²Ä¤G¤Q´Á­º­¶

¥u­n¦@²£ÄÒ¤£¦A¥´¤¤°ê¤H¡A

¤¤°ê´N¹ê²{¥Á¥D¤F¡I

¡@

¼B½«

¡@

¦Û±q¤¤¦@1949¦~«Ø¬F¥H¨Ó¡A¥¦»¡¥¦¹ê¦æªº¬O¥Á¥D¨î«×¡A¦Ó¬ü°êµ¥¦è¤è°ê®aªº¥Á¥D¬O°²¥Á¥D¡C¬ü°ê¤S»¡¥¦¹ê¦æªº¬O¥Á¥D¡A¦ýÅãµM¨âªÌªº¨î«×¬O¬Û¤Ïªº¡C­þ½Ö¯u½Ö°²©O¡H³oùئ³¥²­nµ¹¥Á¥D¤U­Ó©w¸q¡C¥Á¥D´N¬O¤@­Ó°ê®aªº»â¾É¤H©M¥¦ªº¦a¤è»â¾É¤H¥Ñ¤H¥Á¤@¤H¤@²¼¿ïÁ|²£¥Í¡A¤H¥Á¦³¦Û¤v²Õ«Ø¬FÄÒ¡B¿ì´CÅ骺¦Û¥Ñ¡C²{¦b¥@¬É¤W¡A®J¤Î¡B¥ì©Ô§J¡B¬Z®H¹ë¡Bªü´I¦½¡B¦L«×µ¥¬Û¹ï¸¨«áªº°ê®a³£¹ê¦æ¤FÁ`²Î¥Ñ¥»°ê¤H¥Á¤@¤H¤@²¼¿ïÁ|²£¥Íªº¨î«×¡A´N¬O¦@²£ÄÒ¤@ª½­n¸Ñ©ñªº¥xÆW¤H¥Á¤]±q1996¦~°_´N¶}©l¤F¤H¥Á¤@¤H¤@²¼¿ïÁ|Á`²Î¡A¨ä²{¥ôÁ`²Î³¯¤ô«ó´N¬O2004¦~¥xÆW¤H¥Á¤@¤H¤@²¼¿ïÁ|¥X¨Óªº¡C¥@¬É¤W§óµo¹Fªº¬ü°êµ¥°ê®a§ó¬O¦p¦¹¡C²{¦b¥@¬É¤W¤@¦Ê¤E¤Q¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï¤¤¡A¥Á¥D°ê®a¤w¸g¥e¤F¦h¼Æ¡A±M¨î°ê®a¤w¥e¤Ö¼Æ¤F¡C

­±¹ï¥@¬É¥Á¥D®ö¼é©M¤¤°ê¤H§ó¦h¦a¤F¸Ñ¥@¬É¡A¦@²£ÄÒ²{¦b¹ï¥Á¥D¡A§ó¦h¦a¬O»¡¤¤°ê«Ø³]¥Á¥D»Ý­n¤@­Ó¹Lµ{¡A¦]¬°¤¤°ê¤H¯À½è¤£°÷¡C¦@²£ÄÒ¦b³o¤è­±ªº¤å¦r«Ü¦h¡A¤ñ¦p2005¦~10¤ë¡A¤¤°ê°ê°È°|·s»D¿ìµo¥¬¤F¡m¤¤°êªº¥Á¥D¬Fªv«Ø³]¡n¥Õ¥Ö®Ñ¡C¡mÁA±æ¡n¥Z¸ü¤å³¹»¡¡R¡§¤¤°êÁöµM¤w¸g¦b¸gÀÙ¤u·~¤Æ¡B²{¥N¤Æ¨ú±o¤FÅãµÛ¦¨ÁZ¡A¦ý´N¤H¤f¦Ó¨¥¡A¦b¥i¥H¹w¨£ªº®É¶¡¤º¡A¹A·~¤H¤f¤´±N¥e¦h¼Æ¡A°ò©ó¹A·~¸gÀ٧Φ¨ªº¤ßºA»P¶Ç²Î¤´±N¦³¥¨¤jªººD©Ê¡C¥u¦³±q³o¼Ëªº²{¹ê°ê±¡¥Xµo¡A¤~¯à§ó¥[­ã½T¦a²z¸Ñ¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒ»â¾É¤U¥Á¥D¬Fªv©Ò¨ú±oªº¦¨´N¤Î¨ä·N¸q¡C¡¨

³oùØ­±¦³¦@²£ÄÒ¨â­ÓÄF¤Hªº¦a¤è¡C¤@­Ó¬O¤¤°ê¤Hªº¯À½è§C¨ì¤£¯à¶i¦æ¥Á¥D¿ïÁ|¡A³o§¹¥þ¬O¹ï¤¤°ê¤Hªº«V°d¡C§ë²¼´N¬O¦b­Ô¿ï¤H¦W¦r¤U­±¥´­Ó¤Ä¡A©ÎªÌ§â¥L¦W¦r¤U­±ªº¶ê°é¥Î¹]µ§¶î¶Â¡A³o»ò²³æªº¨Æ±¡¡A¤¤°ê¤H³£¤£·|°µ¶Ü¡H¥¦´N¬Û·í©ó§Ú­Ì¸g¾ä¹Lªº¦@²£ÄҾǮÕùØ¼Ð­ã¤Æ¦Ò¸Õªº¤@¹DÃD¡C¬°¤FÅý¤j®a¹ï¨ä¦³©Ò¤F¸Ñ¡A§Ú­Ì¨Ó¬Ý¤U­±¤@¹Dª«²z¸ÕÃD¡R

¥»³¡¤À8­Ó¿ï¾ÜÃD¤¤¡A¦³¤@­Ó©Î¤@­Ó¥H¤W¥¿½Tµª®×¡A¨C¤pÃD4¤À¡A¦h¿ï¡A¤Ö¿ï©Î¿ù¿ï±o0¤À¡C

1 ¡B¤U¦C»¡ªk¤¤­þ¨Ç¬O¥¿½Tªº¡H

A ¶§¥ú¤Uªe¤ôªº¤@¨Ç³¡¤ÀÅã±o¤À¥~Ä£²´ªº²{¹³¬O¥úªº¤z¯A²{¶H¡F B ¤õ¨®ªï­±¦Ó¨Óªº¨T²ÃÁnÅ¥¨Ó¦y§Q¦Ó¶}¹L¥h®ÉªºÁn­µÅ¥¨Ó§C¨Iªº²{¹³¬O¦h´¶°Ç®ÄÀ³¡F C ¼ö¯à±q¯à¶q°ªªºª«Åé¶Ç»¼¨ì¯à¶q§Cªºª«Åé¡F D ªÅ®ð¤¤¦³¨â­Ó¬Û¹j¤£»·ªº®ð²y¡A·í¥Î§j­·¾÷¦V¨â­Ó®ð²y¶¡ªºªÅ®ð§j®ð®É¡A¨â­Ó®ð²y·|¾aªñ¡C

«ç»ò¼Ë¡A¥¿½Tµª®×¬O­þ¨Ç¡H­n¬Ý¨Ç®Ñ¡A°Ê¨Ç¸£­o§a¡C¥¿½Tµª®×¬OB©MD¡CA¬O¿ùªº¡A¦]¬°¨º¬O¥þ¤Ï®g²{¶H¡A¦Ó¤£¬O¤z¯A²{¶H¡CB¬O¹ïªº¡A¦]¬°ªi·½¬O¬Û¹ï©óÅ¥ªº¤H¹B°Êªº¡A¦Óµo¥X¤F¤£¦PªºÀW²v¡CC¬O¿ùªº¡A¦]¬°¼ö¯à¬O±q°ª·Åª«Åé¶Ç»¼¨ì§C·Åª«Åé¡A¦Ó§C·Åª«Å骺¯à¶q¥i¯à¤ñ°ª·Åª«Å骺¯à¶q°ª¡CD¬O¹ïªº¡A¦]¬°·í¨â­Ó²y¤§¶¡ªºªÅ®ð³Q§j±o´î¤Ö®É¡A©P³òªºªÅ®ðÀ£¤O·|±N¨â­Ó²y±Àªñ¡C

¦b¦@²£ÄÒªº¾Ç®ÕùبC¦¸¼Æ¾Ç¡B¤Æ¾Ç¡Bª«²z¡B¥Íª«¡B»y¤å¡B­^»y¡B¬Fªv¡B¾ä¥v¡B¦a²zªº¦Ò¸Õ¡A§Ú­Ì¾Ç¥Í­n°µ´X¤Q¹D³o¼ËªºÃD¡C¨C¾Ç´Áªº¥b´Á¦Ò¸Õ¡B´Á¥½¦Ò¸Õ¡A¤¤¦Ò¡B°ª¦Ò¡A§Ú­Ì¾Ç¥Í¤@¤Ñ¤¤­n°µ¥X¤W¦Ê­Ó³o¼Ë¨Ã¤£®e©öªº¿ï¾ÜÃDªºµª®×¡AµM«á¥Î2B¹]µ§§â¥Nªíµª®×ªº¶ê°é¶î¶Â¡C³o¬O«ÈÆ[ÃD©Î¼Ð­ã¤Æ¸ÕÃD¡C¦Ü©ó¦b¼Ð­ã¤Æ¸ÕÃD«á­±ªº¥DÆ[ÃD¡A¤À­È§ó°ªªºÃD¡A¨º¬O§óÃø¦Ó¤£¬O§ó²³æ¡C¦h¼Æ¦Ò¸Õªº®É­Ô§Ú³£Ä±±o®É¶¡ºò¡A¥u¦³¤@¥bªº¦Ò¸Õ¦¸¼Æ°µ§¹«á¦³®É¶¡Àˬd¤@¹M¡A¦b¦P¾Ç¤¤¥i¯àºâ¬O¥­§¡¤ô¥­¡C

¨º¦A¬Ý¤U­±¤@¹DÃD¡A½Ð¿ï¾Ü¤@­Ó§A»{¬°¦nªº¤¤°ê»â¾É¤H¡R

¦pªG¤¤°êªº»â¾É¤HÀ³¬O

A ­JÀAÀÜ¡F B ÃQ¨Ê¥Í

³o­ÓÃDÀ³¸Ó¤ñ¦@²£ÄҾǮըº¨ÇÃD²³æ¦h¤F¡A§A¤£¥Î¬Ý®Ñ¡A¤]¤£¥Î­pºâ¡AÁÙ¨S¦³¥¿½Tµª®×¡A§A·R¿ï½Ö´N¿ï½Ö¡A³Ì«á½Ö³Q¦Ñ¦Ê©m¿ï±o¦h½Ö·í¿ï¬°°ê®a»â¾É¤H¡C³o»ò²³æ¤@¹DÃD¡A¦@²£ÄÒ»¡¤¤°ê¤H¯À½è§C¤£¯à°µ¡A¦Ó¦@²£ÄҾǮÕùØ¡A¦Ò¸ÕùØÃø±o¦hªºÃD¡A¼Æ¶q´X¦Ê­¿ªºÃD¡A¦@²£ÄÒ«o¤£»¡¤¤°ê¤Hªº¯À½è§C¡C¹A§ø¤H¤f¦h¡A¥¦­n§A¥²¶·°µ¡A§A¤£°µ¡A¥¦´N¤£Åý§A¤W¤¤¾Ç¡A¤W¤j¾Ç¡C¥i¨£¡A¦@²£ÄÒªº¡§¤¤°ê¤H¯À½è®t¡¨¡A²{¦b¤£¯à¹ê¦æ¥Á¥Dªº»¡ªk®Ú¥»´N¬OÄF¤Hªº»¡ªk¡A¤]¬O¹ï¤¤°ê¤Hªº«V°d¡C

¤W­±Á¿¤F¦@²£ÄÒ¦³Ãö¤¤°ê¥Á¥D»¡ªkªº²Ä¤@­ÓÄF¤Hªº¦a¤è¡A¤U­±Á¿¥¦»¡ªkªº²Ä¤G­ÓÄF¤Hªº¦a¤è¡C¬Ý¥¦»¡ªº¦@²£ÄÒ»â¾É¤Uªº¤¤°ê¥Á¥D¬Fªv«Ø³]¡A¨ä¹ê¬Oª±¤@­Ó»Ù²´ªk¡AÅý¤@¨Ç¤Hı±o¤¤°ê¹ê¦æ¥Á¥D»Ý­n¦@²£ÄÒ§ë¤J¤H¤O¡Aª«¤O¡A»Ý­nµ¥¥¦¤°»ò®É­Ô¦³±ø¥ó¤F¦A¨Ó°µ¡C³o¬O¨Æ±¡ªº¯u¬Û¶Ü¡H¤£¬O¡C¤@¨Ç¥Á¥D¤H¤h»¡§Æ±æ¦@²£ÄÒ¶}©ñÄÒ¸T¡A³ø¸T¡A³o¬O¹ïªº¡A¦ý¤@¨Ç¤H¥i¯à¤S»~¥H¬°¬O»Ý­n¦@²£ÄÒ°µ¤°»ò¨Ó¹ê²{¥Á¥D¡C¯u¬Û¬O¤¤°ê¹ê²{¥Á¥D¤£»Ý­n¦@²£ÄÒ¨Ó§ë¤J¤@¤À¿ú¡A¶±¤@­Ó¤H¡A¥u­n¥¦¤£¦A¨Ó¥´¤¤°ê¤H¡A¤¤°êªº¥Á¥D´N¹ê²{¤F¡C·í¥_¨Ê¥«¥Á­þ¤Ñ¦b¥_¨Ê¤@¨Ç¦a¤è©ñ¤W§ë²¼½c¿ï¥_¨Ê¥«ªøªº®É­Ô¡A¥u­n¦@²£ÄÒ¤£¨Ó¥´¤H¡A±þ¤H¡A¥_¨Ê¥«ªø´N¿ï¥X¨Ó¤F¡C·í¥þ¤¤°ê¤H¥Á­þ¤Ñ¦b¤¤°ê¤@¨Ç¦a¤è©ñ¤W²¼½c¿ï¤¤°êÁ`²Îªº®É­Ô¡A¥u­n¦@²£ÄÒ¤£¨Ó¥´¤H¡A±þ¤H¡A¤¤°êªºÁ`²Î´N¿ï¥X¨Ó¤F¡C·í¤¤°ê¤H¦Û¤v¿ì³ø¯È¡B²ÕÄҮɡA¥u­n¦@²£ÄÒ¤£¨Ó¥´¤H¡A±þ¤H¡A¤¤°ê¤H¦Û¤vªº³ø¯È¡A¬FÄÒ´N«Ø¥ß°_¨Ó¤F¡C

¦ý¦@²£ÄÒ´X¤Q¦~¦p¤@¤é¦a¥´À£¤¤°ê¤Hªº¥Á¥D¶D¨D¡C2002¦~6¤ë¦@²£ÄÒªºÄµ¯S¤H­û±N¦b¶V«nªº¤ý¬±³¹³Õ¤h¸j¬[¦^¤¤°ê¡A¤§«á§P³B¤F¥LµL´Á®{¦D¡C¤ý¬±³¹±q1980¦~¥N°_±q¨Æ¤¤°êªº¥Á¥D¹B°Ê¡C¥t¤@¦ì°Ñ»P¤¤°ê¥Á¥DÄÒ¬¡°Êªº³\¸U¥­©ó2005¦~5¤ë³Q¤¤¦@­«¼y¥«¤½¦w§½¶e®·¡A³Q¤¤¦@­«¼y¥«ªk°|§P³B12¦~®{¦D¡C³Q¦@²£ÄÒ§ë¶iºÊº»ªº¥Á¥D¤H¤hÁ٫ܦh¡A³oùؤ£¯à¤@¤@¼g¥X¡A¦Ü©ó³Q¦@²£ÄÒªº¼É¤O¤â¬qÀ~¦í¤£´±¦æ¨Ï¦Û¤v¥Á¥DÅv§Qªº´N¦³»õ¸U¤¤°ê¤H¤F¡C§Ú­Ìªº¥Á¥DÅv§Q¥]¬A¿ïÁ|¤¤°êªº°ê®a»â¾É¤H¡A¬Ùªø¡A¥«ªø¡Aµ²ªÀ²ÕÄÒªºÅv§Q¡A³Ð¿ì´CÅ骺Åv§Q¡C¤@­Ó¨S¦³¥Á¥DªºªÀ·|´N¬O¤¤°ê²{¦bªº¼Ë¤l¡A¤£ºÞ¸gÀÙ«ç¼Ëµo®i¡A°]´I³£³Q¤¤¦@©x¹±¶°¹Î®³¥h¤F¡A³o¨Ç¦~¦@²£ÄÒªº©x­û­Ì½T¹ê´I¤F¡A¦ý¥e¤H¤f95%¥H¤Wªº¦Ñ¦Ê©m©O¡H¦Ñ¦Ê©m¤­¡A¤»¦Ê¤¸¤H¥Á¹ô¤@­Ó¤ëªº¥­§¡¦¬¤J®Ú¥»¶R¤£°_´X¤Q¸U¤¸ªº©Ð¡A¤W¤£¤F¾Ç¡A¬Ý¤£°_¯f¡C§Oªº¤£»¡¡A¦b¦@²£ÄÒ´x±±¥þ°ê¸gÀÙªº±¡ªp¤U¡A¥¦¤@º¦»ù¡A¦Ñ¦Ê©mªº¿ú´N³Q¥¦¦¬¨«¤F¡C¨ä¥L¤£¤Ö¥Á¥D¤H¤h¤]¦³©M§Ú¬Û¦üªº¬Ýªk¡A¦ý¶H§Ú­Ì³o¼Ë¯u¥¿Ãö¤ß¤H¥Á¥Í¬¡ªº¤H¦@²£ÄÒ´N·|¨Ó¥´§Ú­Ì¡AÁÙ¨Sµ¥¨ì¨â­Ó¤Hµ¹§Ú­Ì§ë²¼¡A¦@²£ÄÒ´N§â§Ú­Ì§ë¶iºÊº»¤F¡C³o¬O»¡¥Á¥D©M¤H¥Áªº¥Í¬¡¨ä¹ê¬O±K¤Á¬ÛÃöªº¡C

¨ì³oùاڭ̬ݲM¤F¤¤°ê¨S¦³¹ê²{¥Á¥Dªº¯u¬Û¡A¤£¬O¤¤°ê¤H¯À½è§C¡A¤]¤£¬O»Ý­n¦@²£ÄÒ®³¥X¤@¤À¿ú¨Ó¡A¦Ó¬O¦@²£ÄÒ¹ï¦æ¨Ï¦Û¤v¥Á¥DÅv§Qªº¤¤°ê¤H¦³·N¦a¥´¡AÃö©ãª½¦Ü±þ®`¡C¨S¦³ºÃ°Ý¦a¡A²{¦b¼Æ¥H»õ­pªº¤¤°ê¤H¤´µM³Q¦@²£ÄÒªººØºØÁÀ¨¥»X½ªµÛ¡A¦ýº@§Ú­Ì¦b¤¤°êªº¥Á¥D¤@¨Æ¤W¤£¦A³Q¦@²£ÄÒ»X½ª¤F¡C°µ¨ì¤F³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì´N¦V¤¤°ê¹ê²{¥Á¥DÁÚ¶i¤F¤@¨B¡AÃöÁ䪺¤@¨B¡C

¡@

²Ä¤G¤Q´Á­º­¶