð¤Æ¡¨¤Fªº¦@²£ÄÒ­û­Ì¹ï¤ò¿AªFµ¥¤H°lÀHÂkµ²©ó¤¤°êªº«Ê«Ø¡A¦A¦¸¨Ó¤F¤@¦^¤Ï¶Ç²Î¡C

µ§ªÌ»{¬°¡A¥¿¬O³o¤@ÂI¨Ï±o¦b¤C¤»¦~«áªº©Ò¿×«ä·Q¸Ñ©ñ¤¤¤£¦ý¨S¦³¥[³t¾ú¥vªºµo®i¡A¦p¤­¥|¦~´µ¤jªL¦º¥H«á¡A¤K¤Q¦~¥N«k¦C¤é¯I¤Ò¦º«áªºÄ¬Áp¡A¤Ï¦Ó¥i¥H»¡©µ¿ð¤F¤¤°ê¾ú¥vªºÅܤơA©µÄò¤F·¥Åv¥D¸qªº¹Ø©R¡C§Ú­Ì»¡¥¦ª½±µ¾É­P¤F¤K¤E¦~¦@²£ÄÒ¸vµL§Ò¼ª¦a¹ï¥Á²³ªº¦å¸{±O±þ¡A¤]¤£¬°¹L¡C¦]¬°¥¦§â¦@²£ÄÒªº¸o´c¦A¦¸Âಾµ¹¤F¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²Î¡C

¦ý¬O¡A´N¬O¦b¤K¤E¦~¤§«á¡AÁÙ¬O¦³«Ü¤j¤@³¡¥÷¤H¡A©~µMÄ~Äò§â¤ÀªRªº¹ï¶HÂಾ¨ì¤¤°ê¶Ç²Î©M¤¤°ê¤å¤Æ¡C³o¤@¦¸ªºµ²ªG¬OÄ~Äò©µ½w¦@²£ÄÒ¨«¦V·À¤`ªº®É¶¡¶iµ{¡AÄ~Äò±ÑÃa¤¤°êªÀ·|ªº¤å¤Æ¡B­Û²z©M¶Ç²Î¡C³o¤@¤Á³£¥i¥H»¡¬O¦@²£ÄÒ¨D¤§¤£±oªº¡C

³o­Ó²{¶H­¢¨Ï¤H­Ì¤£±o¤£´£¥X¤@­Ó°ÝÃD¡A¤¤°êªº©Ò¿×ª¾ÃѺë­^¨s³º¬O®z´¼¡AÁÙ¬O§O¦³¥Î¤ß¡H

»P¦¹§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñªº¬O¡A¦b¤Ï§Ü·¥Åv¥D¸qªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¦I¤ú§Q¡BªiÄõ¡B±¶§J¡A¤D¦ÜĬÁp¡A³o¨Ç°ê®aªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡Bª¾ÃÑ¥÷¤l¶Ç²Î©M±Ð·|³£°_¨ì«Ü¤j§@¥Î¡C

¤¤°êµo®iªº¹D¸ô©M³o¨Ç°ê®a¤£¤@¼Ë¡C§Ú»{¬°³Ì­«­nªº°Ï§O¤§¤@´N¬O¡A¦bªF¼Ú°ê®a¦@²£ÄÒ¨ú±o¬FÅv¡A¹ê¦æ·¥Åv¥D¸q²Îªv¤§«e¡A¦bĬÁp¬O¤@¤E¤@¤C¦~¤§«e¡A¦bªF¼Ú¬O¶®º¸¶ð·|ij«á¡A¤G¦¸¤j¾Ô«á¡A¦b³o¨Ç°ê®aªºª¾ÃѬɩM¤å¤Æ»â°ì¡A¤@¯ëªÀ·|¥Í¬¡¤¤¡A¨Ã¨S¦³¤@­Ó¹ý©³¯»¸H©M§_©w¦Û¤v¶Ç²Îªº¹B°Ê¡A¤@­ÓÀ£­Ë©Êªº¶É¦V¡C¦bªF¼Ú¦@²£ÄÒ°ê®a¤¤¡A¹ï©ó¶Ç²Î¤å¤Æ©M±Ð·|ªº·´·À¡A¤]´N¬O¤ÁÂ_¦@²£ÄÒªÀ·|¤¤¥Á²³©M¨ä¥¦¤å¤Æ«ä·Qªº¤@¤ÁÁpôªº¤u§@¡A³£¬O¦b¦@²£ÄÒ¨ú±o¬FÅv¥H«á¶i¦æªº¡C¥Ñ©ó¯Ê¥Fª¾ÃѺë­^¾ú¥v©Ê¦a¡Bªø®É¶¡ªº¨ó§U©M°t¦X¡A¦]¦¹¶Ç²Îªº·´·À»·¨S¦³¤¤°ê¨º¼Ë¹ý©³¡A©Ò¥H¡A¦bªiÄõ±Ð·|¦b¨ä«áªº«ù¤£¦P¬F¨£ªº¤Ï§Ü¹B°Ê¤¤¡A¦b¥Á²³¥Í¬¡¤¤µo´§¤F­«­nªº¼vÅT¡C¦bĬÁp¡Aª¾ÃÑ¥÷¤lªº¤å¤Æ©Mºë¯«¶Ç²Î¾¨ºÞ¨ì¤K¤Q¦~¥Nªì´Á¬°¤î¡A¦@²£ÄÒªº²Îªv¤ñ¤¤°êªø¥X´X¥G¤@­¿¡A«o¤´µM¬O©µÄòªº¡A¬J¦³ÂÄ«¢Ã¹¤Ò¡B¯Áº¸¤¯¥§µ^³o¼Ëªº¤½¶}¯¸¥X¨Óªºª¾ÃѤÀ¤l¡A¤]¦³¦b§¨Á_¤¤©D§u¤Ï§Üªº¨v´µ¶ð¬_ºû©_¡C

µM¦Ó¦b¤¤°ê¡A¦b¦@²£ÄÒ´x´¤¬FÅv«e¡A¥i¥H»¡±q¤­¥|¹B°Ê¥H«á¡A´N§Î¦¨¤F¤@­Ó±j¤jªº¤ÁÂ_¶Ç²Î¡A¯»¸H¶Ç²Îªº¼é¬y¡A¦]¦¹¦@²£ÄÒ´xÅv«á¡A¤ÁÂ_¨äªÀ·|©M¦UºØ¤å¤Æ¤Î¨ä¶Ç²Îªº¤u§@¡A¤ñªF¼Ú¦U°ê­n¨Ó±o¹ý©³©M®e©ö¡C¥H³¯±G«ñ¬°¥Nªíªºª¾ÃÑ¥÷¤l¥Í¦s©M©µÄò¤]¤ñªF¼Ú§ó¬°§xÃø¡C¤Î¦Ü§Ú­Ì³o¨Ç¤H©Ò¥þ¨­¤ß§ë¤Jªº¤å¤Æ­²©R¡A´N´X¥G¹ý©³®Ú°£¤F³o­Ó¶Ç²Î©M³o¨Ç¤H¡A¤D¦Ü®ÑÄy¡C

¦b³o­ÓÀô¹Ò¤¤¦¨ªø´Á¨Óªºª¾ÃѺë­^¡A¬O³QìI³Î¡BÅܺAªº´X¥N¡A¥N¥N°h¤Æ¡C³o¤@ÂI¬Jªí²{¦b­J·Åµ¥©Ò¿×·s¤@¥N»â¾É¤H¨­¤W¡A¤]ªí²{¦b¦U­Ó»â°ì¤¤ªºª¾ÃѺë­^¨­¤W¡C¥h¦~¦³¤@¦Ê¹s¤K­Ó©Ò¿×±Ð±Â¥X¨Ó©IÆ~ºÝ¥¿¾Ç­·¡AµM¦Ó³o¤@¦Ê¹s¤K­Ó±Ð±Â¡Aµ´¤j¦h¼Æ¬O¨«¦V¥¼¨ÓÂO®Ñ¬£¦¡ªº¤Hª«¡A´X¥G«Ü¤Ö´X¤H¯u¥¿À´±o¦p¦ó¦b¦Û¤vªº»â°ì¤¤±q¨Æ¬ã¨s¡C

®É¦Ü¤µ¤é¡A¤¤°ê©Ò¿×°l¨D·s«ä·Qªº«C¦~¤@¥Nª¾ÃѤÀ¤l¡A¤´µM¬O¦b¤£¸g¤j¸£«ä¯Á¦a©áÀ»¦Û¤vªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡A»{¬°¤¤°ê¯Ê¥F¤@­Ó¿W¥ßª¾ÃѤÀ¤l¶Ç²Î¡A¤¤°êªº¤å¤Æ¬O»G¦´ªº¡C§EªN¡AµL½×¥Lªº¬Fªv¶É¦V¦p¦ó¡A¨ä«ä·Q»P¦æ¬°¤è¦¡¬O¦@²£ÄÒ¤å¤Æ°ö¾i¥X¨Óªº¤@­Ó¨å«¬ªº¤Hª«¡AÀH«K¦CÁ|¥L¦b¤G¹s¹s¤@¦~¤E¤ëªº¤@¬q¸Ü¥i²¤¨£¤@´³¡R¡§³o­Ó©Úµ´¯«ªº¥Á±Ú¤w¸g¼Z¸¨¤F¤­¤d¦~¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¨S¦³·Q¨ì¥¦©~µM¼Z¸¨¨ì¤F³à¥¢¤H¤§©Ò¥H¬°¤Hªº°ò¥»ªº¦P±¡¡B¼¦¼§©M·Rªº¦a¨B¡C

µM¦Ó¡A¦b§Ú­Ì³oùØ¡A¤£¶È¦³µL¼ÆªºµL°Ê©ó°JªÌ¡A¦Ó¥BÁÙ¦³§ó¦hªº©¯¨a¼Öº×ªÌ¡C³o¬O¤@­Ó©ÄÀ¶ªº¥Á±Ú¶È¦sªº¤@ÂI¡¥«i´±¡¦¡A³o¬O¤@­Ó¦Û¨pªº¥Á±Úªí¹F¡¥·R°êºë¯«¡¦ªº°ß¤@§Î¦¡¡¨¡]ª`¸Ñ42¡^

³oºØ¥þºÙ§PÂ_ªº²ßºD¡A¬O¨å«¬ªº°²¤jªÅ¡A¾ãÅé«ä·Q¤èªkªº²£ª«¡C¥þ¥@¬É¨S¦³¤@­Ó¥Á±Úªºª¾ÃÑ¥÷¤l´±©ó¦p¦¹©ñ¸v¦a»zöG¦Û¤vªº¥Á²³©M¶Ç²Î¡CÃþ¦üªº³oºØ§PÂ_¡A¦b¤¤°ê©Ò¿×·í¥Nª¾ÃÑ¥÷¤lªº¤å³¹¤¤«Ü¦h¡C·í³o¨Ç¤H»¡³o¼Ëªº¸Üªº®É­Ô¡A¨S¦³¤@­Ó¤H¥J²Ó·Q·Q¡A§A¬O¾Ì¤°»ò°µ¥X¦p¦¹¥þºÙ¡A¦p¦¹¤jªº§PÂ_¡C¤]¨S¦³·Q¡A¶À¸U¨½¡B³¯±G«ñ´N¨S¦³¼Z¸¨©M©ÄÀ¶¡AÁÙ¦³«Ü¦h«Ü¦hªº¤p¥Á¦Ê©m³£¨S¦³¼Z¸¨©M©ÄÀ¶¡A§ó¨S¦³·Q¡A¥L¦Û¤v¬O§_©ÄÀ¶©M¼Z¸¨¡C

µ§ªÌ­n±j½Õªº¬O¡A¦b³o¤@·¥Åv¥D¸q¤å¤Æ¼é¬y¤¤¡AÄ~Äò©Ò¿×¡§¥þ½L¦è¤Æ¡¨¨«¤U¨Óªºª¾ÃѺë­^¡A±q¤K¤Q¦~¥Nªºª÷Æ[ÀÜ¡B¼B¤p·¬¡A¼B¾åªi¡A¨ì¤µ¤Ñªº§EªNµ¥¤H¡A©M¤O¹Ï±À±R¦Û¥Ñ¥D¸q«ä·Q¡B¤å¤Æ¡B±Ò»X«ä·Qªºª¾ÃѤÀ¤l­Ìªº¤Àª[¡A¬O®Ú¥»©Êªº¤å¤Æ©M«ä·Qªº¤Àª[¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O­Ó¤H¹D¼w«~½è°ÝÃD¡C

ªuµÛ¤å¤Æ­²©Rªº«ä¸ô¤Ï«ä¤å¤Æ­²©R¡A¨äµ²ªG´N¬O³y¦¨¤µ¤Ñªº¤å¤ÆÄ~Äò¼Z¸¨¡C

 

¡]3¡^¤Ï¦Û¥Ñ¥D¸qªº±Ò»X¡A¤Î°°¦Û¥Ñ¥D¸q¡G

«e¤åµ§ªÌ¤w¸g´£¨ì¡Aª½¨ì¦p¤µÁ٫ź٦ۤv¬O«á°¨§J«ä¥D¸qªÌªº§õ¿A«p¡A¤K¤Q¦~¥Nªì´Á¦bÁ`µ²¤¤°ê©Ò¸g¾úªº¤å¤Æ­²©R¯E§Tªº®É­Ô´£¥X©Ò¿×±Ï¤`À£­Ë±Ò»Xªº°ÝÃD¡A¨ì¤E¤Q¦~¥N¤¤´Á¤S¼Ð·s¥ß²§¦a´£¥X©Ò¿×§i§O­²©R¡CµM¦Ó¡A³o¨â­Ó´£ªk¤£¶È¸g¤£±o±ÀºV¡A¦Ó¥B®Ú¥»´N¬O¦b²V²cµøÅ¥¡C¦]¬°²Ä¤@¡A§õ¿A«p¥ý¥Íªº¾ã­Ó«ä·Q¤£¶È¦pµ§ªÌ«e©Ò»¡¡A¨S¦³¸õ¥X°¨§J«ä¥D¸qªº±Ð¬ì®Ñ¡A¦Ó¥B³oºØ±MÂ_ªº«ä·Q¤èªk±q°ò¦¤W´N¬O¤Ï±Ò»Xªº¡C©ÎªÌ»¡¡A§õ¿A«p¥ý¥Í®Ú¥»´N¤£²z¸Ñ«Ø¥ß¦b¸gÅç¥D¸q¡B²z©Ê¥D¸q°ò¦¤Wªº¡A¥H±d¼w¬°¥Nªíªº±Ò»X«ä·Q¡A«á°¨§J«ä¥D¸qªÌ§õ¿A«p¥ý¥Í®Ú¥»´N¬O¤Ï±d¼w¥H¨Óªº¦Û¥Ñ¥D¸q«ä·Q¶Ç²Îªº¡C

¨ä¤G§õ¿A«p¥ý¥Í¹ï¦è¤èªñ¥N«ä·Qªº¸ÑÄÀ¤£¶È¬O¿ù»~ªº¡A¦Ó¥B®Ú¥»´N¨S¦³¶i¤J¹L³o­Ó»â°ì¡C§õ¿A«p¥ý¥Í¹ï­²©R¡B±Ò»Xµ¥±æ¡]¤¤¡^¤å¥Í¸qªº«H¤f¶}ªeªº½Í½×¤èªk¡A·§©Àªº¼Ò½k©M±i«a§õÀ¹¡A¥H¤Î´N¨ä©Ò¯A¤Î¨ìªº¤åÄm¡Aµ§ªÌ»{¬°¡A¥i¥H¬Ý¥X¥L±q¨Ó´N¨S¦³¶i¤J³o­Ó»â°ì¬ã¨s¹L¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D³o­Ó»â°ì¤¤ªº¬ã¨sª¬ªp¡C

¤@­Ó¨S¦³¡B¨Ã¥B¤]¤£·QÄYµÂ¬ã¨s³o­Ó°ÝÃDªº¡§¾ÇªÌ¡¨¡A«o¦b¾Ç³N»â°ì®üÁï¤ÑªÅ¦a¤j½Í¹ï³o­Ó°ÝÃDªº¬Ýªk¡A³o¬O¨å«¬ªº¨Ìªþ©ó·¥Åv¥D¸qªºª¾ÃѺë­^ªº°µªk¡C§õ¿A«p¥ý¥Í¹ï³o¨â­Ó°ÝÃDªº´£¥X©M½×ÃÒ¤èªk¡A¥i¿×¬O¤@­Ó¨å«¬ªº·¥Åv¥D¸qªÀ·|¤¤ªº¡§°°¾Ç³N¡¨¬ã¨s®×¨Ò¡A§¹¥þ¬O·NÃѧκA¦¡ªº¡C¨ä¹ê¦ó¦Ü©ó¦¹¡A§õ¿A«p¥ý¥Í²×¨ä¤@¥Íµ´¤j³¡¤À¤u§@³£¬O³oºØ©Ê½èªº¤u§@¡C

©M§õ¿A«p¥ý¥Í¤@¼Ë¡A¥Î°¨§J«ä¥D¸q±Ð±ø²z¸Ñ±Ò»Xªº¡A³Ìªñ¤T¤Q¦~ªº¥t¥~¤@­Ó¨å«¬¡A¤Ï¬M¦b¤j³°ªº¥t¥~¤@³¡¤À¯A¤Î¬ì¾Ç«ä·Q»â°ìªºª¾ÃѺë­^¡A¥H¤Î¤@¨Ç¦ÛºÙ¬°¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ­Ìªº¨­¤W¡C³o§åª¾ÃѺë­^«Ü¤jªº¤@­Ó¯SÂI¬O¦­¦~¥L­Ì³£§ë¨­©ó¦@²£ÄÒ¡A¿Ë¤â°Ñ»P«Ø¥ß¤F¤¤°ê³o­Ó·¥Åv¥D¸qªÀ·|¡A«á¨ÓÁöµM¨S¦³¤Ï¹ï¦@²£ÄÒ¡A«o¦]¬°³o¼Ë©Î¨º¼Ëªº­ì¦]¨ü¨ì¾ãµÂ¡C¨ì¤K¤Q¦~¥Nªì´Á¡A­«·s¦³¤F¥i¯à¡A¥L­Ì¦ÛµM¤S­«·s¦^¨ì¦@²£ÄÒ¡A¬Æ¦Ü¦ì©~°ª¦ì¡A¤O¹Ï¦A¦¸¦p«C¦~®É¥N¨º¼Ë¡A¿Ë¤â°Ñ»P¡§§ï«Ø¡¨·¥Åv¥D¸qªÀ·|¡C¥Ñ©ó¦b¤K¤E¦~«á¡A¥L­Ì¦b¼É¤O¨Ï¥Î°ÝÃD¤W©M¾H¤p¥­µ¥¤H¬Ýªk¤£¦P¡A¦]¦¹¨B¤JªÀ·|Ãä½t¡A¨Ã§â¦Û¤v¶K¤W¦Û¥Ñ¥D¸qªº¼Ðñ¡CµM¦Ó¡A³o­Ó¹ï¦@²£Äҳ̰ª»â¾Éªº¦Û¥Ñ¥D¸q¡A«oµ´«D¬O§@¬°·¥Åv¥D¸q¦º¼Äªº¦Û¥Ñ¥D¸q¡C³o¨Çª¾ÃѺë­^¡A´N¨ä¤@¥Í¨ä¹ê³£¬O¦b¤Ï¹ï¦Û¥Ñ¥D¸q¡C

­º¥ý´N¥L­Ì«Å´­ªº¡A­nµ¹¤¤¦@¬Fªv§½»â¾É±Ò»Xªº©Ò¿×¤­¥|¥H¨Óªº¬ì¾Ç©M¥Á¥D¨Ó»¡¡A´N¬Oµ§ªÌ¦b«e¤å¤¤©Ò»¡ªº¤@ºØ§â±Ò»X¬Fªv±Ð±ø¤Æ¡C±Ò»X¥»¨Ó¦bªñ¥N¦è¤è¬O«Ø¥ß¦b»{Ãѽװò¦¤W¡A¤]´N¬O¸gÅç½×©M²z©Ê°ò¦¤W¡A¹ï¤@¤Á±Ð±ø©MÅv«Âªº­«·s¼f¬d¡C¦b³o¤è­±¡A¥¿¦pªi´¶©Ò»¡¡A±d¼w¬O±Ò»X«ä·Qªº¥Nªí¡C¦Ó¦Û­^°ê¥úºa­²©R¡Aªk°ê­²©R¥H¨Óªº¥Á¥Dªº°ò¦«h¬O¤HÅv©M¦Û¥Ñ¡C¦ý¬O¡A¤­¥|¹B°Ê«á¡A³o¨â­Ó¶É¦V¡A¯S§O¬O¨ì¤F°¨§J«ä¥D¸qªÌ¡A¥ª¬£­Ì¤â¤WÅܦ¨±Ð±ø¤Æªº¬ì¾Ç©M¥Á¥D¡C¦Ó³oºØ°ßª«¥D¸qªº¬ì¾Ç©M¥Á¥D¡A¬ì¾ÇÅܦ¨¤F»{¬°¡A¥@¬É¤W¦³¤@­Ó°ß¤@ªº¯u²z¡A¦Ó¦Û¤v¥i¥H¦û¦³³o­Ó¯u²z¡A´N¬Oªi´¶²×¥Í¤Ï¹ïªº¾ú¥v¨M©w½×¡F¥Á¥D«hÅܦ¨¤F¥Á¥D¶°¤¤¡A·¥Åv¥D¸q¡C

±Ò»X©M¦Û¥Ñ¤HÅvÅܦ¨¬ì¾Ç©M¥Á¥Dªº¡§¤f¸¹¡¨¡A´Nµ¹¦UºØ±Ð±ø±MÂ_¡B¶°Åv±M¨î¦A¦¸±a¨Ó±q®Çªù¦Ó¤JªºªxÀݪº¥i¯à¡C

²Ä¤G¡A±Ò»X©M¦Û¥Ñ¥D¸q¨s¨ä®Ú¥»¬O¤@ºØ«ä·Q¤èªk¡B¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡CµM¦Ó¡A³o³¡¤Àª¾ÃѺë­^­Ì±q¨Ó¨S¦³¥h«ä¦Ò¦p¦ó§ïÅܦۤvªº«ä·Q¤èªk¡BªÀ·|¥Í¬¡¤è¦¡¡A©î°£·¥Åv¥D¸qªÀ·|¡A¦Ó±Mª`¼ö°J©ó¶K¼Ðñ¡A¬°¦Û¤w¶K¤W¦Û¥Ñ¥D¸qªº¼Ðñ¡C³oºØ¶K¼Ðñ¦¡ªº·R¦n¥»¨­´N»¡©ú¥L­Ìªº«ä·Q¤èªk¤´µM¬O¤@ºØ°²¤jªÅªº¾ãÅé¥D¸qªº¤èªk¡C§ó¦óªpª½¨ì³Ìªñ´X¦~¥L­Ì¤]¨S¦³¤Ï¬Ù¹L¹L¥h¥b­Ó¥@¬ö¹ï©ó¦è¤è¬ì¾Ç«ä·Qªº§ðÀ»¡A¹ï³¯±G«ñµ¥¤Hªº§ðÀ»¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì²@¤£±»¹¢ªº¨¥½×ªí©ú¡A´N¬O¨ì¤µ¤Ñ¥L­Ì¤´µM¼Äµø·í¥N³Ì¨ã¥Nªí©Êªº±Ò»X«ä·Q®a¡B¦Û¥Ñ¥D¸q«ä·Q®aªi´¶©Mù¯Àµ¥¡A¤´µM¼Äµø¤¤°ê¶Ç²Îª¾ÃÑ¥÷¤l³¯±G«ñµ¥¤H¡C

¦bµ²§ô³o¤@¸`ªº®É­Ô¡Aµ§ªÌÄ@·N¹ï¤W­z´XÃþª¾ÃѺë­^¤Þ­z¦Û¥Ñ¥D¸q«ä·Q®aªü¶©ªº¤@¬q¸Ü¡A

¡§¥ô¦ó¤@­ÓÄYµÂªº¤H¡A¤@­Ó¾ÇªÌ³£¤£·|¹ï¤w¸gÅܦ¨°¨¦C¥D¸qªº°¨§J«ä¥D¸q·P¿³½ì¡C¥Î§ÚªºªB¤Í³ì®¦•®Jº¸´µ¯Sªº¸Ü»¡¡A¦b¤°»ò¼Ëªº±ø¥ó¤U¡A¤@­Ó¤H¤~¯à¬J¬O°¨¦C¥D¸qªÌ¡A¤S¾Ö¦³¤~´¼©M¬°¤H¥¿ª½©O¡H¤@­Ó¤H¤]³\¬J¬O°¨¦C¥D¸qªÌ¡A¤S¾Ö¦³¤~´¼¡A¦ý¬O¥L¤£·|¦b«ä·Q¤W¬O¥¿ª½ªº¡C¯u¼°ªº°¨¦C¥D¸qªÌ¬°¼Æ¤£¤Ö¡A¦ý¬O¥L­Ì³£¯Ê¥F¤~´¼¡C¡¨¡]ª`¸Ñ24¡A929­¶¡^

 

4¡D·í¥N¦Û¥Ñ¤å¤Æ¤§¸ô©M¤¤°êª¾ÃѶDzΪº­«Äò

¹ï©ó·¥Åv¥D¸q¤å¤Æªº©è¨î©M¤Ï¹ï,¦b¤¤°ê¥X²{¨Ã¥B§Î¦¨³W¼Ò¡A¥O¤HÅå²§ªº¤£¬O¦b¤¤°êªºª¾ÃѬɡA¦Ó¬O¥Ñ¤@­Ó«H¥õ¸sÅé¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­Ìµo°Êªº¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤Eµû¤¤¬ð¥X´£¥XÄÒ¤å¤Æªº°ÝÃD¡A¨Ï±oÄÒ¤å¤Æ¦Ê¦~¨Ó²Ä¤@¦¸¦¨¬°¤¤°ê¤½²³ªÀ·|Ãöª`ªº­«­nÃD¥Ø¡C³o­ÓÄÒ¤å¤Æ´N¬O·í¥N·¥Åv¥D¸q¤å¤Æ¡C³oºØ±¡ªp¡Aª¾ÃѺë­^ªºµäÁY¡Aª¾ÃѬɸ¨«á©óªÀ·|¹B°Ê¡A¦P®É¤]¦A¦¸¦V¤H­Ìªí©ú¡A¥¦¬O¨å«¬ªº¡B§¹µ½ªº·¥Åv¥D¸qªÀ·|µo®iªº¤@­Ó¯S®í²{¶H¡C

³o­Ó²{¶H¡Aª¾ÃѺë­^ªºµäÁY¡Aª¾ÃѬɸ¨«á©óªÀ·|¹B°Ê¡A¾¨ºÞ¤@¤è­±¬O¨å«¬ªº¡B§¹µ½ªº·¥Åv¥D¸qªÀ·|µo®iªº¤@­Ó²{¶H¡A¦ý¬O¡A¥t¤@¤è­±¤]À³¸Ó¨Ï§Ú­Ì§Æ±æ«O«ù¨}ª¾ªº¤¤°êªºª¾ÃѬɷP¨ìºF·\¡A¥¦¨ë¿E«P¨Ï§Ú­Ì´M§ä¤Ï¬Ù¦Û¤vªºÆ_°Í¡C¦Û¥Ñ¤å¤Æ¹B°Ê´N¬O¦b³oºØ±¡ªp¤Uªº¤@ºØ§V¤O¡C

¦Û¥Ñ¤å¤Æ¨s³º¬O¤°»ò¡H¦b¥»¤åªº«e­z³¡¤À¡Aµ§ªÌ¤w¸g±q¤£¦P¤è­±¯A¤Î¨ì±Ò»X¡A¥H¤Î¦ñÀH¥¦²£¥Íªº¦Û¥Ñ¤å¤Æªº§t¸q¡A¦b¦¹¡Aµ§ªÌÄ@·N´©¤Þ·í¥NµÛ¦Wªº¦Û¥Ñ¥D¸q«ä·Q®aªi´¶¹ï¦Û¥Ñ¥D¸q«D±`²³æ©úÁA¦a©w¸q¡G

¡§¤@­Ó¦Û¥Ñ¥D¸qªÌ¡A§Ú¤£¬O«ü¤@­Ó¦P±¡¥ô¦ó¤@­Ó¬FÄÒªº¤H¡A¦Ó¥u¬O«ü¤@­Ó¬Ã±¤­Ó¤H¦Û¥Ñ©MÀ´±o¤@¤Á§Î¦¡ªºÅv¤O©MÅv«Â©ÒÄ­Âõ۪º¦MÀIªº¤H¡C¡¨¡]¦Pª`¸Ñ41¡A²Ä3­¶¡^

¦b¦¹¡Aµ§ªÌÄ@·N¦A¦¸±j½Õ¡A¦Û¥Ñ¥D¸q¡B¦Û¥Ñ¤å¤Æ¨Ã¤£·|¦]¬°¤¤°ê¦@²£ÄÒªÀ·|ªº¦s¦b¡A¤¤°êª¾ÃѬɪº®z´¼¡A¦Ó§ïÅܦۤvªº¼Ð·Ç©M«H©À¡C

³o¬O¤@¦¸¿ð¨ìªº¤Ï«ä©M¶}©l¡A¥¦ÁÙªí²{¦b¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ­±Á{ªº§Î¶Õ¤w¸g¬O¤@­Ó³Q·´·Àªº¼o¼V¡A©Î§ó·Ç½T¦a»¡¡A¦pªG¬O¼o¼V¨ºÁÙ¦n¡A§Ú­Ì­±Á{ªº¬O¤@­Ó¤ñ¼o¼V§ó¬°ÄY­«ªºªh¿A¡A­n·Q¦b³o­Óªh¿A¤W­««Ø¤¤°ê¤å¤Æ¡A¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤lªº¤H®æ¡A»·¤ñ¦b¼o¼V¤W­n§xÃø½ÆÂø±o¦h¡C¤­¤Q¦~¨Ó¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¦Ê¦~¨Ó¡A¦@²£ÄÒ¤Þ¨Ó¤@¨Ç¦è¤è«ä·Q¤å¤Æ©M¬FªvÁV²Ë¡A¤£¶ÈºR·´¤F¤¤°ê¤å¤Æ©Mª¾ÃÑ¡A¦Ó¥B¿äÆn¤F³o­Ó¥Á±Ú¤Î¨äºë¯«¡C³o·íµM¤]¥]¬A§Ú­Ì¦Û¤v¡C§Ú­Ì³£¬O³Q¦@²£ÄҺ믫¤å¤Æ¿äÆnºR´Ý¹Lªº¤H¡A¸m¤§¦º¦a¦Ó«á¥Í¡A½Í¦ó®e©ö¡I§Ú³o¼Ë»¡¡A¤]¥]¬A¦b§Ú­ÌÁ|¦æªº³o­Ó·|¤W¡A¨ä¹ê¤]¦³¦@²£ÄÒ»G¦´ªº¤å¤Æ®ð®§¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì©Î³\À³¸Ó·P¨ìªY¼¢ªº¬O¡A­«­nªº¬O³Ìªñ¤G¤Q¦~¡A­««ØªºÁn­µ¤w¸g¤É°_¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñªº·|ij»¡©ú¡A­««Øªº½Ä°Ê¤w¸g³vº¥»E¶°¦¨¶Õ¡C§Ú­Ì¯à°÷³vº¥Â\²æ¨º¨Ç¯ª®v·Ý¡B¨º¨Ç¦bªh¿A¤¤¼u«a¬Û¼yªº¤Hªº«ÊÂê¶A©G¡A¦Ó¶}©l¾Q¹Ô¦Û¤vªº¸ô¡A±µÄò¤¤°ê¶Ç²Î¡A±µÄò¥»¨ÓÀ³¸ÓÄݩ󤤰ê¤Hªº¸ô¡C

µ§ªÌ»{¬°¦Û¥Ñ¤å¤Æ¹B°Êªº²Ä¤@­Ó¥ô°È´N¬O¤Ï¬Ù§Ú­Ìªº«ä·Q¤èªk¡Aªð¦^¶Ç²Î¡C³o­Ó¶Ç²Î¥]¬A¤¤°êªº©M¥@¬Éªº¡C¥Ñ©ó¤¤°ê·í¥N·¥Åv¥D¸q¬Oª¾ÃÑ¥÷¤l­Ì¤@¤â½l³yªº¡A©Ò¥H­n¤Ï¬Ùªº­º¥ý¬Oª¾ÃÑ¥÷¤l¦Û¨­¡C­nÅý¤Hª¾¹Dª¾ÃÑ¥÷¤l¯à°÷ª¾¹D¤°»ò¡A¤£¯àª¾¹D¤°»ò¡A¦Û¤v¯à°÷±´¯Á¤°»ò¡A±´¯Á¨ì¤°»ò¦a¨B¡A¬É­­¦b­þ¨½¡C¦Ó³Ì­«­nªº¬OÅý¤H­Ìª¾¹D¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l³Ì­«­nªº¯SÂI¬Oª¾¹D¦Û¤v¬O¡§µLª¾¡¨ªº¡AÀH®É·Ç³ÆÃÒ©ú¦Û¤v¬O¿ù»~ªº¡C¡§¤@¤Áª¾Ãѳ£¬O¤@ºØ±À´ú¡I¡¨¡]ª`¸Ñ43¡^

§Ú»{¬°ª¾ÃÑ¥÷¤l¥²¶·¥ß§Y°±¤î¹ï©ó¶Ç²Î¡B¹ï©ó¤¤°ê¥Á²³ªºðã½|©M§ðÀ»¡C¤µ¤Ñ¨ººØ¥þ½L¦è¤Æ¡B°ò·þ±Ð¤ÆªºÆ[ÂI©M³¯§Ç¸g¡B­J¾Aµ¥¤T¤Q¦~¥N¥H¨Óªº¤å¤ÆÅG½×¤¤¹ï©ó¦è¤ÆÆ[ÂI°Q½×¤w¸g§¹¥þ¤£¦P¡A´X¥G§¹¥þ¬O¦@²£ÄÒ¦¡ªº¡C¬°¦¹¡Aª¾ÃÑ¥÷¤lÀ³¸Ó»{¯uÀˬd¦Û¤vªº¦bªÀ·|¤¤ªº§@¥Î¡A¼f¬d¦Û¤vªº«ä·Q¤èªk¡Cª¾ÃÑ¥÷¤l­n¦³¤@ºØ¦Ûıªº®¢°d·NÃÑ¡A¥H§ðÀ»¶Ç²Î©Mðã½|¥Á²³¬°®¢¡A¥H²M·¡¦a¤ÀªR¡BÄÄ­z°ÝÃD¡A¹ï¦Û¤vªº¨¥½×­t³d¡AÃÒ©ú¦Û¤vªº¯à¤O©M¹D¼w¡C

¤­¥|±Nªñ¦Ê¦~¥H«áªº¤µ¤Ñ¡Aª¾ÃѬɭn³vº¥«Ø¥ß°_¹ï¨º¨Ç¤£ª¾¹D¦Û¤v»¡¨Ç¤°»ò¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¥u·|ðã½|¶Ç²Î©M¥Á²³ªº¤Hªº»Àµø¡C

¤¤°ê³Ì¶Â·tªº®É¥N·|©µÄò¨ì¦@²£ÄÒ±Y¼ì«áªº¤@¡B¤G¤Q¦~¡A·í§EªN³o¼Ëªº¬JµL¾Ç¾i¡A¤SµL«~½è¡A«o¦³¯à¶qªº¤@§å¤Hª¦¨ì»O­±ªº®É­Ô¡AªÀ·|¡BÀô¹Ò¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|³£±N­±Á{¤@­Ó³Ì¶Â·t¡B²V¶Ã¡B¼Z¸¨ªº®É´Á¡A³o­Ó«Â¯Ù·íµM¤£¯àÃÒ©ú¤¤°ê¤£±o¤£»Ý­n®e§Ô¦@²£ÄҲΪv¡A¦Ó«ê«êÃÒ©ú¦@²£ÄҲΪv¤¤°ê¤Óªø¤F¡C³o­Ó²{¶H¥u¬OÃÒ©ú¥Ñ©ó§Ú­ÌªºµL¯à¡A¥u¯àµ¥¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¥¦©Ò¦³ªº´c¦æµo§@¬pºÉ¥H«á¤~±Y¼ì¡C

¥Ñ©ó·¥Åv¥D¸q±±¨î¤@¤Á¡BµL©Ò¤£¦b¡A¦]¦¹¡A³o­Ó¹ï¦¹ªº©è§Ü©M¸Ñ©ñ¤]´N¤£¥i¯à¥u¬O®ÑÂN¤¤ªº¨Æ±¡¡C¤Æ¸Ñ·¥Åv¥D¸q¤£¥u¬O¤@­Ó¨Ì¾a¬ã¨s¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¤£¥u¬O¬Fªv°ÝÃD¡B¨î«×°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤@­Ó¥]¬A¤å¤Æ«ä·Q¤Îºë¯«¡A¶°Å骺¡BªÀ·|ªº¨Æ·~¡C¦]¦¹¦Û¥Ñ¤å¤Æ¡A°£¤Fª¾ÃÑ¥÷¤l­ÓÅ骺§V¤O¥~¡A¤]´N¬O¦U­Ó¿W¥ßª¾ÃѤÀ¤l¡A¾¨ºÞÆ[ÂI¥i¯à¤£¦P¡A¦ý¬OÁÙ¦³¤@­Ó¾ãÅ骺¨Æ·~¡C³o­Ó¾ãÅ骺¨Æ·~´N¬O¡A¬°¤F­ÓÅ骺»â°ì¡A­ÓÅ骺«ä·Q¾Ç³N¬ã¨s¡B³Ð§@¡A¦bªÀ·|ªº¦U­Ó¤è­±¡A¥]¬A¤j¾Ç¡B¬ã¨s©Ò¡BÃÀ³N³æ¦ì¡A¦@¦P©ú½T¦a´£¥X¡A§Ú­Ì»Ý­n¤@ºØ¦Û¥Ñªº¤å¤Æ®ðª^¡A»Ý­n¦Û¥Ñ¤å¤Æ¿n¤p¬y¦¨¦¿®ü¡C¥u¦³¦b³o­Ó¼é¬y¤¤¡A¦Uºw¤ô¤~¤£¦Ü©ó³Q±M¬Fªº¯P¤éÅX°®¡C¤~¯à¦b¤Ó¶§¤U§e²{¥X¦Û¤vªº©T¦³ªº±m­i¡C

·¥Åv±M¨î¥u¬°¨äªþ±e©Î¶mº@Ä@³Ð³y¤F¦p³½±o¤ôªºÀô¹Ò¡A¿W¥ßª¾ÃÑ¥÷¤l«h¥²¶·¦Û¤v¬°¦Û¤v³Ð³y¥Í¦sªºªÅ®ð¡A¬°¦¹¦Û¥Ñ¤å¤Æ¤£¶È»Ý­n¦Û¥Ñ¡A¦Ó¥B»Ý­nÁp¤â¡B¨ó§@¡A»Ý­n¹B°Ê¡C

 

¦b¬ü°ê¥Ñ¤ý¤Íµ^¤k¤h¨ó§U¦L¨ê¥Xª©ªº¡m¦@²£¥D¸q¹ê¿ý¡n¤@®Ñªº­º­¶¤W¡A§@ªÌ¤Þ­z¤F¤@¬q¸Ü¡A¡§Ä¬ºû®JÅé¨î³Ì¥O¤H¬°¤§¹ª»Rªº´N¬O¥¦ªº¥¢±Ñ¡C¦pªG¥¦³ºµM¦¨¥\¤F¡K¡K¨º»ò¡A§Ú´±Â_¨¥¡G¤HÃþ±N¾D¨ìªº¼É­h©M¥£§Ð¡A¤£ª¾¹D­n»Å¯P¨ì¦óºØ¦a¦a¨B¡C¡¨¡]°¨º¸¬ì©i•²ö®æùØ©_¡^¡]ª`¸Ñ44¡^

©MĬÁp¬Û¤ñ¡A§Ú­Ì¤¤°ê¤HÀ³¸Ó»¡«Ü¤£©¯¡A¦]¬°¸g¾ú¤F¤­¤Q¦~¦@²£ÄҼɬFªº¤¤°ê¡A¦b¥@¬Éªº¸k¹t¤¤¡A¦U°ê§â¥¦·í§@¤F¤@­Ó¦È§Qªº¶é¦a¡C¦b¦@²£ÄҺܿA¦Óº®ªº¬Fµ¦¤U¡A¦p¤T¤Q¦~¥Nªº§Æ¯S°Ç¼w°ê¡A¸gÀÙ¤W¦³¤F¤@­Ó¼È®Éªº¡§¦¨¥\¡¨¡CµM¦Ó¡A¦p¦P¥@¬É¦b¨ä«á¬°¹ï§Æ¯S°Çªº¸k¹t¥æ¥X¾Ç¶O¤@¼Ë¡A¥@¬É©M¤¤°ê¤µ¤Ñ©Ò­±Á{ªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ·¥Åv¥D¸qªº©Ò¿×¸gÀÙ¡§¦¨¥\¡¨¡A¤]ªÖ©w­n¥æ¥X¾Ç¶O¡A³o­Ó¾Ç¶O±N¶W¥X§N¾Ô®É´Áªº½d³ò¡C°£¤FÀH®É¥i¯à¥X²{ªº¦p¥_´ÂÂA¨º¼Ëªº¼É¤O«Â¯Ù¥~¡A¤¤°êªºÀô¹Ò©M¹D¼w¡Aºë¯«©MªÀ·|¡A­Ó¤H©M®a®xªº¤w¸g¾D¨ì¤F¹ý©³¿äÆn¡A¥þ¥@¬É¤À¨É(¦@­¹,¦@§]?)³o¤@·¥ÅvªÀ·|ªº²Ä¤G¶¥¬q§Î¦¡ªº´cªG¤w¸g¶}©l¡A¨Ã¥B¦bÄ~Äòµo®i¡C(ª`:´cªG¥u¯à§]­¹,¦Ó«D¨É¨ü.)

¡§¤E¤@¤@¡¨¥H«á¡A¤×¨ä¬O¤µ¤Ñ¡A¥@¬É¤w¸g·P¨ì¡A·¥Åv¥D¸q°ÝÃD¬ã¨s±M®a¤w¸g¬Ý¨ì¡A·¥Åv¥D¸qªº¦s¦b¡A¤£¶È¦A¦¸²£¥Í¤F®£©Æ¥D¸q°ÝÃD¡A¤£¶È§N¾Ô©M¤G¦¸¤j¾Ô¨º¼Ëªº¦MÀIÀH®É·|¦^¨Ó¡A¦Ó¥B¦b³o­Ó¥þ²y¤Æªº®É¥N¡A¦bÀô¹Ò©M¹D¼w°ÝÃD¤W¡A¦p¦P´¿¦b¤¤°ê¹Ò¤º²£¥Íªº¡§ÂÄ´µ¡¨©M¸V¬y·P¨º¼Ë¡A±N¦¨¬°¤HÃþÃø¥H©è§Üªº¡§½E¬Ì¡¨¡AÅý³o­Ó¥@¬É¡AÅý¨C¤@­Ó¨¤¸¨¤¤ªº¥Á²³©Ó¾á¥¦©Ò±a¨Óªº«Â¯Ù¡C

¨ã¦³¨â¤d¦~¤å©ú¾ú¥vªº¤¤°ê¡A³Q·¥Åv¥D¸qªÌ­Ì±a¨ì¦p¦¹¹Ò¦a¡A±N·|¹³¼w°ê¤@¼Ë¦b¤HÃþ¤å©ú¥v¤W¯d¤U´c¦W¡A¹ê¦b¬O§Ú­Ì¥Á±Úªº´d«s¡A§Ú­Ì³o´X¥N¤Hªº®¢°d¡I

¤d¦~Áa¹L¡B¦@²£ÄÒ¸oÄ^Ãø®ø¡I

¹ï©ó¤µ¤Ñªº¦Û¥Ñ¤å¤Æ¹B°Ê¡A¤`¦Ï¸É¨c¡A¥u±æ¬°®É¥¼±ß¡I

¡]Âà¸ü¡m¦Û¥Ñ¸t¤õ¡nºô¯¸¡^

¡@

²Ä¤G¤Q¤@´Á­º­¶