²Ä¤Q¤»´Á­º­¶

¡@

½±¤¶¥Û

»â¾É¯D¦å§Ü¾Ô°O¹ê


¡m¤¤¤é¨M¾Ô¡n³s¸ü¤§¤T ¡GÁ}Ãø·³¤ë

                                     ¤j³°    ®]®¼«H

1

½±¤¶¥Û©ó1939¦~¥½¦bªø¦¿¤U´å¨â©¤µo°ÊªºªÅ«e³W¼Òªº¥V©u§ð¶Õ¡Aµ¹¤é­x¥H¨I­«¥´À»¡C¦P®É¡A¨Ï¤é­x¬Ý¨ì¤F½±¤¶¥Û­x¶¤ªº±j¤j©M¹ï«IµØ¤é­xºc¦¨ªºÄY­««Â¯Ù¡C©ó¬O¡A©Û­P¤F¤é­x¤@¨t¦C¬Fªvªº¡B­x¨Æªº¡B¸gÀÙªº´Ý»Å³ø´_¡C³o´N¬O1940¦~¥H«áªñ¨â¤T¦~ªºÁ}Ãø®É´Á¡C

1940¦~ªì¡A¤é¥»¤è­±¬°©è®ø­«¼y°ê¥Á¬F©²¡A¨M¤ß±À¥X¨Lºë½Ã¡A«Ø¥ß¥þ°ê©Êªºº~¦l¬FÅv¡C¡u«Ø°ê¡vªº¤H¿ï¡B²Õ´¡B¾÷ºc³£¦­¤w«ö¤é¥»¤Hªº¦®·N·Ç³Æ¦n¤F¡A¥uµ¥¡u¶À¹D¦N¤é¡v¡A¯»¾¥µn³õ¡C

1¤ë16¤é¡C

¨Lºë½Ã¦V½±¤¶¥Ûµo¥X³q¹q¡A«Â¹G¥L»°§Ö¦V¤é¥»¤H§ë­°¡A§_«h¡A¥Lªº¡u·s¤¤°ê¡v¤@¦¨¥ß¡A­«¼y°ê¥Á¬F©²´N±N³Q¨ú¥N¡C³q¹qºÙ¡G

¥ü»Ê¡]¨Lºë½Ã¡^¹ï±Ï°ê¦g¦³¨M¤ß¡A¦p¥ý¥Í©l²×°í¨M¤©¥H©Úµ´¡A«h¥ü»Ê§Y¤£¯à¦AÅU¼{¦¹¨Æ¡A¶Õ¥²¥ý¥þ¤O¿Ñ¨D§½³¡©M¥­¡A¦A¿ï¾Ü¨ì¹F¥þ­±©M¥­¤§³~®|¡C°£¦¹¦Ó¥~¡A§OµL¥L³~¡C¥ý¥Í¦p¯à¥H°ê©R¥Á¥Í¬°­«¡A¦¹®É¼ÝµM¨M©w¤j­p¡A»P¤é¥»°±¾Ô¶ü©M¡A®Ú¾Úªñ½ÃÁn©ú¤§­ì«h¡A¥H¨D¨ä¨ãÅé¹ê²{¡A«h¥ü»Ê¤Î¦U¦P§Ó¥²¯à»P¥ý¥Í¦P¤ß¨ó¤O¡A¨³³t¹ê²{¥þ°ê©M¥­¡C

½±¤¶¥Û¹ï¨Lºë½Ãµo¥Xªº³q¹q¡A¤£¤©²z¸B¡C

3¤ë30¤é¡C

«n¨Ê«°¦U°ª¤j«Ø¿vª«¤W¬ðµM±¾°_¤@­±­±«C¤Ñ¥Õ¤éºX¡C¦U¥D­nµó¹D¤W¡A¤@¸s¤S¤@¸sªº¹C¦æ¶¤¥î¡A³ÛµÛ©M¥­«Ø°êªº¤f¸¹¬ï«°¦Ó¹L¡A¤jµó¤p«Ñ¾îªÅ§è°_¤F¤j´T¼Ð»y¡G

¼ö¯P¼y¯¬°ê¥Á¬F©²ÁÙ³£«n¨Ê¡I

©M¥­«Ø°ê¸U·³¡I

¤W¤È¡C

¤@ªø·È¤j¤p¨T¨®¶V¹LÅK¸ô¡A¦æ¾p¦b«n¨Ê«°¤¤¥¡¤j¹D¤W¡C¨Lºë½Ãªº·s¡u¤¤¥¡¬F©²¡v¦U°|³¡¤Î©e­û·|ªºÀY­±¤Hª«¡A¦î¥ß¨®¤W¡C¦n¤@¬£¬K­·±o·N´º¶H¡C

¨®¶¤¾p¤J¡u°ê¥Á¬F©²¡v°|¤º¡A¦bÚ¬»·¼ÓÁ|¦æ´N¾¨å§¡C¨Lºë½Ã¨­µÛ§ªA¡A¯¸¦b³Á§J­·«e¡AÁn¼R¤OºÜ¦a«ÅŪ¤F¡mÁÙ³£«Å¨¥¡n¡C

¬°¤F²V²c®ü¤º¥~µøÅ¥¡A§ó¦n¦a¨ú¥N­«¼y°ê¥Á¬F©²¡A¨Lºë½Ãªº¡u·s¤¤¥¡¬F©²¡v¡A°£¦WºÙ¤W·Ó·h­«¼y¬F©²¥~¡AÁÙ§â«n¨Ê¬F©²ùةҦ³¾÷ºcªº¦WºÙ¡A¤@«ß·Ó·h­«¼y¬F©²ªº¼Ò¼Ë¨à¡A¬Æ¦ÜÁÙ§O¥X¤ßµô¦a§â«n¨Ê¬F©²¥D®uªº¡u¦y¦y´U¡v¡AµwÀ¹¦b²{¥ô­«¼y°ê¥Á¬F©²¥D®uªL´ËªºÀY¤W¡C¨Lºë½Ã¦Û¤v¥u©}©~¡u¥D®u¡v¤§¤Uªº¦æ¬F°|ªø¡]­Ý¥N²z¬F©²¥D®u¤@¾¡^¡C

¦ý¬O¡A¥¿·í¡uÁÙ³£¡v¼@ºt¨ì°ª¼é¤§®É¡A¹ª¼Ó©M¥«¤¤¤ß·sµó¤fµ¥³B¡A«oÅT°_¤F¥â¥â¥ã¥ãªººjÁn¡CÀHµÛºjÅT¡A¡u°êºX¡v¤W¹y®É²{¥Xºj²´­Y¤z¡C¬Æ¦Ü¦³ªººX±ì³Q¡u¯«ºj¤â¡vÀ»¤¤¡A¡u°êºX¡vÀZµM­Ë¤U¡C

¥¿¦b¹C¦æªº¤H­Ì¡A¶}ªìÁÙ¥H¬°¬O­þ¸Ì¦b©ñÃ@¬¶¼y¯¬¡A¦ý·í¨ººj¤l¨à¶ã¶ã©Ç¥sµÛ±qÀY³»¤W­¸¹L®É¡A³o¤~¿e¥Øµ²¦Þ¤F¡C¥u¨£¤@¸s¸s¤é¥»¤j§L¦bµó¹D¤W´£µÛºj¡A«üµÛ¡u°êºX¡v¤j½|¤£¥ð¡C

¨Lºë½Ã±o¨ì¤é¥»§LºjÀ»¡u°êºX¡vªº³ø§i¡A¥ß§Y¬£±ö«ä¥­¥Nªí¡u·s¤¤°ê¡v¬F©²¡A«e©¹¤é­x¤¤°ê¬£»º­xÁ`¥q¥O³¡¥æ¯A¡C

¬£»º­xÁ`°Ñ¿ÑªøªO«®¼x¥|­¦¦^µª±ö¥Nªí¡A«ö·Ó¨Æ¥ý¨ó©w¡A¡u°êºX¡v¤W¤è¥²¶·¥[¤@¶ô¤T¨¤§Î§ö¶À¦â¥¬¤ù¡A¤W®Ñ¡u©M¥­«Ø°ê¡v¡A©Î¡u©M¥­¤Ï¦@«Ø°ê¡v¦r¼Ë¡A¥H°Ï§O©ó­«¼y§Ü¤é¬F©²°êºX¡C§A­Ì¨S¦³«ö¨ó©w¿ì¡A¦]¦¹¡A¤Þ°_¤é­x©x§Lªº¼«´n¡C¦pªG¬£»º­xÅ¥¥ô§â¨S¦³°Ï§Oªº­«¼y¬F©²°êºXÄÆ´­¦b«n¨Ê¤WªÅ¡A¶Õ¥²ÄY­«¼vÅT¤j¤é¥»¬Ó­xªº¤h®ð¡A°Ê·n¬Ó­x­x¤ß¡C¦]¦¹¡A§A­Ì¥²¶·¥ß§Y¨ú¤U²{¦bªº°êºX¡A´«¤W¦³°Ï§O¼Ð»xªº¡u°êºX¡v¡C

¨Lºë½ÃµLªk¡u¿W¥ß¡v¦æ¨Æ¡A¥u±o¤U¥O´«¤W¦³°Ï§Oªº¡u°êºX¡v¡CÂ಴¤§¶¡¡A«n¨Ê«°¤jµó¤p«Ñ¤SéȰ_¤@±ì±ìªþ¦³¤T¨¤§Î¶À¥¬¤ùªº¡u°êºX¡v¨Ó¡C

3¤ë30¤é¡C

½±¤¶¥Û±q¦¬­µ¾÷ùØÅ¥¨ì¡u°ê¥Á¬F©²ÁÙ³£«n¨Ê¡v©M¨Lºë½Ã«ÅŪ¡mÁÙ³£«Å¨¥¡nªºÁn­µ¡A¹y®É¤j«ã¡A¤U¥O¤¤¥¡¹q¥x¶}¤j¥\²v¡A¦V¥þ¥@¬É¼s¼½¡A­«¥Ó1939¦~6¤ë8¤é¡A­«¼y¬F©²µo¥Xªº¹ï¨Lºë½Ãµ¥¤Hªº³q½r¥O¡C³q½r¥O»¡¡G

¨L¥ü»Ê¹H­I°êµ¦¡AªÉÅU¤j¸q¡A©ó¥þ°ê¤@­P§Ü¾Ô¤§»Ú¡A¼çÂ÷¾¦u¡A¦k¥D©Mij¡A¨Ã¦^À³¼Ä¤èÂսסA§Æ¾¬º´´b¤H¤ß¡Aªý¼¸¤j­p¡C¸g¤¤¥¡¥[¥HÃg§Ù¡AµS´_¤£¦Û¿ô®©¡A­Ë¦æ°f¬I¡A³º©ó¤W¤ë¯µ±K­uº­¡A¤£±¤¦Ûªþ©óº~¦l¤§¦C¡A»P¼Ä©¹ÁÙ¡A¹Ï¿Ñ¤£­y¡C¦ü¦¹³q¼Äº×°ê¦æ¬°¡AÅãÄÝIJ¥ÇÃgªvº~¦l±ø¨Ò²Ä¤G±ø¤§³W©w¡C¦¹¨Ó®ü¤º¥~¥Á²³¦PÁn¼«´n¡A¥ý«á§e½Ð³q½rÄYÃgªÌ¡A¤£¤U¤d¾l°_¤§¦h¡C¬F©²¦p©|¦±¤©¼e®e¡A¨ä¦ó¥H¦ù±i°êªk¡A¼¢§Ú­x¥Á¡CÀ³§Y¥Ñ¥þ°ê­x¬F¦U¾÷Ãö¤@ÅéÄY½r°ÈÀò¡A¨ÌªkÃg¿ì¡A¥HµÂ¬öºõ¡C

±µµÛ¡A½±¤¶¥Û¤U¥OÄa½à¤Q¸U¶ô¤j¬v¡A®³¿ì¨Lºë½Ã¤HÀY¡C

¤é­x¬°¤FºR·´­«¼y°ê¥Á¬F©²ªº§Ü¾Ô·N§Ó¡A¶É¨ä®ü³°­x¯èªÅ¤O¶q¡A¹ï¥H­«¼y¬°¤¤¤ßªº¦è«n®Ú¾Ú¦a¡A¶i¦æ¤F³sÄò¥b¦~¤§¤[ªº¨gÅFÀݬµ¡C

5¤ë20¤é¦Ü30¤é¤Q¤Ñ¤¤¡A¤é¾÷¤C¦¸ÅF¬µ­«¼y¡A¦@¥X°Ê­¸¾÷¤­¦Ê¤C¤Q¤@¬[¦¸¡C

6¤ë¡A­«¼y³Q¬µ¤G¤Q¤@¦¸¡A¤é­x¦@¥X°Ê¾Ô°«ÅF¬µ¾÷¤@¤d¤@¦Ê¤@¤Q¤K¬[¦¸¡C

7¤ë¡A¼Ä¾÷¤Q¤T¦¸ÅF¬µ­«¼y¡A¨C¦¸¥X°Ê­¸¾÷¤­¤Q¦Ü¤@¦Ê¤G¤Q¬[¡C

8¤ë¡A­«¼y³Q¬µ¤Q¤K¦¸¡A¨C¦¸¥X°Ê­¸¾÷¤E¤Q¦Ü¤@¦Ê¤E¤Q¬[¡C

9¤ë¡A­«¼y³Q¬µ¤­¦¸¡A¨C¦¸¼Ä¾÷¤»¤Q¦Ü¤@¦Ê¬[¤§¶¡¡C

10¤ë¡A­«¼y³Q¬µ¤­¦¸¡A¤­¦¸¼Ä¾÷§¡¦b¤@¦Ê¬[¥H¤W¡K¡K

¼Ä¾÷¦bÅF¬µ­«¼yªº¦P®É¡A¦¨³£¡B¦Û°^¡B¼Ö¤s¡B©y»«¡B¸U¿¤¡B«n¥Rµ¥¤j¤¤«°¥«ºÉ¼Æ¨ü¨ì·´·À©ÊÅF¬µ¡C³s§Å¤s¡B©^¸`¡B¶³¶§¡B²e³®¡B¹Ô¦¿³o¨Ç¤£³]¨¾ªº¤p¿¤«°¡A¤]¨ü¨ì¤é¾÷¤@¦¸¦¸¤@¹M¹M¦aÅF¬µ¡A©Ð«Î³Q¦i¬°¥­¦a¡A³\¦h¤p¿¤«°ªº©~¥ÁÁÙ¤£ª¾­¸¾÷¬°¦óª«¡Aªì¨£¼Ä¾÷¥úÁ{¡A³£®³¤F¯È¿ú¹ï¤ÑµI¿N¡A§ì¤F¥Õ¦Ì·Ó¤Ñ¤W¼»¡A¸÷¦b¦a¤W¹ï¤Ñ½WÀY§@´¥¡A¥H¬°¨º¬O¤Ñ¤W¨Óªº¯«ª«¡C

³o¨Ç¶ä¶ä©Ç¥sªº¤Ñ¤W¯«ª«¡A´N·ÓµÛ¦a¤W¤j¸s¤j¸sªº¿N­»«ô¯«ªÌ­Á½Ä±½®g¡A¦V¥L­ÌÀY³»¤W¥µ¬µ¼u¡C

7¤ë31¤é¡A¤¤¤È¡C

¤W¦Ê¬[¼Ä¾÷¶¶ªø¦¿¦Ó¤WÅF¬µ­«¼y¡A³~¸g²e³®®É¡A¤]µ¹³o®yªø¦¿Ãä¤Wªº¤p¤s«°±a¨Ó¤F¨aÃø¡C

¾÷¸sÁ{ªÅ±°¹L¡A¿U¿N¼u«BÂI¦ü¦a¶É­Ë¤U¨Ó¡C¤d¤d¸U¸Uªº¥«¥Á©I¸¹±Ã¤ã¡K¡K¦í¦b¤pªFªù¿c³®·|À]ªº¤W¤d¦W¨ü°V·s§L¡A³Q¬µ¼u¬µ¤F­Ó¤¤¤ß¶}ªá¡C·|À]Åܦ¨¤FµJ¤g¡A¨ì³B¬O´Ý¯ÊªºªÏÅé¡A¤@¨Ç¬µ¼u¸¨¨ìªø¦¿©M¯Q¦¿¶×¦X¤f¡A¦¿¤ôùØÄƯBµÛ¼Æ¥H»õ¸U­pªº¦º³½¦º½¼¡A¤Hªº¥Í©R©M¤j¦Û¿Uªº¤@¤Á³£µL¤@­Æ§K¡A­¿¾D¾Ôª§¶î¬´¡C

¦a³B²õ²õ§Å¤sÂO¤¤ªº§Å¤s¿¤«°¡A¬O¤@®y±q©}­ì¨º­Ó®É¥N°_¡A´N¦³µÛ»¡¤£ºÉ¹D¤£§¹ªº¥Á¶¡Àu¬ü¶Ç»¡ªº¤p«°Âí¡C¯«¤k®p¡B±æ¤Ñ©W¡B·¡¶§®c¡K¡K¨C¤@­Ó¶Ç»¡³£ÄÆ´²µÛªø¦¿¤å¤Æªº²M­»²E¨q¡A¨C¤@­Ó¶Ç»¡³£¹¡§tµÛ§Å¤s¤H¥Áªº´¼¼z©Mµ½¨}¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì«o­º¥ý¡u«~¹Á¡v¤F·í®É³Ì¬°¬r¯P¡B±þ¶Ë¤O³Ì¬°´Ý»ÅªºªÅÃz¬µ¼uªºÅFÀ»¡C¼Ä¾÷¨««á¡Aªø¦¿Ãä¤W¨º®y©ú¯]¦üªº¤p¤s«°³Q¿U¿N¼uµI¬°¦ÇÂu¡A¨k¤k¦Ñ¥®¦º¶ËªEÂÇ¡C­Æ§K©óÃøªº©~¥Á¡A¦bĬÄPÁ|ªº°ê¥Á¦Û½Ã¶¤©M¾n­xªºÀ°§U¤U¡A¤W¤s³Î¨Ó¦ÏÄG¤l¯ó·f¦¨ºÛ´×¡A¦]¦Ó¦b¡m§Å¤s¿¤»x¡n¤W¯d¤U¤F¡u¯ó«°¡v®É´Áªº¾ú¥v°O¸ü¡C¤é¥»­¸¾÷¸g±`±q¨F¥«¾÷³õ°_­¸¡A«e¥hÅF¬µ­«¼y¡AÁ`§Ñ¤£¤F­n¥á´X­Ó¿U¿N¼u¿N¿N¯ó«°¡C

¤j«á¤è¥Á²³¡A¤w¸g¨ì¤FµL³B¦w¨­ªº¹Ò¦a¡C

§Å¤s¿¤¤¤¾Ç¡A³Q­¢¦bÂ÷¿¤«°¤T¤Q¦h¤½¨½ªº¦­¶§¶mªº¤@­Ó¤s¬}ùؤW½Ò¡A³Q¤H­ÌºÙ¬°©¥¬}¤¤¾Ç¡C

1936¦~6¤ë11¤é¡A©]¶¡¡C¤­¤Q¥|¬[¼Ä¾÷¬ðµM­¸Á{¥|¤t­º©²¦¨³£¡A§ë¤U¤j¶q¿U¿N¼u¡C¤å¤Æ¥j«°³Q¥¨¤jªº¤õ®ü§]­¹¡A¤õ¥ú¬M¬õ¤F¥bÃä¤Ñ»Ú¡CÂ÷¦¨³£¤»¤Q¾l¨½ªº·sÁcÂí¤Wªº¤H­Ì¡A³£¯à¬Ý¨£¦¨³£¤WªÅ¨º»Q­¹¤ÑªÆªº¬õ¬õªº¤õ¦Þ¡C³\¦h¥«¥Á¥þ®a³Q¬µ¡A¿N¦º¤Î¨ü®`ªÌ¦b¤»¤d¤H¥H¤W¡C

1940¦~10¤ë27¤é¡A¥Õ¤Ñ¡C¤j§å¼Ä¾÷ÅF¬µ¦¨³£¡A¼Æ¥H¸U­pªº¥«¥ÁÅå·W©b°k¡A¤£¤Ö¤H¦¨¤F¼Ä¾÷­Á½Ä±½®gªº¬¡¹v¤l¡AÀA¦¿ªe¯`¦å¬y¦¨ªe¡C

1940¦~8¤ë19¤é¤W¤È¡C

¼Ä¾÷¤@¦Ê¤E¤Q¬[ÅF¬µ­«¼y¡C

½±¤¶¥Û¥¿¦bÁ|¦æ­x¨Æ·|ij¡A·|ij«Çªþªñ³s¤¤¼ÆªT¬µ¼u¡A¬Á¼þµ¡¥ç³Q¾_¸H¡C

³Ì°ª²Î«Ó³¡¡X¡X­x©e·|­x¥O³¡¡B­x¬F³¡³Q¬µ±o¤@¶ò½k¶î¡A¤õ¥ú¨R¤Ñ¡C

¼Ä¾÷­è¥h¡A½±¤¶¥Û©M§º¬üÄÖ¨Ó¨ì¥Lªº²Î«Ó³¡¡A¬M¤J¥L²´ùتº¬O¶æ»óªº¿@·Ï¡A¨`¤Hªº¯P¤õ¡AÁÙ¦³¹q½u±ì¤W¡B¾ðËC¤W±¾µÛªº³Q¬µÄꪺ­x¸Ë¥¬¡A¦å²O²OªºÂ_¤âÂ_¸}¡A¥L¤]¤À¿ë¤£¥X¨º¨Çª±·N¨à¬O­þ¦ì°ª°Ñ¨­¤Wªº¤F¡C«_µÛµv·ÏªºµJ¤g¤W¡A»·³B±V¾À¤WÂqº¡¤F¿@¸{¨ý¨àªº¤H¦å©M¦Ç¥Õ¦âªº¸£¼ß¡C

¨ü¶Ëªº¦b¦åªy¤¤±Ã¤ã¡A¨S¨ü¶Ëªº¦b¾Ä¤O¼³¤õ¡B·m±Ï¾Ô¤Í¡C²Î«Ó³¡¥é¦ò¬O¤@´T¼w©Ô§Jù¥Ëµ§¤Uªº¡m§Æ¶ø®qªº±O±þ¡n¡A¤S¥é¦ò¬O¦Ì¶}Äõ°òùªºªoµe¡m¬x¤ô·À¥@¡n¡C

°@¸Ûªº°ò·þ®{§º¬üÄÖ¨£¤F³o¦å«B¸{­·ªººG´º¡A¸T¤£¦í»óÀY¤@»Ä¡A¬y¤U²\¨Ó¡A»°¦£ºN¥X¤â©¬©Ù²´·ú¡C

½±¤¶¥Û¤@°Ê¤£°Ê¦a¥ß¦bÅò¤l¤¤¶¡¡AÁy¦âÅK«C¡CÂ÷¥L¤Ò°ü­Ç¤£¨ì¤Q¦Ìªº¦a¤è¡A­x¥O³¡¤G³B¦~»´ªº¤Ö®Õ°Ñ¿Ñ»p¥ý³¹©M¤½°È­û§d¬Y¡A¥¿¦b±Æ°£¤@ÁûÜÛÜÛ«_·Ï¡B§Y±NÃz¬µªº¿U¿N¼u¡Cªñ¦b«¤¤Øªº¦MÀI¡A½±¤¶¥Û¬O²M²M·¡·¡¦a¬Ý¦b²´ùØ¡A¦ý¥L¨S¦³°Ê¡A¤@ª½¯¸¦b¨º¨à¡A¦¹¨è¡A´_¤³ªº«ã¤õ¨Ï¥L§Ñ°O¤F¤@¤Á¡C

¥Lªº²´¥ú¶V¹L°|¤l¡C¤s«°¡A¥¿¿U¿NµÛ¨R¤Ñ¤j¤õ¡A¦U³B¤£Â_¶Ç¨Ó©w®É¬µ¼uªºÅF¶©Án¡C

 

2

½±¤¶¥Û¨M©w¦b1940¦~®L©u¡A¹ïªø¦¿¤¤¡B¤U´å¤§¼Äµo°Ê¤@³õ¤ñ¥V©u§ð¶Õ³W¼Ò§ó¤jªº®L©u§ð¶Õ¡C²Ä¤­¡B²Ä¤E¡B²Ä¤T¾Ô°Ï¡A®Ú¾Ú³o¤@¾Ô²¤·N¹Ï¡A¦b¥V©u§ð¶Õµ²§ô«á¡A¥ß§YµÛ¤â¾ã°V³¡¶¤¡A·Ç³Æ¤j¤Ï§ð¡C

¦ý¬O¡A´¿¨ü¨ì¥V©u§ð¶Õ¨I­«¥´À»ªºµØ¤¤¤é­x¡A¨M¤ß¶i¦æ¤@¦¸¤j³W¼Òªº³ø´_§@¾Ô¡A²{¦b¤S°»±x­«¼y¤è­±±Nµo°Ê®L©u¤Ï§ð¡A¨M¤ß¥H¥ýµo¨î¤H¤â¬q¡A¥´¯}²Ä¤­¡B²Ä¤E¾Ô°Ïªº§¨À»­«À£¡Aª§¨ú¥D°Ê¡C

¤é­x¤¤¥¡³°­x³¡©M¤¤°ê¬£»º­xÁ`¥q¥O³¡§å­ã¤F³o¤@¥ýµo¨î¤Hªº§@¾Ô¤è®×¡A²Ä11­x¥q¥O©x¶é³¡©M¤@­¦¨³³t½Õ¶°¤F²Ä3¡B²Ä13¡B²Ä39¤T­Ó®v¹Î©M²Ä40¡B²Ä6¨â­Ó®v¹Î¦U¤@³¡¡A©ó1940¦~5¤ë1¤é¡Aµo°Ê¹ï§õ©v¤¯²Ä¤­¾Ô°Ïªº¶i§ð¡C

¤é­x§L¤À¤T¸ô¶iÀ»¡C

²Ä¤@¸ô¡G²Ä3®v¹Î©M¥Û¥»¤ä¶¤¡A¥Ñ«H¶§¥H¥_¦V¦è¶i§ð¡F

²Ä¤G¸ô¡G²Ä39®v¹Î©M¦À¥Ð¤ä¶¤¡A¥ÑÀH¿¤¦VÁ¸¶§¶i§ð¡F

²Ä¤T¸ô¡G²Ä13®v¹Î¡A¥ÑÁé²»¦V¥_¶i§ð¡F¨ì¹F´Ç¶§¦a°Ï«á¡A»P¤¤¸ô²Ä39®v¹Î©M¦À¥Ð¤ä¶¤¨Ã±Æ¦V¦è¶i§ð¡C

¤é­x¥ø¹Ï¥H¥ª¡B¤¤¡B¥k¤T¸ô¦P®É¦è¶i¡A±N²Ä¤­¾Ô°Ï¥D¤O¨±°j¥]³ò©ó´Ç¶§¦a°Ï­ð¥Õªe¯`¡A¤©¥HÄè·À¡C

5¤ëªì¦¯¡C

½±¤¶¥Û­P¹q§õ©v¤¯¡A«ü¥Ü¡G¤é­x¤§¾Ô³N¬°³t¶i³t°h¡A¦b¤@©P¤º´N¯à«ì´_­ì¨ÓºA¶Õ¡A¬GÀ³§¨À»»PºIÀ»¨ä°h¸ô¡A¥H®ø·À¼Ä¤H¡C

§õ©v¤¯»{¯u«ö·Ó½±¤¶¥Û·N¹Ï¡A©R¥O¾Ô°Ï¥D¤O¦U³¡¡AÁ×¶}¤é­x¶i§ð¾W¨~¡A¦V°¼­±¤s¦a°hÁסA¥u¥O¤pªÑ³¡¶¤ªýÀ»¿ðº¢¤é­x¡C

5¤ë4¤é¡C

¤é­x²Ä3®v¹Î©M¥Û¥»¤ä¶¤¤@¸ô²r±þ¡A§ð³´ªc¶§¡A·Ç³Æ­¼¶Õ¦V¦è²r¶i¡A¬ðµM¦¬¨ì­x¥q¥O©x¶é³¡©M¤@­¦ªº¤Q¸U¤õ«æ¹q³ø¡G

´ö®¦§B²Ä31¶°¹Î­x¶}©l«n¤U¡A¨äºë¾U³¡¶¤4¤é¨ì¹Fªc¶§¥_°¼¡A¦³©ó·í©]§ðÀ»²Ä3®v¥k°¼­I¤§¶Õ¡K¡K

¸Ó¸ô¤é­x¤@Å¥»¡´ö®¦§B­x¨ì¨Ó¡A¥ß°¨·W¤F¯«¡A°±¹y¤U¨Ó¡A·m¦û¦³§Q¦a§Î¡Aºc¿v°}¦a¡A·Ç³Æªï¾Ô¡C

¶é³¡­x¥q¥O©xÁ٫ܤ£©ñ¤ß¡A·í§Y¤S½Õ¤@­Ó®È¹Î°tÄݲÄ3®v¹Î¡A¥H¥[±j©è§Ü¤O¶q¡C

²Ä3®v¹Îµ¥³¡¡]¬ù¨â­Ó®v¹Î§L¤O¡^¡A¦bªc¶§´£¤ß¦QÁx¦a§b¤F¤T¤Ñ¨Ã¥¼¹J¨ì´ö®¦§B­x¡A¤~§§¤FÁx¨à¡A©ó5¤ë7¤éÄ~Äò¦è¶i¡C

5¤ë8¤é¡AÁ¸ªF¥­­ì¡C

¦U¸ô¤é­x·|®v©ó´Ç¶§¦a°Ï¡A«o¼³¤F­ÓªÅ¡A¤¤°ê­x¶¤¥D¤O¦­¤w¤£¦b¦¹¦a¡C

5¤ë8¤é¡A­«¼y¡C

©]¶¡¡A½±¤¶¥Û¦V§õ©v¤¯µo³ø¡G¤é­x¥ø¹Ï¦V­ì¾n¦a°h«o¡A²Ä¤­¾Ô°ÏÀ³¥H¥þ¤O¥ý¦b¾Ô³õªþªñ³òÄè¼Ä­x¡AµM«á¦VÀ³«°¡Bªá¶é¤@½u®¼¶i¡C

5¤ë10¤é¡C§õ©v¤¯«ü´§ªº±i¦Û©¾¡B´ö®¦§Bµ¥¥|­Ó¶°¹Î­x©M¨ä¥L³¡¶¤¡A¤w±N¤é­x¥]³ò©ó­ð¥Õªe¯`¡BÁ¸ªF¥­­ì¡A·Ç³Æ±N¨äÄè·À¡C¦ý¬O¡A¤é­x¦¹®É¨Ã¥¼¯h¾Î¡A¾Ô¤O¤´±j¡A³òÄè¤é­xÅܦ¨¤F¤@³õµu§L¬Û±µªº¤j¦å¾Ô¡C

¶é³¡©M¤@­¦±o¨ì³ø§i¡G²Ä¤­¾Ô°Ï²Ä33¶°¹Î­xÁ`¥q¥O±i¦Û©¾±N­x¿Ë¦Û²v»â¤­­Ó®vªº³¡¶¤´ç¹Lº~¤ô¡A¶i¤JªF©¤¡C¦b­«³ò¤¤±þ±o¨â²´µo¬õªº¶é³¡©M¤@­¦¡A¹y®É·P¨ì¥i¥H­É¦¹¬½«r¤¤°ê­x¤@¤f¡C¥ß§Y©R¥O²Ä13¡B²Ä39¨â®v¹Î©M¦À¥Ð¤ä¶¤µ¥³¡¡A«n¤U¥]³ò²Ä33¶°¹Î­x¡C

¦¹®É¡A²Ä3®v¹Îµ¥³¡¹y§e©t­x¡C´ö®¦§B¶°¹Î­xµ¥³¡¡A¨³³t±q¥|­±¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡A±N¼Ä¥]³ò¡A¤©¥HµhÄè¡C¤é­x¤£¤ä¡A«÷¦º±þ¥X¤@±ø¦å¸ô¬ð³ò¡C

±i¦Û©¾±N­xªº±¡ªp«o¤éÁÍÄY­«¡C

±i±N­x©Ò³¡­ì¾n¦uÁ¸ªe¦è©¤¯ðªù¦a°Ï¡C·í¤é­xªøÅXª½¤J¡Aª½¤U´Ç¶§¡A¨Ã¦V²Ä¤­¾Ô°Ïªø©x³¡¾n¦aÁ¸¶§¶i§ð®É¡A¥L±µ¨ì§õ©v¤¯©R¥O¡A¥O¨ä´ç¹LÁ¸ªeºIÀ»¤é­x¡C±i¦Û©¾¨M©w¿Ë¦Û²v»â¬ðÀ»¶¤¹Lªe§@¾Ô¡C¶°¹Î­x°Æ¥q¥O¶¾ªv¦w±N­xºÜ¤OÄUªý¡A¦ýµLªk§ïÅܱiªº°í¨MºA«×¡C¶¾¤S´£¥X¥Ñ¦Û¤v²v¶¤¹Lªe§@¾Ô¡A±i¤´°õ·N¿Ë¼x¡A¤£®e§óij¡C

¥Xµo«e¡A±i¦Û©¾­±¹ï¨I¨I©]¦â¡A²`ª¾¦Û¤v¦¹¥h¥Í¦º¥¼¤R¡A¹ï¯ª°ê¯}¸Hªe¤sªoµM¤É°_µL­­²²Åʤ§·P¡A´£µ§µ¹¶¾ªv¦w¯d¤U¿òÅñ¡A¨M¤ß¥H¨­³ø°ê¡G

¥õ¤§§Ú§Ì¡G¦]¬°¾Ô°Ï¥þ­±¾Ô¨Æ¤§Ãö«Y¤Î¥»¨­¤§³d¥ô¡A§¡¶·¹Lªe»P¼Ä¤@«÷¡C²{¤w¨M©w©ó¤µ±ß©¹Á¸ªeªF©¤¶iµo¡C¨ìªeªF«á¡A¦p¯à»P38D¡B179D¡]D¡G®vªº¥N¸¹¡^¨ú±oÁpµ¸¡A§Y²v¸Ó¨â³¡»P°¨®v¡A¤£ÅU¤@¤Á¦V¥_¶i¤§¼Ä¦º«÷¡C³]­Y»P179D¡B38D¨ú¤£¤WÁpµ¸¡A§Y±a°¨¤§¤T­Ó¹Î¡A©bµÛ§Ú­Ì³Ì²×¤§¥Ø¼Ð¡]¦º¡^©¹¥_ÁÚ¶i¡CµL½×§@¦n§@Ãa¡A¤@©w¨D¨}¤ß±o¨ì¦w¼¢¡C¥H«á¤½¨p§¡±o½Ð§Ú§Ì­t³d¡C¥Ñ²{¦b°_¡A¥H«á©Î¼È§O©Î¥ÃÂ÷¡A¤£±o¦Óª¾¡C

±i¦Û©¾²v»âª½ÄݯS°ÈÀç©M²Ä74®v´ç¹LÁ¸ªe¡A¥ß§Y§ë¤J¿E¯P¾Ô°«¡C5¤ë8¤é¡A¦b·sµó»P¼Ä¾D¹J´c¾Ô¤@³õ¡F5¤ë9¤é¡A´§®v¥_¶i¡F5¤ë10¤é¡A¨ì¹F®n¤s¡A»P®n¤s¤§¼Ä®i¶}¦å¾Ô¡C

¦¹®É¡A¶é³¡±oª¾±i¦Û©¾¦æÂÜ¡A±N±i³¡¤@­Ó®v»~»{¬°¤­­Ó®v¡A¶É¨ä¤T¸ô¤j­x¤¤ªº¨â¸ô³òÄè±i³¡¡C

±i¦Û©¾»Pµ´¹ïÀu¶Õªº¤é­x¦å¾Ô¼Æ±Þ©]¡A¤©¼Ä­«³Ð¡A¦ý©l²×¥¼¯à¬ð¥X­«³ò¡C

5¤ë16¤é¡C

±i¦Û©¾¥ªÁu¤¤¼u¨ü¶Ë¡A¤´Âí©w¦Û­Y¦a«ü´§³¡¶¤§@¾Ô¡C¾Ô¦Ü¤U¤È¨â®É³\¡A±i¦Û©¾¨­¤¤¼Æ¼u¡A§§¯P®î°ê¡I

ÀH±i¦Û©¾§@¾Ôªº¥þÅé±N¤h¡A¥ç¦b«n¥Ê©±¤Q¨½ªø¤s¡A¥þ³¡¾Ô¦º¡C

­«¼y¡C

¤Ñ§C¶³·t¡A­W«BÃtÃt¡A¤s«°¦b«BÃú¤¤ÀRÀR¦a²I²\¡C

ÄÞ®oªº´Â¤Ñªù½XÀY¡A¯¸º¡¤F¦Û°Ê«e¨ÓªïÄh²½±¥±i¦Û©¾¤W±N¿òÅ骺¦U¬É¸s²³¡C

½±¤¶¥Û¤@¨­¦¥¸Ë¡A¦î¥ß¦b·Ê·Êªº¤j¦¿Ãä¡A¥Lªº¨­«á¡AµÂ¥ßµÛ­«¼y°ê¥Á¬F©²ªº¡u¤åªZ¦Ê©x¡v¡C

¦¿¤ôªº®öÀÜÁn¡A¥é¦ò¦¨¤F¸U¥Á´d±¥±i±N­xªº­úÁn¡F

±q¤Ñ¦Ó­°ªº«Bµ·¡A¦ü¥G¬O¯«¦{¤H¥Á«s±¥±i±N­xªº²\¤ô¡F

°g¯íªº¦¿­±¡A²î¼vÂIÂI¡Aªøªøªº¨T²ÃÁn¡A¹³¬O¦b©I³êµÛ±N­xªº©¾»î¡K¡K

¥Á±ÚªºÀu¨q¨à¤l±i¦Û©¾¦^¨Ó¤F¡I¥Lªº¿òÅé©M©¾»î¤@°_±q«e½uÂk¨Ó¤F¡I´Â¤Ñªù½XÀY¡A¤j¦¿¨â©¤¡A¶Ç¨Ó¤d¤d¸U¸Uªº­úª_Án¡I

½±¤¶¥Û¾®µøµÛ½w½w¦Ó¨Óªº¦¿½ü¡A½wºC¦a©ï°_¥k¤â¡A¦V¤j¦¿¡A¦V±i±N­x©¾»î­P¥H²øÄYªº­x§¡I

°ê¥Á¬F©²¬°±i¦Û©¾Á|¦æ¤F¶©­«ªº°ê¸®¡C

¥þ°ê¦U¦a³£Á|¦æ¤F°l±¥©M¤½²½»ö¦¡¡K¡K

±i¤W±N¬O¤@¤è­±ªº²Î«Ó¡A¥Lªº®î°ê¡A¼vÅT¤§¤j¡A¨M«D¥L¤H¥i¤ñ¡K¡K¨ä©¾¸q¤§§Ó¡A§§¯P¤§®ð¡Aª½¥i¥H¬°§Ú°ê§Ü¾Ô­x¤H¤§»î¡I

 

3

1940¦~5¤ë¤U¦¯¡C

²Ä¤­¾Ô°Ïªº¾Ôªp§ó¥[ÄY­«¤F¡C

¦û»â¤F´Ç¶§¦a°Ïªº¤é­x¡A¥H²Ä39¡B²Ä3¨â­Ó®v¹Î¡A©ó5¤ë31¤é¤U¤È¡A¦b±j¤j¬¶¤õªø¹F¤@­Ó¥b¤p®ÉªºÅFÀ»«á¡A¥ÑÁ¸¶§«n­±±j´çÁ¸ªe¡A¬ð¯}¤F²Ä¤­¾Ô°ÏªºÁ¸ªe¦è©¤¨¾½u¡C´X¤Ñ¤§¤º¡A¤é­x±µ³s§ð³´Á¸¶§¡B©y«°¡B«nºs¡B¯ðªù¡B»·¦wµ¥¦a¡A±q¥_­±¦V¥|¤tªù¤á©y©÷¼³¨Ó¡C

6¤ëªì¦¯¡C

¤é­x²Ä40¡B²Ä13¨â­Ó®v¹Î¡B¦À¥Ð¤ä¶¤¡Bº~¤ô¤ä¶¤µ¥³¡²Õ¦¨«n¸ô¤j­x¡A¦b¨F¬v«n¥_¦a°Ï±j´çº~¤ô¡A³s¤U¨F¥«¡B¦¿³®¡B¤Q¨½¾Qµ¥¦a¡A°¨¤£°±¿á¦a¦V©y©÷²r¶i¡C

«n¸ô¤é­xªº¾Ô²¤¥ø¹Ï¬O¡G¤ÁÂ_©y©÷¦a°Ï¤¤°ê­x¶¤¥D¤Oªº°h¸ô¡A°t¦X¥_¸ô¤é­x¡A¶i§ð©y©÷¡C

©y©÷¶gÃ䨾½u¡A¤w³Q¤é­x¼²¶}¡B¨R¶Ã¡C©y©÷¦u­x¥¿³B©ó³Q¦U­ÓÀ»¯}©M¸`¸`±Ñ°h¤§¤¤¡C

©y©÷§ã¤t¦¿ªù¤á¡A¬O¾Ô®É­º³£­«¼y©M¦è«n¤j«á¤èªº«|³ï©Ò¦b¡C©y©÷ªº±o¥¢¼vÅT¬Æ¤j¡C¤é­x¦V©y©÷«n¥_§¨À»²r¶i¡A¹ï­«¼y²Î«Ó³¡¾_°Ê«Ü¤j¡C¤j«á¤è¥Á¤ß¯B°Ê¡AÁÁ¨¥¥|°_¡A¯É¯É¶Ç¨¥¤é­x±N¶i§ð¥|¤t¤º¦a¤F¡C

6¤ë3¤é¡C

½±¤¶¥Û«æ¥O³¯¸Û»°©¹«e½u¡A²Õ«Ø²Ä¤­¾Ô°Ï¥kÁl§L¹Î¡A¥þÅv«ü´§©y©÷«O½Ã¾Ô¡C

³¯¸Û¥´ÂI¦æ¸Ë·Ç³Æ¥Xµo¡C½±©e­ûªø¨Í±q«Ç¥D¥ô±iªv¤¤±N­x»P³¯¹L±q¬Æ±K¡A±N¨ä©Ô¦b¤@Ãä¡A·nÀY¼Û¹D¡G¡u¤­¾Ô°Ï±Ñ¤F¡A©y©÷¥²¥¢µLºÃ¡A§A«o²{¦b¥h¦u©y©÷¡A¤Ó¦Ñ¹ê¤F¡A³o¬O¥ô¦ó¤H³£¤£Ä@¥hªº¡C¡v

³¯¸Û¥ç·P¨ì±¡ªp¤£§®¡A¦ý¥L¹ï½±¤¶¥Û°ß©R¬O±q¡A¬G¥H­W¯ºÁ¹L±i±N­xªº¦n·N´£¿ô¡A±j¥´ºë¯«±¾«Ó¥X¼x¡C

6¤ë4¤é¡C

³¯¸Û­·­·¤õ¤õ»°¨ì©y©÷¡A¦b³¢Äbªº¦¿¨¾­x¥q¥O³¡©Ò¦b¦a¤T¤æ©W³]¥ß¤F¥k§L¹Î«ü´§³¡¡C¦¹®É¡A¥L­±¹ïªº¤w¬O¤@­Ó³Q¥´±o¤C¹s¤K¸¨ªºÄêÅu¤l¡A©y©÷ªº§L¤O¥ç¬ÆªÅµê¡C

­ì¨Ó¡A¾á¥ô©y©÷¦a°Ï¦¿¨¾¥ô°Èªº¥D­n¬O³¢Äbªº¦¿¨¾­x¡]¤T­Ó­x¡^¡C½±¤¶¥Û´¿¦³¥O¦b¥ý¡A¨S¦³­x©e·|³Ì°ª²Î«Óªº©R¥O¡A¥ô¦ó¤H¤]µLÅv½Õ°Ê¦¿¨¾­x¤@§L¤@¨ò¡C¦ý¬O¡A·í6¤ë1¤é¥_¸ô¤é­x§ð³´Á¸¶§®É¡A§õ©v¤¯Ä±±o§L¤O¤£°÷¥Î¡A«KÄY¥O¦¿¨¾­x¥D¤O²Ä94­x¥_¤W¡A¦V¨Ê¤s¡BÀH¿¤¡B´Ç¶§¤§¼Ä°¼«á¨±°jŧÀ»¡A¥H¸ÑÁ¸¶§¤§³ò¡C

¥X©ó²Ä94­x³Q½Õ¨«¡A¦¿¨¾§L¤O¹y·PªÅµê¡AµL¤OªýÀ»¤é­x¦V©y©÷ªº¶i§ð¡C

³¯¸Û«æ¥O¦b´ò«n¾ã¥ð¸É¥Rªº§õ©µ¦~²Ä2­x»°­u©y©÷ªF¥_­±¡A¦bÀs¬u¾Q¡B¾~ÄNÀ­¡B¦wºÖ¦x¤@±a²Õ¦¨²Ä¤G¹D¨¾½u¡A¤S¥O»·¦b¥|¤t¸U¿¤¦a°Ï¾ã°Vªº²Ä18­x¬P©]­Ýµ{»°¨Ó©y©÷¡u±Ï¤õ¡v¡C

²Ä18­x»°¨ì©y©÷¡A©|¥¼³¡ÄÝ´Nºü¡A¤é­x«K§LÁ{«°¤U¤F¡C¼Ä­x¦b­¸¾÷¡B¤j¬¶ªº±»Å@¤U¡A¤À¤T¸ô¦V«°­¥¶i§ð¡C¿E¾Ô¤@¤Ñ¡A°}¦a³Q¬ð¯}¡A©y©÷«°¤º¤w¬O¤õ®ü¤@¤ù¡C

6¤ë14¤é¡C

¤é­x§ð³´©y©÷«°¡C

6¤ë16¤é¡C

§õ©v¤¯«ü´§²Ä¤­¾Ô°Ï³¡¶¤¡A¹ï·í¶§¡B¯ðªù¡B©y©÷¤§¼Äµo°Ê¤Ï§ð¡C

³¯¸ÛÄY¥O²Ä18­x­xªø´^µ½¹Ü¦^©y©÷¡C²Ä18­x¥H«Í¤s¦å®ü¤§¥N»ù§ð¶i«°¥h¡A¦¬´_¤F³o¤@¾Ô²¤­n¦a¡C

6¤ë¤¤¦¯¡AªF¨Ê¡C

´N¦b²Ä18­x¹Ü¦^©y©÷¤§®É¡A¤é­x¤j¥»Àç³°­x³¡°Ñ¿ÑÁ`ªø©M®ü­x³¡­x¥O³¡ªø¡A¨Ã±Æ¯¸¥ß¦b¤Ñ¬Ó­±«e¡A³ø§i¤¤°ê¾Ô³õ±¡ªp¡C­x¥O³¡ªø´£¥X©y©÷§@¬°®ü­x¯èªÅ¶¤ÅF¬µ­«¼yªº¤¤Ä~°ò¦a¡A¦³µÛ·¥¤jªº¾Ô²¤»ù­È¡A­n¨D¦û»â¸Ó¦a¡C

¤Ñ¬Ó·í§Y°l°Ý°Ñ¿ÑÁ`ªø¡A¡u§A­Ì³°­xÃø¹D´N¨S¦³¿ìªk­«·s¹Ü¨ú¨Ã½T«O©y©÷¶Ü¡H¡v

©ó¬O¡A¤j¥»Àç³°­x³¡°Ñ¿ÑÁ`ªø¦V¤¤°ê¬£»º­x¤U¹F­«·s§ð¦û©y©÷ªº©R¥O¡C

¤é­x¤S¼W¥[§L¤O¡A¦b­¸¾÷ºÆ¨gÅF¬µ¤U¦A¦¸§ð¦û¤F©y©÷«°¡C¤¤°ê­x¶¤¼Æ«×¤Ï§ð¡A¼Ä¾Ú«°¦º¦u¡A¤Ï§ðµL®Ä¡A¥B¶Ë¤`ºG­«¡C³¯¸Û¥u±o¤U¥O°±¤î¤Ï§ð¡A½Õ¾ã³¡¸p¡A¦b«°¦èªø¦¿¤T®l¤f³B¡A¾ÌÀI¨¾¦u¡A»P¼Ä«¤¤Ø¬Û«Ï¡A¤¬»DÂû¤ü¤§Án¡C

©y©÷­n¦a¥¢¦u¡A¬O¤K¦~§Ü¾Ô¤¤¡A½±¤¶¥Û·P¨ì¦M¾÷³Ì¤jªº¤@¦¸¡C­«¼y´Â³¥¤W¤U¡AÁֽפ@­PÄþ³d©y©÷«O½Ã¾Ôªº«ü´§©x³¯¸Û¡A¨Ï³o¦ì½±¤¶¥Û­«¦Úªº»®»®«Â¦W¤@¸¨¤d¤V¡C¥L¤£¶È¨ü¨ì°ê¥ÁÄÒ¤º¡B­x¤º©M¬F©²¤º¤@¨Ç­n¤Hªº³ò§ð¡A¥Á²³¹ï¥L¤]«D±`®ð¼«¡C¦b·í®Éªº°ê¥Á°Ñ¬F·|¤W¡A¦³¤H¤½¶}´²§G¡u¤£±þ³¯¸Û¤£¨¬¥HÁ°ê¤H¡vªº¨¥½×¡C

³¯¸Û»{¬°©y©÷¥¢¦uªº­ì¦]¡A»P§õ©v¤¯¦bÃöÁä®É¨è§PÂ_¥¢»~¡A©â½Õ¦¿¨¾­x¥D¤O¥_¤W¦³ª½±µÃö«Y¡C¥L³¯¬Y¥u¬O¦b¾Ô§Ð¤¤³~Á{¦M¤W°}¡A·í®É±Ñ§½¤w©w¡A¨M«D¥L³¯¬Y¹L¿ù¡C©y©÷¥¢¦u¡A¥L³¯¬Y¹ê¬°¥N¤H¨ü¹L¡A®{©Û®¢°d¡C

¦ý¥Lı±o¦Û¤v¦³¤fÃøÅG¡A­t°d¦^¨ì­«¼y¡A¦Ûª¾¥á¥¢°ê©²³£ªù¸o³d­ê²L¡A­ú³àµÛÁy«e¥h¨£½±¤¶¥Û¡A½Ð¨D³B¤À¡C

½±¤¶¥Û¥s¥L§¤¤U¡A¦n¨¥¬Û¼¢¡A»¡¡G¡u©y©÷¦u¤£¦í¡A¦­¤w¦b§Ú·N®Æ¤§¤¤¡C·í®É¤­¾Ô°Ïªº±¡ªp´N¨º¼Ë¨à¡A§Ú¬O¦]¬°¨S¿ìªk¤F¤~¥s§A¥h©è¾×¤@°}¤lªº¡A¹ï¦¹¡A§A¤£¥²¹Lª¹¡C¡v

³¯¸Û¹ï½±¤¶¥Ûªº©úÂ_·P¨ì·qªA¡C¹ï§õ©v¤¯¤£¥D°Ê©Ó»{¦Û¤v³d¥ô¡A¤@ª½´eµÛ¤£§\Án¡AÅ¥¾ÌÁÖ½×¹ï¥L³¯¬Y§ðÀ»¡A¦Ó¤ßÃh¤£º¡¡C

 

4

1940¦~®L©u¡C

½±¤¶¥Û©M­«¼y°ê¥Á¬F©²­±Á{ªº§½¶Õ¬O²§±`ÄY®mªº¡C

¤é­x¦û»â©y©÷¡A¦p¦P¤@§â¾W§Qªº¿û¤M¡A±N²Ä¤­¡B²Ä¤E¾Ô°Ï¹ïªZº~§Î¦¨ªº»ÉÀðÅK¾À¦ü¦a¨¾¿mÅé¨t¡Aµ¹¼A¬°«n¥_¨â¥b¡C¡u¿û¤M¡vªº¾W¤bª½¹ï³­³£­«¼y¡C

¦¹®É¡A°ê»Ú§½¶Õ¥ç­·°_¶³´é¡A«æ¼@ÅܤơC´N¦b¤é­x§ð¦û©y©÷¤§®É¡AµØ«n¤é­x¤S¦VªkÄݦL«×¤ä¨º°ê¹Ò¥X°Ê¡A¤ÁÂ_¤F¸g¥Ñ¶V«n¶i¤J¤¤°ê¼s¦è¡B¶³«nªº°ê»Ú´©§U¸ô½u¡C

7¤ë¤¤¦¯¡C­^°ê¬F©²¥X©ó¦Û¨­§Q¯q¡A»P¤é¥»Ã±­q¨ó©w¡A«Å§G«Ê³¬·¿½q¤½¸ô¤T­Ó¤ë¡A³W©w¦b¦¹®É¶¡¤º¡A¸T¤î­x±ñ¡B¼uÃÄ¡B¨Tªo¡B¸ü­«¨T¨®¤ÎÅK¸ô§÷®Æµ¥§Ü¾Ôª«¸ê¡A¸g½q¨l¹B¤J¤¤°ê¡C

­«¼y©M¾ã­Ó¦è«n¼Æ¬Ù¦U¤j¤¤«°¥«¤WªÅ¡A´X¥G¨C¤Ñ³£¦³¤W¦Ê¬[¤é¥»­¸¾÷½s¶¤Á{ªÅ¡A¦V¤U¶É­Ë¬µ¼u¡C¦b¬µ¼uªºÅF¶©Án¤¤¡A¤j¦a¦b·æ·æ¥´§Ý¡A¦b¬y¦å©M¿U¿N¡C

¤H¤ß´q®£¤£¦w¡A¤@¤é¼ÆÅå¡C

¬°¤F¦w©w¥Á¤ß¡AÂíÀR¤º³¡¡A½±¤¶¥Û¦b¤¤¥¡¹q¥xµoªíºtÁ¿¡A»}¨¥­«¼y°ê¥Á¬F©²±N°í©w¤£²¾¦a§Ü¾Ô¨ì©³¡A°í«ù¿W¥ß¦Û¥D¦a§Ü¾Ô¤è°w¡A¥H¤£ÅÜÀ³¸UÅÜ¡C

¨Ó¦Ûªø¦¿¤è­±ªº¦M¾÷³Ì¬°ºò­¢¡C

¤Ï§ð©y©÷¡A¦Ü¤Ö¦b¥Ø«eª¬ªp¤U¬OµL¯à¬°¤Oªº¡C¥_©¤¡A§õ©v¤¯ªº²Ä¤­¾Ô°Ï³¡¶¤³Q¤é­xºòºòÀ½À£¦b¶k¦è¥_°¾»÷¤s°Ï¡A¤w¤£«K©óÅU¤Î©M«ü´§©y©÷³o­Ó¯Ê¤f¤F¡F«n©¤¡AÁ£©¨²Ä¤E¾Ô°Ï¥D¤O³Q»·»·¥Ï¨ì¤F°¼«á¡A¦]¦Ó¹ï¦¿«n¶k¦è¦a°Ï©M´ð¦è¦a°Ïªº¨¾°È¡A¥ç¬OÃ@ªø²ö¤Î¡C

¥H©y©÷¬°¤¤¤ß¡A¥_°_Áé²»¡A¦è­£±`¼w¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó¼Æ¦Ê¨½ªºªÅ¶¡¡A¤@­Ó²V¶Ã½ÆÂø¦ÓÁ¡®zªºµ²¦X³¡¡C

©y©÷¥H¤Wªºªø¦¿¤T®l¬q¡A¦¨¬°«ý½Ã­«¼yªº¤ÑµM«Ì»Ù¡C­Y©y©÷¤§¼ÄÄ~Äò¦è¥Ç¡A¬ð¯}¤T®l¤ÑÀI¡A«h­«¼y¦ÛµM¤£«O¡C­Y¦A¥¢¥h­«¼y¡A°ê¥Á¬F©²´N¦AµL¥ßÀ@¤§¦a¤F¡C

½±¤¶¥Û¨M©w¦b©y©÷¤è­±¡A·s«Ø¥ß¤@­Ó²Ä¤»¾Ô°Ï¡C¥L¦b­x©e²Î«Ó³¡³Ì°ª¹õ¹±·|ij¤W«ü¥X¡G¡u­Ø±F¤wºò¹G³­³£¤jªù¡A§Ú­Ì¤w¨S¦³¤F¥ô¦ó°h¸ô¡A·s«Ø¥ß¤§²Ä¤»¾Ô°Ï¡A­t³d«ý½Ã­«¼yªù¤á¡A³o¬OÃö«Y¨ì°ê®a¥Í¦º¦s¤`¡BÃö«Y¨ì¥Á±Ú¦s¤`ªº¤j¨Æ¡C¦]¦¹¡A²Ä¤»¾Ô°Ï¤ñ¨ä¥L¾Ô°Ïªº³d¥ô§ó¬°­«¤j¡A¤ñ¨ä¥L¾Ô°Ïªº¾Ô²¤¦a¦ì§ó¬°­«­n¡C§Ú­Ìªº¥ô°È©M¤f¸¹¬O¡A­x¨Æ²Ä¤@¡A²Ä¤»¾Ô°Ï²Ä¤@¡I¡v

½Ö¥X¥ô²Ä¤»¾Ô°Ï¥q¥Oªø©x¡H

½±¤¶¥Û¨S¦³ÂI±N¡A±N»â¤¤¤]¨S¦³¦Û§i¾Ä«iªÌ¡C

²Ä¤»¾Ô°Ï³d¥ô­«¤j¡B¯S®í¡A­Y¦u¤£¦í³o¤jªù¡A§@¬°¥q¥Oªø©x³Q±þÀY¨Æ¤p¡A­I¤W­Ó¤`°ê¤§¸o¦Ó¿ò¯ä¸U¦~«o¨Ï¤H±æ¦Ó«o¨B¡C

·|«á¡A³¯¸Û¨Ó¨ì½±¤¶¥Û¦í©Ò¡A½Ð¨DÅý¥L¥h¦u³o­Ó¤jªù¡C¥L»¡¡A¡u©y©÷¬O¦b§Ú¤â¤W¥¢±¼ªº¡A²zÀ³¥Ñ§Ú¥h¦u¡C¡v

³¯¸Û·í®É¨­¥ô­x©e·|¬Fªv³¡³¡ªø©M¤T«C¹Î®Ñ°Oªøµ¥­n¾¡A½±¤¶¥Ûı±o±N¨ä©ñ¨ì¾Ô°Ï¡A¦³ÂI¨à©e©}¤F¥L¡C

¦ý³¯¸Û«o°õ·N°íÃã©Ò­Ý¤¤¥¡°ª©x¡A¨M¤ß¥h²Ä¤»¾Ô°ÏÀ¹¸o§â¦u³£ªù¡A¨Ãµo»}¾×¦í¤é­x¡C­Y³­³£ªù¤á¦³¥¢¡AÄ@±N¦Û¤vÀYÆ`ÂY¦a¡C

¨ä¹ê¡A½±¤¶¥Û¤]ı±o¥u¦³³¯¸Û¥h¦u³o­Óªù¤á¡A¤~¨Ï¥L³Ì¬°©ñ¤ß¡A«K¤¹­ã¤F¡C

¨â¤H¦b¤@°_°Óij²Õ«Ø²Ä¤»¾Ô°Ïªº¦³Ãö°ÝÃD¡C½±¤¶¥Û°Ý³¯·Ç³Æ±Nªø©x³¡³]¦b¤°»ò¦a¤è¡C

³¯¸Û¦­¤w¯Ý¦³¦¨¦Ë¡A»¡¥X¤@µf¨£¸Ñ¨Ó¡A¡u¤é­x­Y±qªø¦¿¤è­±¶i§ð­«¼y¡A¦¿¥_¡A¦³Áa¾î¼Æ¦Ê¨½ªº§Å¤s©M¯«¹A¬[­ì©lªL°Ï¾×¹D¡A¦]¦¹¡A¼Ä¨Ï¥Î¤j§L¹Î±q¦¿¥_¶i§ðªº¥i¯à©Ê·¥·L¡C±q©y©÷¦V¦è¥õ§ð¤T®l¤ÑÀI¡A¥ç¥i¯à©Ê¤£¤j¡C¦¿«nªº¤t´ð¶k¤T¬Ù¬Û»Î±µªºÃä¹Ò¦a°Ï¡A¤j¦h¬°¥C³®¡B¤sÀ®¦a±a¡A´ò«nªº±`¼w¡B¨J³®¡B¨°·Ë¸g¥|¤tªºÀr¦¿¡B´^¤ô¡B²e³®¡A¦³¤½¸ô»P­«¼y¬Û³q¡F´ò¥_ªº¤ÚªF¡B®¦¬I¡B©y®¦¡B«wÂץ禳¤½¸ô³q¥|¤tªºÀr¦¿¦Ó¹F­«¼y¡F©y©÷«n©¤ªº¦w¦w¼q¸g¤ì¾ô¡B³¥¤TÃö¨ì®¦¬I¡B«Ø©l¡A¦³¤@±ø¤H¦æ¤j¹D¤J¤t¡Aª½©è­«¼y¡C³o¨Ç¤½¸ô©M¤j¹D¡A«K©ó¤j³¡¶¤¹B°Ê¡C¦]¦¹¡A¾Ú§Ú§PÂ_¡A¤é­x­Y§ð­«¼y¡A¥²µM±q¦¿«n¦Ó¨Ó¡C²Ä¤»¾Ô°Ïªº¨¾¿m­«¤ßÀ³©ñ¦b¦¿«n¡C¤»¾Ô°Ïªø©x³¡¤]À³¸m©ó¶k¦è®¦¬I¡C¡v

½±¤¶¥Û¹ï³¯¸Ûªº·N¨£¬ÆªíÃÙ³\¡A·N¨ý²`ªø¦a»¡¡G¡u®¦¬I¡A¾Ú»¡¥j¥Nªº©]­¦¤§°ê´N¬O¨º­Ó¦a¤è¡C§Ú²{¦b¼·¤­­Ó¶°¹Î­x¡A¥|¤Q¸U§L¤Oµ¹§A¡A±æ§A³o­Ó©]­¦¤§°ê¡A³»¦í¤é¥»³o­Ó¥@¬É­x¨Æ±j°ê¡I¡v

8¤ë¤¤¦¯¡C

³¯¸Û²v»â·s´ê»ôªº²Ä¤»¾Ô°Ïªø©x³¡¤H­û¡A¥Ñ­«¼y¨Ó¨ì®¦¬I¤W¥ô¡C¨Ã­º¥ý±N¥Lªº¤­­Ó¶°¹Î­xªº¾Ô°Ïª½ÁÒ³¡¶¤¶i¦æ¤Fºë¤ß§G¸m¡C

ªø¦¿¤W´å¦¿¨¾­xÁ`¥q¥O¡G§d©_°¶¡C¸Ó³¡ÁÒ¤T­Ó­x¡A¾n¨¾©ó¤ÚªF¦Ü©y©÷ªºªø¦¿¨â©¤¡A¦b¥Û¸O³]­n¶ë¡Aºc¿v¥Ã¤[¤u¨Æ¡C¦bÄa±V®k¾À¤WÆw¿ß¦Õ¬}¡A°t¸m¾÷ºj¡B¬¶¸s¡A«ÊÂêªø¦¿¯è¹D¡A¦p¦P¤@§âÅKÂêÂê¦í¦¿¨¾¤jªù¡C

¸Ó³¡¾G¬}°ê²Ä8­xªººaÅA²Ä1®v¾n¦u¤Ñ¬Ó¦x¡B«B¥x¤s¤@½u¡A¦b¤s¤W©~°ªÁ{¤U­ÁÀý©y©÷¾÷³õ¡C¤@¦¸¡A¼ÄÅF¬µ¾÷¤G¤Q¤@¬[ÅF¬µ­«¼y¤§«á¡A¦b¦¹­°¸¨¡A¸Ó³¡¥ß§Y¥H¤s¬¶ª½±µºË·Ç®gÀ»¡AÀ»¤¤¾÷³õªo®w¡A¹y®É¤õ¥ú¨R¤Ñ¡A±N¤G¤Q¤@¬[ÅF¬µ¾÷¥þ³¡µI·´¡C¦Û¦¹¤§«á¡A¼Ä¾÷¦A¤£´±¦b³o­Ó¾÷³õ­°¸¨¡C

²Ä29¶°¹Î­xÁ`¥q¥O¡G¤ýÅкü¡C¦u³Æ¦¿«n´ð¦èªº¬z¥«¡B¿C¿¤¤ÎµØ®e¡B«n¿¤¦a°Ï¡C

²Ä10¶°¹Î­xÁ`¥q¥O¡G¤ý·q¤§¡C¦u³Æ¦¿«n¥Û­º¡B¤½¦w¡BªQ´þ¡B©y³£¤@½u¡C

²Ä26¶°¹Î­xÁ`¥q¥O¡G©Pµ¢¡C¾n¦u¦¿¥_Ãú´çªe¡B¤À¶m³õ¡B»·¦w¦a°Ï¡C¸Ó³¡²Ä32­x415¹Î1Àç¤@ª½°í¦u¦b©y©÷¦è­¥¤T¹C¬}¤sÀY°}¦a¡A¹F¤»¦~¤§¤[¡A¸ÓÀç©x§L»P¤é­x°}¦a¶È¹j¼Æ¤Q¦Ì¡A»¡¸Ü²á¤Ñ¬Û¤¬³£¯àÅ¥²M¡C

²Ä33¶°¹Î­xÁ`¥q¥O¡G¶¾ªv¦w¡C¾á¥ô¦¿¥_»·¦w¥H¥_¬v©Wªþªñ¦u³Æ¡C

¾Ô°Ïª½ÁÒ²Ä2­x­xªø¡G§õ©µ¦~¡C³¡¶¤°t¸m©ó¦¿«n¤ÚªF¦Ü³¥¤TÃö¤§¶¡¡A¥H§@¾÷°Ê¡C

³¯¸Û¨Ó¨ì¬I®¦¡C³o¬O¤@­Ó¦a³BÂO¤s¤§¤¤ªº¥«Âí¡A¥æ³q¤£«K¡A©~¥Á¤£º¡¤­¤d¡A¦Ó¥B¤w¼Æ¦¸¾D¤é¥»­¸¾÷ÅF¬µ¡A¥«­±¯}±Ñ¤£³ô¡C³¯¸Û¦P®É­Ý¥ô´ò¥_¬Ù¥D®u¡C·í®Éªº´ò¥_¦³¤C¤Q¤@¿¤¥«¡A¤ñ¸û´I±fªº¤w²_³´¬pºÉ¡A©|¯à¦æ¨Ï¬FÅvªº¤£¹L¤T¤Q¤@¿¤¡A§¡¬°¦a½C¥Á³hªº¥C³®¤s¦a¡C¥­®É¥Á²³¦Ûµ¹¥ç·P§xÃø¡A°~µM¼W¥[´X¤Q¸U­x¶¤¡A¥H¤Î±qªZº~¡B©y©÷µ¥¦a«áºM¡B°k¤`¨ì®¦¬Iªº¤½±Ð¤H­û¤Î®aÄÝ¡B¾Ç¥Íµ¥¼Æ¸U¤H¡A³­¹©M¤@¤Á¥Í¬¡¥²»Ý«~ªº¨ÑÀ³§ó¦¨¬°³Ì¬ð¥XªºÃøÃD¡C

¬°¤F¦w©w¥Á¤ß¡A¾d©T¨¾½u¡A³¯¸Û­P¤O©ó­x¡B¬F¨â³~¨ó½Õ¨Ã¶iªº¾Ô°Ï«Ø³]¡C

³¯¸Û¦b¾Ô°Ï¦a¤è«Ø³]¤¤¡A­º¥ý±N¶k¦èªº±M­û¡B¿¤ªø¤¤ªºµL©Ò§@¬°ªÌ³£¤@­Ó­Ó¦aºM´«¤U¨Ó¡A´«¤W¤F¦³¾z¤O¡B´±­t³dªº¤H¡C¶k¦è¤£³æ¦a»÷¥Á½a¡A¦Ó¥B­·®ð¯S§O±ÑÃa¡A§l¤j·Ï¡B½ä³Õ¡B¹â±@²±¦æ¡A¤g­ê²s¼û¡C³¯¸Û¤W¥ô«á¡A¨î©w¤F¤@³s¦êªº¦æ¬Fªk¥O¡Bªk³W¡A¿Ë¦ÛÀˬd·þ«P¡A°È¨D³e¹ý¬I¦æ¡C¹ï©ó¹Hªk¥Ç³WªÌ¡AµL½×¥­¥Á¦Ê©mÁÙ¬O°ê¥ÁÄÒ©x­û¡A¥Ç¤F­þ±ø­þ´Ú¡A´N«ö­þ±ø­þ´Ú¿ì²z¡A²@¤£¯d±¡¡C·í®Éªº©y©÷¿¤ªø¦W¥sªZªø«C¡A¦¹¤H¬O³¯¸Û¦b«O©w³°®Õªº¦P¾Ç¡A»P³¯Ãö«Y¬Æ¦n¡C¦]¥]§È¾~¤ù¨«¨p¡A¹H¤Fªk³W¡A³Q³¯¸Û¤U¥O¶e®·¡A¸g¼f§P«á§P³B¦º¦D¡AºjÀŦb¤C¾ô§¢¤½¶}¥Ü²³¡F¬Ù³¬F§½®¦¬I¿ì¨Æ³B¥D¥ô³¯°ê¨}³g¦Ã»G¤Æ¡A³Q§P¦º¦D¡F§Q¤t¿¤¦³­Ó·d§L§ÐªºÀçªø½æ©ñ§§¤B¡A¦YªÅ¯Ê¡A³Q§P¦º¦D¡K¡K¸g¹L¤@µf¾ãªv¡A¬F©²©x¦O°ò¥»¤W¤£´±«å©¿Â¾¦u¡Aªì¨Bí©w¤FªÀ·|§½­±¡C

³¯¸Û¦b²Ä¤»¾Ô°Ï±À¦æ©Ò¿×ªº¥Á¥Í¥D¸q·s¸gÀÙ¬Fµ¦¡A¥H¸Ñ¨M­x¥Á¦Y¶º°ÝÃD¡C¨ä¥D­n¤â¬q©M±¹¬I¬O¡G´î»´·í¦a¹A¥Á­t¾á¡A§V¤O¼W¥[ªÀ·|¥Í²£¡F³]¥ß¥­»ù¨ÑÀ³³B¡A¹K¨î³q³f¿±µÈ¡F«OÃÒ­x¶¤¡B¦æ¬F¾÷Ãö¤u§@¤H­û¡B®aÄÝ©M±Ð®v¡B¾Ç¥Íªº¥Í¬¡¥²»Ý«~¨ÑÀ³¡F¹ªÀy°Ó«~¬y³q¡A«O»Ù¤u°Ó·~ªÌ¥Í²£¡C¤ÚªF¿¤¦³­Ó¥s¦¶¥ß«Cªº¦b¦¿Ãä¤j¹D®Ç¶}¤F­Óº^ªo¼t¡A±`¦³¹L©¹ªº­x¶¤¦û¦í¼t©Ð¡A¥Í²£¨ü¼vÅT¡C¥L«K¼g«Hµ¹³¯¸Û¡A­z»¡­W·¡¡A³¯·í§Y¤â®Ñ¤@¹D¡u¤u¼t­«¦a¡A¤£­ã¾n§L¡A­Õ´±¬G¹H¡AÄYÃg¤£¶U¡C¡vªº§i¥Ü¡A±Hµ¹¦¶¬Y¡C

¦Û¨º¥H«á¡AÁöµM¤´±`¦³­x¶¤¹L©¹¡A¦h¦³²Ö¡B¾j±o¨«¤£°Ê¸ôªÌ¡A«o¦A¤]¨S¤H´±¶i¥Á©Ð¤u¼t¤F¡C

¦¬¯d°k¤`±Ð®v©M¾Ç¥Í¡A¿³¿ì¾Ô°Ï±Ð¨|¨Æ·~¡C³¯¸Û¤@¨ì®¦¬I´N³Ð¿ì¤F´ò¥_¬Ù¥ß®v½d¾Ç°|¡B¬Ù¥ß¹A¾Ç°|©M¬Ù¥ßÂå¾Ç°|¡C³o¤T­Ó¾Ç°|ªº°|ªø¡A³£¬O±q°ê¥~¯d¾ÇÂk¨Óªº±M·~³Õ¤h¡A³£¬O³¯¸Û¨ÏºÉ¤â¬q¡BºÜºÉ®¥·q¤§·N±N¥L­Ì±q­«¼yµ¥¦a½Ð¨Ó®¦¬I®Ä³Òªº¡C

³¯¸Û±N°k¤`¨ì®¦¬I¨Óªº¤j§å±Ð®v¡B¾Ç¥Í²Õ´°_¨Ó¡A¿³¿ì¤F­Y¤z©Ò¾Ç®Õ¡A²Î¥s¡u´ò¥_¬ÙÁp¦X¤¤µ¥¥H¤W¾Ç®Õ¡v¡A·í¦a¥Á²³ºÙ¬°¡uÁp¤¤¡v¡A¥Ñ³¯¸Û¿Ë¦Û­Ý¥ôÁp¤¤®Õªø¡C³¯¸Û¸g±`¥H¤@°Æ¤å½è±l±l¡B·Å¤åº¸¶®ªº­±¤Õ¡A¨ì±Ð®v¡B¾Ç¥Í¤¤¨Ó¡A¯º®e¥i±Å¦a°Ý´H°Ý·x¡A¼x¨D·N¨£¡Aűo¤Fª¾ÃѬɩM¼s¤j«C¦~ªº¾ÖÅ@¡C¥L´£¥X­pµe±Ð¨|¤è°w¡A«ü¬£¤H­û½s¦L¡m­pµe±Ð¨|¹ê¬Iºõ­n¡n¡B¡m´ò¥_¬Ù¤¤µ¥¾Ç®Õ¤É¾Ç´N·~¿ìªk¡nµ¥±Ð¾Çªk³W¡C©Ò¿×­pµe±Ð¨|¡A´N¬O¥þ³¡¹ê¦æ¤½¶O±Ð¾Ç¨î«×¡A©Ò¦³¾Ç®Õ¡A³£¬O°ö¾i¦U¤è­±±M·~§Þ³N¤H§÷ªº¦a¤è¡C

³¯¸Û¿Ë¦Û§ì±Ð¨|¡A¥HÄY®vºA«×¡A¤÷¥À¤ß¸z¡A¹ï«Ý±Ð®v©M¾Ç¥Í¡C¦]¬°«I¦û¾Ç¥Í§Q¯q¡A¥L¿Ë¦Û¤U¥OºM´«¤F«Ø©l°ª¤¤©M¤ÚªFªì¤¤ªº®Õªø¡F®¦¬I¤@¦W³­Ü¥D¥ô¡A¦]±Nµo¤FÅ𪺥ɦ̨ÑÀ³µ¹¾Ç¥Í¡A³QÃö©ã¤F°_¨Ó¡F§Q¤t¤@¦W¾Ç¥Í³Q¤g­ê±þ®`¡A³¯¸Û¹y®É«ã¤õ¸U¤V¡A­­¥O§Q¤t¿¤ªø©ó°ê·©¦b¨â¤Ñ¤º¯}®×¡A§ìÀò¥û¤â¡K¡K1943¦~¡A¤é­x¤jÁ|¶i§ð²Ä¤»¾Ô°Ï¡A®¦¬I§Ä§Ä¥i¦M¤§®É¡A³¯¸Û¤U¥O¡A¬Ù©²¥H¤U¦U¯Å¤½Â¾¤H­û¤@«ß¤£­ã¾ÕÂ÷®¦¬I¡C¦P®É¡A¥L«o©R¥O¬Ù±Ð¨|ÆU¤T¬ì¬ìªø¤ý©µ³Ç¤õ³t¥h¤t´ð¶k¥æ¬Éªº¦w¥þ¦a±a¡A¬°¦U®ÕÁpô¸¨¹ê®ÕªÙ¡A­º¥ý±N¾Ç¥Í©M±Ð®vºMÂ÷¡C¦b¾Ô°«¥´±o³Ì¿E¯Pªº´X¤Ñ¡A¥LÁÙ¥´¹q¸Ü¨ì±Ð¨|ÆU¡A¸ß°Ý¦U®ÕºMÂ÷±¡ªp¡A¨Ã³W©w¤£­ã¤@­Ó¾Ç¥Í±¼¶¤¡A§_«h¡A®³±Ð¨|ÆUªø¬O°Ý¡C

³¯¸Ûªì¨ì®¦¬I¡A¬°¤F¸Ñ¨M­x³°ÝÃD¡A¥L¸ò²Ä¤E¾Ô°ÏÁ£©¨³q¤FÃö«Y¡AÁ£¬Yµ¹¤F¥L¤@§å³­¹¡C´ð³¹B¶k¦è¡A¤d¨½­|­|¡A³~¸g¤g­ê¶³¶°ªº¥Ã¸k¡B«O¹t¡BÀs¤s¡B®á´Ó¡B¨»¶§¡B¨q¤s¡BÀr¦¿µ¥¦a¡A³¯µL¤O©â½Õ¤j§å³¡¶¤¥h¤t¶k´ðÃä°Ï¶Ï­ê¡A¯S¬£¤F¤@¦W¥s³Å¥òªÚªº¦Ñ±N­x«e©¹­êºÛ¤l¶i¦æ¦w¼¾¥l¥Ü¡A«Å¶Ç§Ü¾Ô±Ï°êªº¹D²z¡AÁ¿©ú§Ü¾Ô­x¶¤ªºÁ}Ãø§x­W¡Cµ²ªG¡A¤g­êµs¸é¬Ò¬°¤§·P¤Æ¡A¤d¨½¤s¹D¹B³¡AºZ³qµLªý¡C

³¯¸Û±Ä¨ú¤F¤@¨t¦Cªº¾Ô®É±¹¬I¡A¤£¶È«Ü§Ö´N±N²Ä¤»¾Ô°Ï©Ò¦bªº¨º¶ô¼Æ¬Ù¥æ±µ¡B³h½aÀI´cªº¤T¨¤¦a±a¡A«Ø³]¦¨¬°§Ü¾Ô¸û¬°°í¹êªº«e¶i°ò¦a¡A¦³®Ä¦a«ý½Ã¤F³­³£­«¼y¡A¦Ó¥BÁÙ¦bªÀ·|¦U¬É¬°¦Û¤vűo¤F¾Ô°Ï«Ø³]¨å½dªº¬ü¦W¡C

 

5

1940¦~¡Aªø¦¿¤è­±ªº¥¿­±¾Ô³õ¡A¨ü¨ì¤é­x·¥¨ä¨I­«ªº¥´À»¡A¾Ô°«¤O¨ü¨ì«Ü¤j«d®z¡C¤é¥»³°­x¤j¦ÚªF±ø­^¾÷¤¤±N¦V¤Ñ¬Ó³ø§i¡G¡u1940¦~¡A»P¥h¦~¦P´Á¬Û¤ñ¡A¤¤°ê­x¶¤¾Ô°«¤O´î¤Ö¤F¨â¤T¦¨¡C¤¤°ê­x¶¤ªº§Ü¼Ä·NÃѤ´µM©ô²±¡A¦ý¦³½a©ó¸Éµ¹ªº¸ñ¶H¡C¦^ÅU1940¦~¡A¤¤°ê¤è­±¥Ñ©ó§Ú¬F¡B¾Ô¨â²¤ªº¦UºØ¬Iµ¦¡A¨ü¨ì¤F¬Û·íªº¥´À»¡C¡v

³o¦~¦~©³¡A¤¤°ê¬F©²­x©e·|°Ñ¿ÑÁ`ªø¦óÀ³´Ü¦V½±¤¶¥Û³ø§i¡A¡u1940¦~¡A§Ú­x¶Ë¤`ÄY­«¡A¾Ú¦U¾Ô°Ï¥þ¦~¾ú¦¸¾Ô³ø²Î­p¡A¶Ë¤`¦@¬°¤T¤Q¤T¸U¤E¤d¤­¦Ê¤T¤Q¤H¡C¬O¶}¾Ô¥|¦~¨Ó¡A¶Ë¤`³Ì­«ªº¤@¦~¡C¡v

1941¦~¬K¡C

µØ¥_¤é­x¶°¤¤¤F¤C­Ó®v¹Îªº§L¤O¡A¦V½±¤¶¥Û¦b¶Àªe¥H¥_ªº³Ì«á¦a½L――¤¤±ø¤s¶i§ð¡C

¤¤±ø¤s­IÁ{¶Àªe¡A¾î¥å©ó¤s¦è«n³¡¡AªF±µ²õ²õ¤Ó¦æ¤s¯ß¡A¦è³sÄÞÄÞ½^¤s¡Aªø¤T¦Ê¾l¨½¡A¼e¤@¦Ê¾l¨½¡A¬°«Ì»Ù¿Ý¡B°¢¡A«O»Ù¦è¥_ªº¾Ô²¤­n¦a¡C1938¦~¡A¾¬¹î¾Ô°ÏÁ`¥q¥O½Ã¥ß·×±N­x²v»â³¡¶¤¶i¤J¤s¤¤¡A±N¸Ó¤s¤À¬°ªF¦è¤¤¤T¬q¡A¤À§O¥Ñ©Ò³¡¤T­Ó¶°¹Î­x§â¦u¡C

ªF¬q¡Gµ¼¿¤¦Ü¾îÀ­Ãö¡C¥Ñ¼B­Z®¦²v¨ä¶°¹Î­x¾n¦u¡C

¤¤¬q¡G»D³ß¡B®L¿¤¤@±a¡C¥Ñ´¿¸UÁ骺²Ä5¶°¹Î­x¾n¦u¡C

¦è¬q¡G¥­³°¤@±a¡C¥Ñ®]½«¦pªº²Ä4¶°¹Î­x§â¦u¡C

½Ã¥ß·×·þ²v¥þ­x¤G¤Q¤»¸U¤H°¨¡A¨ÌµÛ¤¤±ø¤s¤s¶Õºc¿v°í©T°}¦a¡A§â¿Õ¤j­Ó¤¤±ø¤sÅܦ¨¤@®y°í©Tªº«°³ù¡C¦b1938¦~¦Ü1941¦~ªìªº¥|¦~¤¤¡A¤é­x´¿¥ý«á¤K¦¸¤jÁ|¶i§ð¤¤±ø¤s¡A¥ø¹Ï¥´¶}³o¹D¶Àªe¥_©¤ªº¨¾½u¡A¦V¶Àªe¥H«n¶i¥Ç¡C¤é­xªº¤K¦¸¶i§ð³£¸I¤F­Ó»ó«CÁy¸~¡AºG±Ñ¦Ó¦^¡C½Ã¥ß·×´¿¦Û»¨¦a§â¤¤±ø¤sºÙ¬°¤¤°êªº¡u°¨©_¿Õ¨¾½u¡v¡C

¤é­x«o»{¬°¡A¤¤±ø¤s½Ã¥ß·×«ü´§ªº¬ù¤G¤Q¤»­Ó®vªº¤¤°ê­x¶¤¡A¦¨¬°ÂZ¶ÃµØ¥_¡B¤×¨ä¬O¤s¦èªº¥D­n®Ú·½¡A¬OµØ¥_¤é­x¸¡¤¤ªº¡uª¼¸zª¢¯g¡v¡C

5¤ë5¤é¡C

¤é­x¨M¤ß­n³Î±¼³o¬q¡uª¼¸z¡v¡A¥H¤C­Ó®v¹Îªº§L¤O¡A¤À¤E¸ô±qªF¡B¦è¡B¥_¤T­±¦V¤¤±ø¤s¶i§ð¡A¨Ó¶Õ²§±`¥û²r¡C

¦b¦¹¤§«e¡A½±¤¶¥Û´¿¿Ë©¹¤¤±ø¤s«e½uµø¹î¡A¦b½Ã¥ß·×ªºÁ`¥q¥O³¡¥l¶°°ª¯Å±N»â°V¸Ü¡C½±¤¶¥Û°V§¹¸Ü¡A­n±N»â­Ì·í­±ªíºA¡A¥ß»}¦º¦u¤¤±ø¤s¡C¦U­xªø©x¡A¸s±¡¿E©ù¡A¯É¯É¥ß¤UÃôÃò»}¨¥¡GºÉ©¾Â¾¦u¡A»}»P¤¤±ø¤s¦@¦s¤`¡C

²Ä4¶°¹Î­xÁ`¥q¥O®]½«¦p±N­xÃMµÛ¾Ô°¨Àˬd³¡¶¤°}¦a±¡ªp¡C¥L±q¦U¤è­±±¡ªp§PÂ_¡A¤é­x¦¹¦¸¶i§ð¡A·N¦b¹ý©³ºR·´¤¤±ø¤s¦u­x¡A¦Ûª¾¦¹¤@´c¾Ô¡A¥Í¦º¤£«O¡A¨M¤ß«ü´§¥þ­x»P¼Ä¨M¾Ô¡A¤O®¾¨gÄi¡A¥H±Ï°ê±Ï¥Á¡C¥L¤@®É¤ß¼é¿E¿º¡A¸Ö±¡¬¤´é¡A°Ç¦í¾Ô°¨¡A¥ß©ó·Ê·Ê¶Àªe¤§©¤¡AÀH¤f§u§@¡mº¡¦¿¬õ¡nµü¤@­º¡G

 

¥ß°¨¤¤±ø¡Aªø­·°_¡A²W²W¥N¹ª¡C

«ã¬Òµõ¡A®q¦i¤p¤¡¡AæC¦ÀÄ£ªZ¡C

ÀA¸¦¿¤s³Q¿ã¿ä½î¡Aª¢¶À­H¸Ç¾D²þ­W¡C

²ö×稵ÁÚ¨B­u¨F³õ¡A«Oæ¤g¡C

ª÷¿^¯Ê¡A°¦¤â¸É¡A

·s«ë¡A±qÀY¼Æ¡A

®¾¨gÄi§@­Ó¤¤¬y¯¡¬W¡C

¶Ïµ´¤Ñź¥Ó¥¿¸q¡A

±½°£òû°f²M§¯ÅÛ¡C

ÅE¤É¥­¡A¤jº~¹B¤è¶©¡A®É·í¤È¡C

 

¼Ä¾÷¤@¸s¸s¦a­¸Á{¤¤±ø¤s¤WªÅ§ë¼u¡A¤é­x¦a­±³¡¶¤¦b¤j§å©Z§J¡B¾Ô¨®©MÃM§Lªº¤ä´©¤U¡A¼é¤ô¯ë¦a´Â¦u­x°}¦a¼³¨Ó¡A«Ü§Ö¬ð¯}¤F«eªu°}¦a¡A±N¦u­x¤À³Î¥]³ò¡C¤@¸ô¤é­x¨±°j¤¤±ø¤s°¼«á¶Àªe©¤Ãä¡A¦û»â¤F¥­³°µ¥³Bªº¶Àªe´ç¤f¡A¤ÁÂ_¤F¤¤±ø¤s¦u­xªº°h¸ô¡C

¤¤±ø¤s¦u­x¦P¼Ä¤H®i¶}¤FªÅ«e´d§§ªº®í¦º·i°«¡C³\¦h¤sÀY°}¦a³Q¼Ä¾÷ÅF¬µ«d¥­¡C¤T¦Ê¨½¤¤±ø¤s¤W¡A¨C¤@¤o¤g¦a³£¦b¿U¿N¡A³£¦b«ã§q¡A³£¦bºw¦å¡I¦å¾Ô¤@¬P´Á¡A¤¤°ê­x¶¤¦º¶Ë³º¹F¼Æ¸U¤H¤§¦h¡I¦U¶°¹Î­xÁ`¥q¥O¥H¤U¦U¯Å±N©x¡A³£«ùºj¦b²Ä¤@½u¾ÔÀ¢¤u¨ÆùØ»P¼Ä¦å¾Ô¡C

¥]³ò°é¶V¦¬¶Vºò¡C

¦u­x¦U³¡³£­±Á{¼uºÉ³µ´¹Ò¦a¡C¦³ªº³¡¶¤¥u¦³±þ°¨¥RÄÈ¡F¦³ªº³¡¶¤¤w±N¾Ô°¨¦Y§¹¤F¡A¥u¯à©Þ­¹¤s¦aùتº³¥µæ¡B³¥¯ó¥RÄÈ¡C¦U³¡¶¤¤´»}¦º°í¦u¦b¤¤±ø¤s¤W¡A¨S¦³¤@­Ó¾Õ¦Û«áºMªº¡C

5¤ë7¤é¡C

¤¤±ø¤s¤¤¬q¦å¬y¦¨ªe¡C»D³ß¡B®L¿¤¡B¥|¥æªe¡B±iÂí©±µ¥¦aªº¦u­x¤w³Q¤é­x¤À³Î¥]³ò¡A§¡§e©t­x¾Ä¾Ôª¬ºA¡C

¤é­x²Ä36¡B²Ä37®v¹Î©M¿W¥ß²Ä16®È¹Îµ¥³¡¡A¦V±i©±Âí¥HªF²r§ð¡A¬ð¯}²Ä3­x»P²Ä80­xªº»Î±µ³B¡A¸Ó¨â­x³Q­¢Âಾ¨ì¥|¥æªe¦Ü±æ­ì¤@½u©è§Ü¡C

5¤ë8¤é¡C

¤é­x¸Á´é¦Ó¦Ü¡A¶iŧ¦ì©ó­ð¦^ªº²Ä3­x¥q¥O³¡¡A¦]¼Ä²³§Ú¹è¡A­ð¦^«Ü§Ö¬°¤é­x§ð¦û¡A²Ä3­x¤]³´¤J­«³ò¡C

­xªø­ð²a·½±N­x©R¥O³¡¶¤¥H¹Î¬°³æ¦ì¬ð³ò¡Aª§¨ú¸õ¥XÅK°é¡AÂà¤J¥~½u§@¾Ô¡C­ð­xªø¿Ë²v­x³¡¯S°ÈÀç©M¤@­Ó¹Îªº§L¤O¬ð³ò¡A¦ý¾D¨ì¤é­x¼h¼hªýºI¡A³Ì«á¡A¦b®L¿¤ªþªñ¤S³´¤J­«³ò¡C­ð­xªø«ü´§³¡¶¤¥ª¨R¥k¬ð¡AµLªk¨R¥X¥]³ò°é¡A­x³¡»P¤W¯Å¥¢¥hÁpô¡AµLªk¨D´©¡A±N¤h¾Ô¦º¬pºÉ¡C¼Ä¤H´X¦¸¨R¨ì­x³¡ªþªñ¡A¯S°ÈÀçÀçªøµ£ÅbÄÖ¡B°ÆÀçªø»¯¾ð©M¤h§L­Ì´§»R¤j¤M¤ù¡A¤S±N¤é­x¬å¤F¥X¥h¡C

¾Ô¦Ü5¤ë13¤é¡A­ð²a·½­xªø¨­Ãä¥u³Ñ¤U¤@¦W½Ã¤h¡A¾l¬Ò¥þ³¡¾Ô¦º¡C­ð­xªø±æµÛ¦¨°ïªº±N¤h«ÍÅé©M¦å¬Vªº°}¦a¡A´d¼«¸U¤À¡AÁ|ºj¦ÛÀÅ®î°ê¡I½Ã¤h¨£­xªø§§¯P®îÃø­Ë¤U¡A¥ñ¦b±N­xªº«ÍÅé¤W¥¢Ánµh­ú¡AµM«áÁ|°_¤âºj¡A¦b­ð­xªø«ÍÅé®Ç¶¼¼u¨­¤`¡I

5¤ë13¤é¡C

²Ä3­x²Ä12®v®vªø¤o©Ê©_±N­x©Ò³¡¡A¦b¿¤¤s¦a°Ï³´¤J¤é­x­«³ò¡C¸g¼Æ¤é¦å¾Ô¡A²×¥¼¯à²æÂ÷ÀI¹Ò¡A©x§L¯É¯É¾Ô¦º¡C5¤ë12¤é¡A¤o©Ê©_®vªø¿Ë²v³¡¶¤½Ä¾W®É¡A¯Ý³¡¤¤¼u¨ü¶Ë¡A13¤é±ß¡A¤o©Ê©_¦b²Õ´³¡¶¤¬ð³ò®É¡A³Q´²¬¶¼u¬µÂ_¥kªÑ°©¡A¬°¤F¤£·í¤é­x«R¸¸¡A¤o®vªø¼ÝµM©Þ¤M¦Û©Ï¡I

5¤ë9¤é¡C

·s½s²Ä80­x²Ä27®v®vªø¤ýµ¤±N­x©M°Ñ¿Ñªø³¯¤å§û¡A²v³¡¤w¦b±i©±Âí»P¼Ä¦å¾Ô¤F¨â¤Ñ¡C¼Ä¶°¤¤¬¶¤õ¦V¦u­x°}¦a²rÅF¡A¼Æ¤Q¬[¼Ä¾÷½üµf§ë¼uÅF¬µ¡A¨Ã¬I©ñ¬r®ð¡C¤ý®vªø¡B³¯°Ñ¿Ñªø¤Î¥H¤U©x§L¥þ³¡¾Ô¦º¡C

¦P¤é¡A²Ä27®v°Æ®vªø±ç§Æ½å²v»âªº³¡¶¤¡A¦b¥xµµ§ø»P¤é­x­W¾Ô¡A©x§L°}¤`¬pºÉ¡C¤é­x¸Á¾Ö¦Ó¨Ó¡A±ç§Æ½åÁa¨­§ë¶i¬¤´é©H­ýªº¶Àªe¡A§§¯P®î°ê¡I

5¤ë18¤é¡C

²Ä14¶°¹Î­x¤w¸g¦b¼Ä¤Hªº¥]³ò°é¤¤´c¾Ô¥b¤ë¤§¤[¤F¡A©x§L¶Ë¤`ªñ¥b¡A³¡¶¤·¥«×¯h³Ò¡C¦¹®É¡A¼B­Z®¦Á`¥q¥O±µ¨ì½Ã¥ß·×¥q¥Oªø©xªº¹q³ø¡A©R¥O¸Ó¶°¹Î­x¦V¶Àªe«n©¤ºM°h¡C¬°¤FÁY¤p¥Ø¼Ð¡A­¼µêÂಾ¡A¼BÁ`¥q¥O§â¶°¹Î­x¥q¥O³¡ªº¤H­û¤À¬°¨â³¡¡A¤À§O¥Ñ¥L¥»¤H©M°Ñ¿Ñªø²Å²ÐÁ¾²v»â¬ð³ò¡C

5¤ë19¤é¡C

¼B­Z®¦²v³¡¦æ¦Üªe«nÀÙ·½¿¤Às©¥Âí¡A³Qºò°l¤W¨Óªº¤é­x¥]³ò¡A¼Æ¦¸¬ð³ò¬Ò§i¥¢±Ñ¡A±¡ªp¸U¤ÀÀI´c¡C¥ª¥k¹±ÄÝ­WÄU¨ä§ó´««K¦ç¡A³]ªk°k¥X¡C¼B­Z®¦«o»þµM§@¦â¹D¡G¡u§Ú¨­¬°°ó°ó¤¤°ê­x¤H¡A¨F³õ®½Âß¡A¦º¥ç¥úºa¡A°Z¯à¨D¤@®É­e¦w¡A³à¥¢¥Á±Ú®ð¸`¡A¬°¤H®¢¯º¡I¡v»¡½}¡A©Þ¥X¤âºj­n¦Û±þ¡A¨Í±q«æ¦£¼³¤W¥h¦º¦º©Ô¦í¡A©x§L¬Ò©ê¦í¼BÁ`¥q¥OÀz°Þµh­ú¡C

¼B­Z®¦©M´Ý¾l©x§L¼uºÉ³µ´¡A¹ï¬ð³òµ´±æ¡A¤w°µ¦n¦P¼Ä¤H³Ì«á¤@«÷¡B¥H¨­³\°êªº´d§§·Ç³Æ¡C

©]¦âº¥¿@¡A©_¸ñ¥X²{¡C¤Ñ®ð¬ðÅÜ¡A¹p¹q¥æ¥[¡A­·«B¨g§@¡A¤s¬xºuºu¡A¶Àªe¤§¤ô±È°_·Ê¤Ñ¥¨®ö¡C

¼B­Z®¦§ì¦í³o®É¾÷¡A¦b¶Â·t©M­·«Bªº±»Å@¤U¡A¶¶§Q¬ð¥X­«³ò¡A«_ÀI·m´ç¶Àªe¤ÑÀI¡A©è¹F«n©¤¡Aµ´³B³{¥Í¡C

°Ñ¿Ñªø²Å²ÐÁ¾±a»âªº³¡¶¤¡A¸g¹L¤@³õ¿E¯P¾Ô°«¡A¹®­Æ¬ð³ò¡A¦ý¦b²V¾Ô¤¤°g¥¢¤è¦V¡AÆp¶i²`¤s¡A±Þ¥ñ©]¦æ¡C¶Àªeªu©¤¤w³Q¤é­x«ÊÂê¡A¨ì³B³£¦³¤j§å¤é­x¬¡°Ê¡C²Å°Ñ¿Ñªø·Q¡A­Y¦A¼²¤W¼Ä¤H¡A¤£§K¥þ­xÂзÀ¡A¤£´±¦Vªe©¤¾aªñ¡A¥u¦b¼Ä¤H°é¤lùØ¥´Âà¡A¦æ­x³~¤¤¡A²Å¥O©x§L§â´Uªu¤@«ß¦V«á¡AÀH®É·Ç³Æ§ë­°¡A¥H«O¥þ³¡¶¤©Ê©R¡C

«á¨Ó¡A²Å°Ñ¿Ñªø±aµÛ³¡¶¤²×©óÆp¥X²`¤s¡A´ç¹L¶Àªe¡AÂk¦^«Ø¨î¡C¦ý¬O¡A·í¼B­Z®¦Å¥»¡³¡¶¤´Uªu¦V«á³o¥ó¨Æ¡A¤£¸T«kµM¤j«ã¡A«ã¥¸²Å¬Y³à¥¢­x¤H®ð¸`¡C¨Ã¥ß§Y³ø½Ð¾Ô°Ï¥q¥Oªø©x¡A±N¨äºM¾¬d¿ì¡C¸Ó³¡²Ä65®v®vªø¨·¨}¦Ú¡A±a­«¯f¦b²Ä¤@½u«ü´§§@¾Ô¡A©ü­Ë¦b¾ÔÀ¢ùØ¡A°e«á¤è´NÂå¡C¦bÂå°|Å¥»¡¤¤±ø¤s¥¢¦u¡A¼«µM¤j¥s¡A¤f¦RÂA¦å¡A­Ë§É®ðµ´¡A§t«ë¨­¤`¡C

5¤ë¤U¦¯¡C

¤é­x§ð¦û®L¿¤¡B»D³ßµ¥¦a«á¡A¤S§L¤À¤T¸ô¦V«n¾î±½¡Aª½³q¶Àªe©¤Ãä¡A¥ø¹Ï±j´ç¶Àªe¡A§ð¦û¿I¦À¡AºIÂ_Ã÷®ü¸ô¡A«Â¯Ù¬¥¶§¡B¼àÃö¡C

½±¤¶¥Û«æ¥O²Ä¤@¾Ô°Ïµo°_¤Ï§ð¡AªýÀ»«n¤U¡C

²Ä¤G¾Ô°Ï¥H²Ä13­x¡B²Ä40­x¬°¥D¤O¡A¦V¼Ä«á®L¿¤¡B»D³ßµo°_±j§ð¡A­¢¨Ï¤é­x¦V«áÀtÁY¡C

²Ä¤@¾Ô°Ïªø©x³¡¥O¶¾´Ü«v²Ä18­x¬°¥ªÁl¡A§õ¿³¤¤²Ä96­x¬°¥kÁl¡A¦V¼Ä¤§¨â°¼¥XÀ»¡F¤S¥O§õÅK­x²Ä76­x±q¬¥¶§´ç¹L¶Àªe¡A¾á¥ô¥¿­±ªý¼Ä¥ô°È¡C

²Ä76­x¥H²Ä196®v¤§587¹Î¬°«e¾W¡A¸ó¹L¶Àªe¡A¦V±i­T¤j¹D«æ¶i¡A¦b¼q¥W¥HªF¤£©¯»~¤J¼Ä¤H¥ñÀ»°é¡C¥þ¹Î¤@¤d¦h¦W±N¤h¡A¥¿¦æ¶i¦b¤@±ø¯U¯¶ªº¥W¦aùØ¡A¬ð¾D¼Ä±j¤j¤õ¤OŧÀ»¡C¹Îªø§õ«n¥­¨­¤W¤¤¼u¤T¤Q¦h³B¡A§§¯PÄ묹¡C¥þ¹Î¤@¤d¤T¦Ê¾l¦W©x§L¡A¥þ³¡¾Ô¦ºÃ¦³õ¡AµL¤@¥ÍÁÙ¡K¡K

ÄÞ®oªº¤¤±ø¤s¡A·|¤d¬î¸U¥N¦V¬°«O½Ã¦o¦Ó­^«iÄm¨­ªº§§¤h­Ì­P«s¡I

¬¤´éªº¶Àªe¤ô¡A¥Ã»·©bÄˤ£®§¡A¦o¦b¤Þ§\´dºq¡A©I³ê§Ü¤é­^¯Pªº©¾»î¡I

©ó¥k¥ô¥ý¥Í»»±æ¥_°ê¡A´dÁn¤j©ñ¡G¡u¤¤±ø¤s³·À£¶³««¡A¶Àªe®ö¨÷¦B¼R¡A¦å¬V±N­x¾Ô¥v¡K¡K¡v

 

6

1940¦~¬î©u¡C

ÀHµÛªñ½Ã¤å¿i²Ä¤G¦¸¤W¥x¥ô­º¬Û¡AªF±ø­^¾÷¥ô³°¬Û©M§ü¤s¶êÂà¥ô¤j¥»Àç³°­x³¡°Ñ¿ÑÁ`ªø¡A¤é¥»»P¼w¡B·N¶b¤ß¦P·ù§ó¥[ºò±K¡A¤é¥»¹ï¤¤°êªº¾Ôª§¦P¥@¬Éªk¦è´µªº«I²¤¾Ôª§¤w¸g§ó¥[ºò±K¦aµ²¦X¬°¤@Åé¡C

½±¤¶¥Û±Ó·P¦a·NÃѨì¡A¤¤¤é¾Ôª§»P¥@¬É¤j¾Ô²×©óªg¤W¤FÃä¡A±¾¤W¤F¸¹¡C¦¹¤@ÅܤơA¹ï©t­x¾Ä¾Ôªº¤¤°ê©Î³\¬O«Ü¦³§Qªº¡C©ó¬O°µ¥X¨M©w¡A¤½¶}«ÅºÙ»P¬ü¡B­^±Ä¨ú¤@­P¦æ°Ê¡A¦@¦P¤Ï¹ï¼w¡B·N¡B¤é¶b¤ß°êªº«I²¤¡C

9¤ë6¤é¡A½±¤¶¥Û­É¥¿¦¡©ú¥O­«¼y¬°§Ü¾Ô­º³£¤§¨Æ¡A¦V°ê¤º¥~²øÄY«Å¨¥¡A§xÃø¦A¤j¤]±N²@¤£°Ê·n¦a§Ü¾Ô¨ì©³¡A¤¤¡B¤é¾Ôª§¥u¦³³q¹L¾Ôª§ªº³Ó§Q¤~¯à±o¥H¸Ñ¨M¡C¦]¦¹¡A§Y¨Ï¬O³ÌÅé­±ªº©M¥­±ø¥ó¡A¤¤°ê¤]Â_µM©Úµ´¡A¤é¥»§â¾Ôª§±j¥[¦b¤¤°êÀY¤W¡A¤¤°ê´N¥u¦³¤Ï«I²¤ª½¦Ü³Ì«á³Ó§Q¡C

¬ü¡B­^¦¹®É¹ï¤¤°êªº§Ü¾Ô¤]¶}©lÂà¦V¤ä«ùªººA«×¡C10¤ë8¤é¡Aªô¦Nº¸¬F©²«Å§G­«¶}´©½±ªº·¿½q¤½¸ô¡F12¤ë2¤é¡A¬ü°ê°ê·|³q¹L¹ïµØ­É´Ú¤@»õ¬ü¶ê¡F12¤ë10¤é¡A­^°ê§å­ã¹ïµØ¶U´Ú¤@¤d¸U­^Âé¡C

11¤ë13¤é¡C

¤Ñ¬Ó¥l¶}±s«e·|ij¡A¤S¤@¦¸µ¦¹º¹ïµØ¾Ôª§±¹¬I¡A»{¬°½±¤¶¥Û¤½¶}­Ë¦V¬ü¡B­^¡A³Ì²×¹ï¤é¨ú±o³Ó§Qªº«H¤ß¤w¸g§ó¥[¤£¥i°Ê·n¡A¹ïªF¨Ê¥ø¹Ï³q¹L³æ¿W¥æ¯A©Ò´£¥Xªº©M¥­±ø¥ó¡A½±¤w§¹¥þ±Ä¨ú¤£¤©²z¸BªººA«×¡C

°w¹ï¥H¤W·s±¡ªp¡A±s«e·|ij½T©w¤F¡m¤¤°ê¨ÆÅܳB²zºõ­n¡n¡C¨ä¤è°w¬°¤T±ø¡G¤@¬OÄ~Äò¹ï¤¤°ê¦æ¨ÏªZ¤O¥´À»¡F¤G¬O«ÊÂê®ü¡B³°¡BªÅ¸ô½u¡AÄY¥[§ùµ´¬ü¡B­^´©§U¤¤°ê§Ü¾Ôªº¦æ¬°¡F¤T¬O½Õ¾ã¤é¡BĬ¨¹¥æ¡A¨Ï¥Î¤@¤Á¬F¡B¾Ô¤â¬q¡A«d®z­«¼y¬FÅv¤§§Ü¾Ô·N§Ó¡A¨Ï¤§¨³³t©}ªA¡C

12¤ë26¤é¡C

¤é¥»¬F©²³°­x¤j¦ÚªF±ø­^¾÷©M¤j¥»Àç³°­x³¡°Ñ¿Ñªø§ü¤s¶ê·|½Í¡A°Óij¦p¦ó§x¦º½±¤¶¥Û¬FÅvªº°ÝÃD¡C¨â¤H¨ú±o¤@­P·N¨£¡A»{¬°¡G¤é³°®ü­x¥²¶·¥[±j¹ï¤¤°êªº¥þ­±«ÊÂê¡C±q¦a­±¡B®ü­±¤ÎªÅ¤¤Â_µ´¤¤°ê»P¬ü¡B­^¦è¤è¥@¬ÉªºÁpô¡A¤ÁÂ_ªkÄݦL¤ä¸ô½u¡A¯}Ãa·¿½q¤½¸ô¡A­Ý¥H®ü­x«ÊÂê®ü­±¡A³°­x«ÊÂê®ü´ä¡A¥[±j¹ïµØ¸gÀÙÀ£­¢¡C

¦b¦¹¤§«eªº10¤ë3¤é¡A¤é¥»·s²Õ«Øªº¦L«×¤ä¨º¬£»º­x¥q¥O³¡©M®ü­x¯èªÅ³¡¶¤¶i¾nªk°êªº´Þ¥Á¦a¶V«nªe¤º¡A¤ÁÂ_¤F¸gªe¤º¶i¤J¤¤°ê¶³«n©M¼s¦èªº°ê»Ú¸ô½u¡A¨Ã§@¬°¤é¥»®ü­xÅF¬µ¤¤°ê¤º¦aªº¯èªÅ°ò¦a¡C¤é­x¡u©M¥­¡v¶i¾nªe¤º¥|¤Ñ¤§«á¡A®ü­x¯èªÅ³¡¶¤´N°_­¸ÅF¬µ¤F­«¼y¬F©²ªº¡u«á°|¡v©ø©ú¥«¡C

1941¦~2¤ë¦Ü4¤ë¡C

µØ«n©MµØ¤¤¤é­x½Õ¶°¤F¤»¤Q¥|­Ó¤j¶¤ªº§@¾Ô§L¤O©M¤G¤Q¤T­Ó¤j¶¤ªº«á³Æ§L¤O¡A¬Û·í©ó¤Q­Ó®v¹Îªº¤H°¨¡A¥[¤W®ü­xÄ¥¶¤¡B®ü­x¯èªÅ§L¹Îµ¥³¡¶¤¡A³sÄòµo°Ê¤FªF°_®ý¦¿¹çªi¡A«n¦Ü¹p¦{¥b®q¤@¨t¦Cªº¡uºIÂ_¡vªu®ü¤f©¤ªº§@¾Ô¡C

ºIÂ_­»»à¸ô¡C

¤é­x»{¬°¦b¥dÂ_¤F­«¼y¬F©²©óªe¤º¤è­±ªº®ü¥~¸Éµ¹½u«á¡A¤¤°ê­x¶¤¥²±N¥H­»´ä¬°°ò¦a¡A¨ä¸Éµ¹ª«¸ê¦b­»´äªF®ü©¤¨ø³f¡A¦A¸g³°¸ô¹B©¹¼sªF»àÃö¡C¤é­x»{¬°ºIÂ_³o¤@³q¹D¦ÜÃö­«­n¡C

1941¦~2¤ë4¤é¡C

¤é­x²Ä18®v¹Î¤§¤t¤f¤ä¶¤¦b­»´ä¤j¨ÈÆWµn³°¡A±Ä¥Î¬ðµMŧÀ»¤â¬q§ð¦û¤F²H¤ô¡F²Ä38®v¹Î¤§¥½Ãä䶤¥Ñ²`¦`¤è¦V¨Ë§ðµ¦À³¡C2¤ë12¤é¥H«á¡A¤é­x§ð¦û¤F³o¤@¦a°Ï¦³Ãö½XÀY¡A¹ý©³«ÊÂê¤F­»´ä¤è­±ªº¤jÄPÆW©M¤j¨ÈÆW¡A¥dÂ_¤F³o¤@¥æ³q¤f©¤¡C

ºIÂ_¹p¦{¤è­±¥æ³q¸ô½u¡C

¹p¦{¥b®q¬O¤¤°ê­x¶¤¦b«n¤èªºª«¸ê¶i¥X¤fªº­«­n°ò¦a¡A­»´ä¤è­±ªº¥æ³q½u³Q¤é­x«ÊÂê«á¡A¦¹³B§ó¨ã¾Ô²¤·N¸q¡C¤é­x¤T­Ó®v¹Î¡A¦@¤»­Ó¤ä¶¤ªº§L¤O¡A¦b®ü­xÄ¥¶¤ªº¤ä´©¤U¡A©ó3¤ë3¤é©Ø¾å¡A¦b¼s¦{¥H¦è¸g¹p¦{¥b®q¦Ü¥_®üªø¬ù¤­¦Ê¤½¨½ªº¥¿­±­n¦aµn³°¡A¹ï¸Ó¦a°Ï¤º©Ò¦³½XÀY´ä¤f¹ê¬I±½¿º¯}Ãa¡A¥HÂ_µ´¤¤°ê¤è­±¦b«n¤èªº³o¤@­«­n¸Éµ¹½u¡C

ºIÂ_¦Â§À¤è­±¥æ³q½u¡C

¦­¦b1939¦~6¤ë¥H«á¡A¤é­x¿W¥ß²V¦¨²Ä19®È¹Î´N§ð¦û¤F¼sªFªFÃ䪺­«­n¤f©¤-----¦ÂÀY©M¼é¦w¡C¬°¤F¹ý©³«Ê¦º¤¤°ê¡A1941¦~3¤ë23¤é¡A¤é­x¤S¥X°Êªñ½Ã®v¹Î¤@³¡¡A°t¦X¿W¥ß²V¦¨²Ä19®È¹Î¡A¹ï¼é¶§¡B¦Â§À¦a°Ï¶i¦æ¯}Ãa©M±½¿º¡A¥HÂ_µ´¸Ó¦a°Ïªº®ü¥~¥æ³q¡C

ºIÂ_ºÖ¦{¤è­±ªº®ü¥~³q¸ô¡C

¤é­x¤j¥»Àç»{¬°ºÖ¦{¬O¤¤°êªF«nªu®üªº­«­n¶T©ö´ä¤f¡A¤é¤¤¾Ôª§Ãzµo¥H¨Ó¡A¤@ª½¬O¦è¤è°ê®a¥D­nªº´©½±¹B¿é¸ô½u¤§¤@¡A¬O¤¤°ê§Ü¾Ôª«¸êªº¶°´²¦a¡A¥²¶·¥H¤jªº§L¤O¤©¥H°í¨M¥dÂ_¡C

1941¦~4¤ë19¤éÕæ±á¡C

¤é­x²Ä48®v¹Î©Mªñ½Ã®v¹Î¡B²Ä18®v¹Î¦U¤@³¡¡A¦b®ü­x²Ä2»ºµØÄ¥¶¤©M¥xÆW²Ä¤@­¸¦æ¶°¹Î±j¤jªº®üªÅ¤O¶q°t¦X¤U¡A«_µÛ¨g­·¤j®ö¡A¦bºÖ¦{ªþªñ±j¦æµn³°¡C¤é­x²Ä48®v¹Î¨³³t¥]³ò¤FºÖ¦{¡A¤¤°ê¦u­x»P¼Ä¦å¾Ô¤T¤Ñ¡A²×¦]¤O¶q¹ï¤ñÄa®í¡A¬ð³òºM°h¡AºÖ¦{¸¨¤J¼Ä¤â¡C¤é­x18®v¹Î¨±°j¨ìºÖ¦{¥H«n¡AºIÂ_¤F¦u­x°h¸ô¡AÂù¤è¤S¸g¹L¤@³õ´c¾Ô¡A¤é­x§ð¦û¤F®ü¤f¡Cªñ½Ã®v¹Î«h§ð¦û¤FºÖ¦{ªþªñªº¬¶¥x¡C

ºò±µµÛ¤é­x¤S¥ý«á¦V¥Ò¤l©MªF¦¿µ¥¦a¶i§ð¡AºIÂ_¤F³o¨Ç¦a°Ïªº¥æ³q½u¡C

ºIÂ_®ýªF³q¸ô¡C

¤é­x§ð¦û¨Ã«ÊÂê¤FºÖ¦{¦Ü¹p¦{¥b®q©Ò¦³¤f©¤¡A¿ñªF¥b®q¦Ü¤W®ü¶¡ªº¤f©¤¡C¦­¦b1937¦~¤U¥b¦~¡A§Y³Q¤é­x«ÊÂê¡C²{¦b¡A¤¤°êº©ªøªº®ü©¤½u¡A¶È³Ñ¤U®ýªF¹çªi¦Ü·Å¦{¤§¶¡ªº¤@¬q¤p¤f¤l¡C

¤é­x¤j¥»Àç¨M©wµo°Ê¥Ò¸¹§@¾Ô¡A«Ê³¬¤¤°ê³o³Ì«á¤@¹D¥æ³q¤f©¤¡A¥H¹F¨ì¹ý©³ºIÂ_¤§¥Øªº¡C

3¤ë15¤é¡C

¤j¥»Àçµo¥X²Ä490¸¹©R¥O¡A¥OµØ¤¤²Ä13­x¶i¦æºIÂ_®ýªF³q¸ôªº§@¾Ô¡A¨Ã¥O¦b¤é¥»°ê¤º¤E¦{°Ñ¥[³°®ü­xÁp¦Xµn³°ºt²ßªº²Ä5®v¹Î¤õ³t½Õ©¹®ýªF§@¾Ô¡C

4¤ë16¤é¡C

¤W®ü¤é­x²Ä13­x¬°¨Ï²Ä5®v¹Î¦b®ýªF¶¶§Qµn³°¡A¬£¥X²Ä22®v¹Î¥D¤O¤Î²Ä15®v¹Î¤@³¡¡A¦b²Ä3­¸¦æ®v¹Î°t¦X¤U¡A¥ÑªC¦{ªþªñ¦V½Ñº[¶i§ð¡A²o¨î©M§l¤Þ²Ä¤T¾Ô°Ï¥D¤O¡C¸Ó¸ô¤é­x»P²Ä¤T¾Ô°Ï³¡¶¤¦å¾Ô¤­¤Ñ¡A©ó4¤ë20¤é¦û»â½Ñº[¡C

¤é­x²Ä5®v¹Î¦b¾n¤W®üªº®ü­x³¡¶¤°t¦X¤U¡A©ó4¤ë19¤é©Ø¾å¦b¹çªi¡B¥Û®ú¡BÁ{®ü¡B·Å¦{¤@±aµn³°¡A¨Ã¶¶§Q¦û»â¥H¤W­nÂI¡C

¬°¹Ü¦^³Ì«á¤@­Ó¥æ³q¤f©¤¡AÅU¯¬¦P«ü´§³¡¶¤¶i¦æ¤F®í¦º¤Ï§ð¡C¦ý¤é­x«o¹³°v¤l¦ü¦a°v¦b³o¨Ç¥æ³q­nÂI¤W¡A¾Ì¨ä±j¤jªº¤õ¤O©MºÆ¨gªº¡uªZ¤h¹D¡vºë¯«¡A³»¦í¤F²Ä¤T¾Ô°Ï³¡¶¤ªº¤Ï§ð¡C

¦Ü¦¹¡A¤¤°êº©ªøªº®ü©¤½u¡A¦ÛªF¦Ü«n¡A©Ò¦³¥æ³q¤f©¤¡A§¹¥þ³Q¤é­x¦û»â¤F¡C

5¤ë12¤é¡C

¤é¥»¤j¥»Àç¦b³°­x§¹¥þ§ð¦û¤¤°êªu®ü¤f©¤¤§«á¡A¥ß§Y«Å§G¥Ñ®ü©¤¹ê¦æ¤ô¤W«ÊÂê¡C¤W®ü¡B­»´ä¡B¿Dªù¡B¼s¦{ÆWµ¥¤è­±¿ñÁ諸¤ô°ì¡A³£Åܦ¨¤F¤é¥»®ü­xªº¡u­x¨Æ¸T¦a¡v¡A±q¥~³¡ºIÂ_¤¤°ê¾ã­Ó®ü¤W¹B¿é¡C¥´À»¬ü¡B­^µ¥°ê´©§U¤¤°ê§Ü¾Ôªº¡u®ü¤W¨«¨p¡v¬¡°Ê¡C

·í³o¤@¨t¦C¡uºIÂ_¡v¦æ°Ê§¹¦¨¤§«á¡AªF±ø­^¾÷¦V¤Ñ¬Ó³ø§i¡G¡u±q¦¹¡A¦b§Ú¤è¾Ô»â°Ï»P¼Ä¤è¦a°Ï¤¤¶¡ªº³°¦a¤W¡Aºc¦¨¤@±ø«ÊÂê½u¡A§ùµ´¤F¼Ä¤è¥²¶·ª«¸ê¡A¯S§O¬OÆQÃþµ¥¬y¤J¨ä«á¤è¡A¨ÃÅF¬µ­«¼yªþªñªº¨îÆQ³]³Æ¡A¥H´Á¥[±j«ÊÂê¡C¡v

¤¤°êªºªF¤è©M«n¤è¥H¤ÎªF¥_³Q¤é­x«Ê¦º«á¡A¦è¥_ÁÙ¦³¤@±ø³°¤Wªº¥Í©R½u¡A³o´N¬O¸g¥Ñ¦è¦w¡BÄõ¦{¡B·sæ¨ìĬÁpªº¥æ³q½u¡C

1941¦~4¤ë13¤é¡C

·í¤é­x¥¿¦b¶i¦æ«Ê³¬ªF«n³¡¦U¤f©¤¾Ô§Ð¦æ°Ê¤§®É¡A³o°ß¤@ªº¦è¥_³°¤W¹B¿é¥Í©R½u¤SÃz¥X¤@­Ó¤j§Nªù¡G¤é¡BĬÂù¤è¥¿¦¡Ã±­q¡m¤éĬ¤¤¥ß±ø¬ù¡n¡A¥v¹FªL¦b¤¤°ê³ÌÁ}Ãøªº®É¨è¡A³ºµMÀ°§U¤é¥»«I²¤ªÌ§¹¦¨¤F«Ê¦º¤¤°êªº¡u§»¹Ï¤j·~¡v¡C

¾ã­Ó¤¤°ê¡A±q¤ô¤W¡B³°¤W©MªÅ¤¤¡A¶È³Ñ¤U¤@±ø±T¹òÀI´cªº·¿½q¸ô¡C½±¤¶¥Û¬F©²¥u¯à³q¹L³o±ø¦Ï¸z¤p®|»P»»»·ªº¬ü°ê©M­^°ê¨Ó©¹¡C

 

7

¥|¤t¡C¦b³o¶ô¤p¤pªº¬Ö¦a¥|©P¡A¥_¦³¯³À­¡B¤j¤Ú¤s¯ß¡FªF¦³§Å¤s¡FªF«n¦³¤j°ú¤s¡BªZ³®¤s¡F«n­±¾îµ´¯Q»X¤s¡F¦èÃä¬O²×¦~¿n³·ªº¤j³·¤s©M©¢¤s¡C

¤tªF­«¼y¡Cªø¦¿¤è­±¤¤°ê­xªº¤j¥»Àç¡A³QºòºòÂê©ó±R¤s®mÀ­¤§¤¤¡C

¥H­«¼y¬°¤¤¤ß¡A³q©¹¦U¾Ô°Ïªº­x»Ý¡B§L­û©M¥Á¥Î¥²»Ý«~ªº¹B¿é¡A³£¦¨¤Fºò­¢ªºÃøÃD¡C

³¬¶ëªº¦è«n¤§¦a¡A¤u·~¤£µo¹F¡A¥æ³q¤Q¤À¸¨«á¡C·í®É¡A¦û´ò¥_¤T¤À¤§¤@ª©¹Ïªº¶k¦è¡B¶k¥_¦a°Ï¡A¶È¦³¹s¹s¸H¸H´X±øµu¤½¸ô¡A¥[°_¨Ó¤@¦@¤~¤C¦Ê¤T¤Q¥|¤½¨½ªø¡C¦Ó¦b³o¶ô¦a½L¤W¡A«o¾n²ÏµÛ§õ©v¤¯²Ä¤­¾Ô°Ï©M³¯¸Û²Ä¤»¾Ô°Ïªº¦Ê¸U¤j­x¡C¶È²Ä¤»¾Ô°Ï¨C¤ë´N»Ý±q´ò«n¹B¶i½_¦Ì¤@¤d¤­¦Ê¾·¡C¦P®É¡A´ò«n¨C¦~»Ý±q³o­Ó¤è¦V±q¥|¤t¹B¥h­¹ÆQ¤»¸U¾·¡C¤é­x¦û»â«n©÷¡Aªø¦¿¤ô¸ôÂ_¤F¡A¥H¤W¨âµ§¹B¿é¡A´X¥G¦¨¬°Ãm¤éª¬ºA¡C

¥|¤t¦h¤s¡A¥æ³q³¬¶ë¡A§Ü¾Ô«eÁÙ¨S¦³¤@±ø»P¥~¬Ù¬Û³qªº¤½¸ô¡C

½±¤¶¥Û©ú¥Õ¡A¦p¤£§ïÅÜ¥|¤tªº¥æ³qª¬ªp¡A´N¶Õ¥²³Q¤é­x§x¦º¡C

­«¼y¬F©²¨M©w»°ºò­×³yªF¦è«n¥_¥|¤j¤½¸ô¡C

«nÃä¡A¤tÀr¸ô¡F¥|¤t¡X¡X¶Q¦{¡F

ªFÃä¡A¤t´ð¸ô¡F¥|¤t¡X¡X´ò«n¡F

¦èÃä¡A¤t·¿¸ô¡F¥|¤t¡X¡X¶³«n¡F

¥_Ãä¡A¤t°¢¸ô¡F¥|¤t¡X¡X°¢¦è¡C

©Ò»Ý³Ò¤u¡A¥Ñªu³~©Ò¦b¬Ù¿¤´N¦a¼x¥Î¡C¶È¦b¤t¹Ò¼x¥Îªº³Ò¤u¡A«e«áÁ`¼Æ¦b¤G¦Ê¤­¤Q¸U¤H¥H¤W¡C

¼Æ¦Ê¸U¿v¸ô¥Á¤u¡A¶}¤s¼AÀ­¡A«õ¤g¹B¥Û¡A¥þ¾Ì¤@Âù¤â¡C¦³ªº¨ÏÃõ¤l¡B¾SÀY¡F¦³ªº¥Î¤ìºb¡B«ó¾á¡A¬I¤u³Ò§@­ì©l¦ÓÁ}¥¨¡C¦b­×³y¤t°¢¤½¸ô®É¡A¬°»°¦b­­´Á¤º§¹¦¨¡A¦Ê¸U¿v¸ô¤j­x¥H°¨¿O·Ó©ú¡A³»­·´U«B¡A¬D¿O©]¾Ô¡A·m®É¶¡ª§³t«×¡C

¦b·m­×¤t·¿¸ô®É¡A¥¿­ÈÄY¥V¡C¤u¦a¤S¦h¦b²`¤s®l¨¦¡BÄa±Vµ´¾À¤§¤¤¡C¥Á¤u­ÌÃk±V¶}Æw¡A¶}¤s©ñ¬¶¡Aµy¦³¤£·V¡A«K¯»¨­¸H°©¡C¦b¥þ¥Á§Ü¾Ôªº¿E¬y¤¤¡A¼Æ¤Q¸U¥Á¤u«÷©R¤j·F¡B­W·F¡A¶¯§§ªººqÁn¦b²`²`ªº¤s¨¦¦^¿º¡G

­×¤½¸ô¡A¥´¤é¥»¡F

¤j®a§V¤O¡A»ô¦V«e¡C

¡K¡K

¨ì1940¦~©³¡A¤t°¢¡B¤t´ð¡B¤tÀr¡B¤t·¿¤½¸ô¥ý«áµ¤¤u³q¨®¡C

¦b­×«Ø¤½¸ôªº¦P®É¡A°ê¥Á¬F©²®Ú¾Ú¤¤°ê·í®É¥æ³q¤u¨ã¸¨«áªº¹ê»Ú±¡ªp¡A¦¨¥ß¤FÅæ¹BºÞ²z§½¡C¦U¬Ù¡B¦U¾Ô°Ï¥ç©ó1940¦~¤¤´Á¡A¥ý«á¦¨¥ß¤FÅæ¹BºÞ²z³B¡C

Åæ¹B¡G­ì©lªº«D¾÷°Ê¨®½øªº³°¤W¹B¿é¡C

¦b¶k¦è¥_¡A¾Ô®Éªº´ò¥_¬Ù¬F©²¡A¦b§õ©v¤¯ªº½Ð¨D¶Ê«P¤U¡A³d¦¨Åæ¹B³B²Õ´¤uµ{®v±Mªù¬ã¨s¡A¨M©w¶}µo¶k¦è¥_Åæ¹B³q¹D¡C¦b§Þ³N¤H­ûªºÄY®æ·þ¾É¤U¡A¤uµ{¶i®i¨³³t¡C©ó1940¦~©³¡A¦b¶k¦è¥_¦a¤è¡Bªø¦¿¨â©¤ªº±R¤s®mÀ­¤§¤¤¡A¦@¶}Æw¤F¨â¤d¤G¦Ê¥|¤Q¤½¨½ªºÅæ¹B¤j¸ô¡A±Nªñ¦b«¤¤Ø¡B¤d¦~¹jµ´ªº¶k¦è¥_¤s°Ï¦U­nÂI©M«°Âí³s¦¨¤F¤@¤ù¡A¹ï§Ü¾Ô´Á¶¡ªø¦¿¤è­±ªº­x¹B¡B¥Á¹Bµo´§¤F·¥¤jªº§@¥Î¡C

¤½¸ô¡B¤j¹D¶}¥X¤F¤£¤Ö¡A¦ý¨T¨®«o¦¨¤FÄ_¨©ª¸½D¡C±q1944¦~3¤ë15¤é¥|¤t¬Ù¤½¸ôÁ`§½¦V­«¼y¬F©²¥æ³q§½ªº³ø§i¤¤¡A§Ú­Ì¤£Ãø·Q¹³·í®É¥æ³q¹B¿éªºÁ}Ãøª¬ªp¡C¨ä³ø§i»¡¡G

¥þ¤t¤½¸ôÁ`¦@¤­¸U¤»¤d¤½¨½¡C«È¨®¦@220½ø¡A¤º¤¤¯Ê¹s¥ó«Ý­×ªÌ45½ø¡A³ø¼oªÌ85½ø¡A¥i¥ÎªÌ¶È90½ø¡C

³o´N¬O¥þ¬Ùªº«È¨®±¡ªp¡I

¦P¤é¡A­«¼yªº¡m¤¤¥¡¤é³ø¡n¥HµL¤ñ³ß®®ªº¤ß±¡³ø¾É¤F¤@«h¤j³ß°T¡G¡u¤¤°ê¨T¨®»s³y¤½¥q³Ð¨î®äªoµo°Ê¾÷¦æ¾p¨T¨®¦¨¥\¡I¡v

1942¦~12¤ë15¤é¡C

¥|¤t¬Ù¬Ù·|¦¨³£Ãz¥X¤@­Ó¥O¤H­ÌÅå³ßªº§Nªù¡G¡u¦¨³£¥«¤½¦@¨T¨®¸g¼Æ¤ëÄw³Æ¡A¸Ë¸m¤ì¬´¨®¥|³¡¡A¤µ¤ë¸Õ¦æ³q¨®¡A¸ô½u¬°ªFªù¨®¯¸¦Ü¦èªù¨®¯¸¡C¡v

¤@­Ó¬Ù·|ªº¤½¦@¨T¨®¤½¥q¡A¶È¥|³¡¤ì¬´¨®¡I

¾Ú½±¤¶¥ÛªºÄ¬­xÁ`ÅU°Ý¨È¡E¥ì¡E¤Á¦C¼ï¿Õ¤Ò©ÒµÛ¡m¤¤°ê°ê¥Á­²©R­xªº¥_¥ï¡n¤@®Ñ¤W»¡¡A·í®É¡A¥Ñ©óªo®ÆÂ_µ´©M°ê»Ú«ÊÂê¡A°ê¥Á¬F©²¤¤¥u¦³½±¤¶¥Û¤@¤H¤~°t¦³±Mªù¨T¨®¡C·í®Éªº­x¨Æ©e­û·|­xªk°õ¦æÁ`ºÊ³¡¡A¬O¤@­Ó»P­x¥O³¡¡B­x¬F³¡¥­¯Åªº³æ¦ì¡A«o¨S¦³°t¤@½ø¨T¨®¡A³¡ùؤ]µL¿úÁʶR¡C¥u¦³¸Ó³¡Á`ºÊ¦ó¦¨¯C¤W±N¨C¤ë¦³¤@¦Ê¤K¤Q¶ê¨®¶O¸É§U¡A¦Ó·í®Éªº¦Ì»ù¨C¥Û¤@¤d¦h¶ê¡C

¤é­x¡uºIÂ_¡v§@¾Ô¤§«áªº­«¼y¬F©²±¡ªp¬O¡GÅK¸ô¤£³q¡A­¸¾÷¨S¦³¡A¤ô¹B¦³¼Ä¾÷ÅF¬µ¡C¨T¨®¨S´X½ø¡A¨S¦³¨Ó·½¸É¥R¡A¥ÎÃa¤@½ø¤Ö¤@½ø¡C

¦¹®É¡A¤¤°êÁÙ¤£¯à¦Û¤v¥Í²£¥Ûªo¡C

¥H¨T¨®»s³y¤uµ{®v°ª°ê®¤¬°­º¡A²Õ´¤F¤¤°ê·Ñ®ð¾÷»s³y¼t¡A¬ã»s¥Î¨Tªo¨T¨®§ï³y¸Ë¦¨¤ì¬´¨T¨®¡C©Ò¿×¤ì¬´¨T¨®¡A´N¬O§â©TÅé¿U®Æ©ñ¶i¯S»sªº·Ñ®ðÄl¨_¤º¿N¡F¨Ï¤§²£¥Í·Ñ®ð¡A±À°Êµo°Ê¾÷¹B°Ê¡C¦b§ï¸Ë¸Õ»s¹Lµ{¤¤¡A¥Ñ©ó·Ñ®ðÃz¬µ¡A°ª°ê®¤­±³¡³Q¿N¶Ë¡AÀY¾v¡B¬Ü¤ò³Q¿N¤F­Óºë¥ú¡C

¤ì¬´¨®¡A¨C¦æ¤@¨B³£²IµÛ¤¤°ê§Ü¾Ôªº¨¯»Ä²\¤ô¡C

¤ì¬´¨®¸Õ»s¦¨¥\¤F¡C¥¦­º¥ý¦b¶k¦è¥_«e½uªº¤s¹D

ÄAðµÛ¦æ¨«¡C±µµÛ¦b³­³£­«¼y¡A¦b¦¨³£¡A¦b¤tªF¡B´ð¦è¡A¦b³\¦h§Ü¤éªº¾Ô³õ¤W³£¦³³oºØ¨®ÄAÄAðð¦a¡B½wºC¦a¡BÁ}Ãø¦aª¦¦æ¡C

¤@¦¸¡A¦b¶k¦è«e½u¹B°eª«¸ê¡A¬ð¾D¼Ä¾÷­Á½Ä±½®g¡A¤ì¬´¨®³Q¼Ä¾÷¥´¤F´X­Ó¤j¬}¡C¥q¾÷¥Î¥¬±ø±N¨º¨Ç¬}²Ï¦í¡A¤S´Â«e¶}¡C

´ò¥_¬Ù¥N²z¥D®uÄY¥ß¤T¤Î¨ä¬Ù©²¤j­û­Ì¡A§¤µÛ¤ì¬´¨®±q¶k¦è¸g¤tªF¡B´ð¦è¡A«e©¹´ò«n¿Å¤s°Ñ¥[­x¨Æ·|ij¡C½±¤¶¥Û©M³¯¸Ûµ¥¤H³òµÛ¤ì¬´¨®ªFÁ@Á@¦è¬Ý¬Ý¡A¦n¥Íµ}©_¡C½±¤¶¥ÛºNºN¦Û¤vºë¥úªº¸£³U¡A¼°_¤j©i«ü³s»¡´X­Ó¦n¡C«á¨Ó¡A³¯¸Û¨ì®¦¬I´N¥ô²Ä¤»¾Ô°Ï¥q¥Oªø©x­Ý¶k¬Ù¥D®u¡A¤]§¤µÛ¤ì¬´¨®¨ì¥|¤t¡B´ò«n¡B¦¿¦è¡BºÖ«Ø¡B¶Q¦{µ¥¦a¤½·F¡C

»P¤ì¬´¨®¦P½úªºÁÙ¦³®äªo¨®¡B°sºë¨T¨®µ¥¡C¥¦­Ì«ê¹³¤¤°ê¤H¤£©}¤£¼¸ªº©Ê®æ¡A¸üµÛ¨I­«ªº§Ü¾Ôª«¸ê¡B¤h§L¡B¶Ë­û©M±N­x¡A¦b¿U¿Nªºªø¦¿¨â©¤¾Ô³õ¤W¡A¦bÀI®mªº­x¥Î¤½¸ô¤W¡A¹x±j¦a¡BÄAÄAðð¦a¦V«e®¿¦æ¡I

¦è«nªº¤ô¸ô¹B¿é¤]¬O¥O¤H¤ß»Äªº¡C

1938¦~¥H«á¡AÁaÆ[¥þ§½¡A¾îª×©ó¤tªF«nªºªø¦¿¥D·F¹D¡A¶È¸U¿¤¦ÜÃy¿¤¬q¥i³q¯è¡C¥H¥Á¥Í¤½¥q¬°­ºªº¼Æ¤Q±ø¤õ½ü¡A¦pªG¦b¥Õ¤Ñ¯è¹B¡A´N¥²¾D¤é¥»­¸¾÷ªºÅF¬µ±½®g¡C¤@¦¸¡A¤@±ø¤õ½ü¹B³f¥h§Å¤s¿¤«°¥~¡A´X¬[¼Ä¾÷±q¯«¤k®p¸}¤U¶¶¦¿¦Ó¨Ó¡A°lµÛ½ü²î±½®gÅF¬µ¡C³Ì«á¡A³º±N¤@Áû¬µ¼u§ë¤J¨º¤õ½üªº·Ï§wùØ¡A±N¨ä¬µ¨I¡C

¤t¦¿ªº¯è¹B¡A¥u¯à°½°½ºNºN¶i¦æ¡C¥Õ¤Ñ¾a©¤©Î¾p¶i´ä¤e¶¡¡u¿ß¡v°_¨Ó¡A©]¶¡«_ÀI¯è¹B¡C¦]¦¹¡AIJÁG½²î¡A¤H³fºÉ¨I¦¿©³ªººGµh¨Æ¥ó¡A¹ð¦³µo¥Í¡C

ªø¦¿¦b¥|¤t¬q¡A¥_¦³´ë¦¿¡B¹Å³®¦¿¡B²e¦¿©M©¢¦¿¡A«n¦³¯Q¦¿¡C¦ý¬O¡A³o¨ÇÁa¾î©ó¸¾°ê¤j¦aªº¤j¦¿¤jªe¡A·í®É´X¥G³£¤£³q¯è¡C±ø±ø¦¿ªe¡AºÉ¬O¨â©¤®l¨¦°~¥ß¡Aªe§É¦h§e¡u v ¡v§Î¡C¤@¶i®l¨¦¡Aªe¹DÆJ¯¶¡Aªe¼Ñ«Õ²`®£©Æ¡F¥X®l¨¦«h¦¿­±¼eÁï¡Aªe§É¤ô²L¡C¦¿¤ô¸¨®t«Ü¤j¡A®l¨¦ÀIÅy±K§G¡A¥Õ®ö·Ê¤Ñ¡A¤s¨¦¾_°Ê¡C

¬°¤F¤ä¼µ§Ü¾Ô®É§½¡A¥²¶·¶}µo¤ô¤W¥æ³q¡C­«¼y¬F©²³d¦¨¥æ³q³¡¡B¥þ°ê¸gÀÙ©e­û·|¡B¤ô§Q³Bµ¥³æ¦ì¡A·|¦P¤t¡B¶k¡B´ð¡BÀr¡B·¿µ¥¬Ù¤ô§Q§½©M¥Á¥Í¤½¥qµ¥¡A²Õ¦¨Áp¦X°É¹î¶¤¡A¹ï¥|¤t¦U±ø¦¿ªe¶i¦æ°É¹î¡A´£¥X¶}µo¡B«Ø³]ªº³ø§i¡C¦b¦¹°ò¦¤W¡A¤À§O²Õ¦¨¤H¤Oª«¤O¡A¹ï¯Q¦¿¡B¹Å³®¦¿¡Bª÷¨F¦¿µ¥¶i¦æ¬ðÀ»¾ãªv¡A±Ä¥ÎÅF¬µ·tÁG¡AÆw±ÇÀIÅy¡A­×«ØÅò¡B¹h¡Bµ±Åy¯¸³]¬I©M¶}©ÝÅÖ¹Dµ¥¿ìªk¡A²¨³q¯è¸ô¡C

 

8

½±¤¶¥Û­Ý¥ô¥|¤t¬Ù¥D®u«á¡A¬°¤Fűo¥|¤t¥Á²³ªº¾ÖÅ@¡A§â¥|¤tºÙ§@¦Û¤vªº²Ä¤G¬G¶m¡A¨M¤ß­n§â²Ä¤G¬G¶m«Ø¦¨¸gÀÙ¹ê¤O¶¯«pªº§Ü¾Ô´_¿³°ò¦a¡C¦ý¬O¡A¥L¹J¨ìªº³Â·Ð«o¤£¤p©ó·í©e­ûªø¡C

¾Ô®É­º³£¡A¤j¶q´é¶iªºÃø¥Á¡B¬F©²¾÷Ãö¡B¾Ç®Õ¡B¤u¼t©M¨ä¥L¤H­û¡A¥H¤Î¯d¤t­x¶¤©M¦U¾Ô°Ï¤j³¡¶¤¤H­ûªº¨Ñµ¹¡A¥[¤W¤é­x¥|¤è¤K­±«ÊÂê©M³s¦~°®§ò¡A¦Y¶º¦¨¬°²Ä¤@ÃøÃD¡C

½±¤¶¥Û´N¥ô¤t¬Ù¥D®u²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¸Ñ¨M¼Æ¸U¦W±q°¢¦è½¶V¯³À­¨Ó¨ì¤t¥_ªºÃø¥Áªº¦Y¶º°ÝÃD¡C½±¤¶¥Û«ü¥Ü¥|¤t¬ÙÃø¥Á»¬ÀÙ©e­û·|±N¤Ö§§ªÌ¤À§O°e©¹¬L¤Æ¡B¼s¶ê¡B¼C»Õ¡B»a·Ë¡B覤¤¡B±ê¼à¡Bºø¶§¡B¤Ú¤¤¡B³q¦¿¡B«n¦¿µ¥¤Q¿¤¡A¦w¸m¦b¶°Åé¾Á¹A³õ³Ò°Ê¡F¹ï¦Ñ¡B®z¡B¯f¡B´Ý¡B³à¥¢³Ò°Ê¯à¤OªÌ¡A¥Ñ¼s¶ê¿¤±M³]¤@­Ó¦¬®e©Ò¨Ó¦¬®e¡C

´X¤Ñ¤§«á¡A¤S¤@§å¶Àªx°ÏÃø¥Á¤@¸U¤­¤d¦h¤H¡A¥Ñ¯³À­·½·½¤£Â_¶i¤J¤t¥_¡C½±¤¶¥Û¤S¥s¤t¬ÙÃø¥Á»¬ÀÙ¾÷Ãö¡A¦b¤t°¢¤½¸ôªu½u³]¸m¶Àªe¨a¥Á°t¹B¯¸¡A¨C¯¸³£¬[°_­Y¤z¤f¤jÅKÁç¡AµN¥X¤j±í¤j±íªºµ}¶º¡A¨a¥ÁÀH¨ìÀH¦Y¡CµM«á¡A¦b°t¹B¯¸¦í¤U¶°¤¤¡A¥Ñ°t¹B¯¸±NÃø¥Á­Ì¤À§O°e©¹³q¦¿¡B«n¦¿¡B¤Ú¤¤¤T¿¤¦w±Æ¥Í²£¡C

½±¤¶¥Û´N¥ô¤t¬Ù¥D®u¤£¨ì¨â­Ó¤ë¡A¨Ó¤tÃø¥Á¤wªñ¤Q¸U¡A¦Y³Ü©Ô¼»¡AÅͱo¥L¤£±o¦w¹ç¡C©ó¬O¡A«K¦b¬Ù©²¤º¦¨¥ß¾Á°È©e­û·|¡A±Mªù­t³d±N¨Ó¤tÃø¥Á²ÎÄw¦w±Æ¨ì«ü©w¦a¤è¾Á¯î¤Ù¥Ð¡A¥Í²£¦Ûµ¹¡C¾Á°È©e­û·|¦b¥|¤t¹º©w¨â¤j¾Á´Þ°Ï¡G²Ä¤@°Ï¡G¹pªi¡B°¨Ãä¡B«Ì¤s¡B®oÃä¡BÞ¥¬°¡B²D¤s¡F²Ä¤G°Ï¡GªQ¼ï¡B²zµf¡BÀ·¥\¡B²M¤Æ¡B¨Z¤t¡C¨â°Ï­pµe¶}¾Á¤g¦a¤G¤Q¥|¸U¯a¡A¥i¦¬¯dÃø¥Á¼Æ¸U¤H¡C

¤¤»¬·|ÁÙ¦b¦¨³£¡B­«¼y¡B¦X¤tµ¥¦a¶}¿ì»¬ÀÙ¤u¼t­Y¤z®y¡A±N¥|¤t¦U¿¤¦¬®eªºÃø¥Á¤¤¦³¤u§@¯à¤OªÌ¿ï¤J¼tùؤu§@¡C

³o¨Ç±¹¬IÁöµM¼È®É¦w¹y¤FµL®a¥iÂkªÌ¡A¦ý«o¥[¼@¤F¾ã­Ó¤j«á¤è³­¹ªººò±i¡C¦b½±¤¶¥Û¥ô¤t¬Ù¥D®u²Ä¤­­Ó¤ë®É¡A±d©wµ¥¦aªº¦Ì»ù¤@¤U¤l¤Wº¦¤F¤@­¿¡C

1940¦~2¤ë4¤é¡C

¥|¤t²Ô³¥NªíÄY©÷ÄÖ¡B§õ§B¥Ó¡Bªò±q®¦µ¥¤Q¤E¤H¡AÁp¦W­P¹q°ê¨¾³Ì°ª©e­û·|¡B¦æ¬F°|¡B°]¬F³¡¡A¹ï¥|¤t¬Ù©²·í¦~¹wºâ°ª¹F¤@»õ¶ê¥H¤W´£¥X§Üij¡C¹q¤å»¡¡G

¶È¥Ð½á¤@¶µ¡A¤@¦~¤T¼x¤E¦¨¡A¤t¥Á¤w·Pµ´¤j¤§µh­W¡F¦Ó¦U¿¤ÀH³ªþ¥[¡A¤ñ¸û¥¿¨Ñ¡A¦³¦h¦Ü300%¡A¤D¦Ü500%ªÌ¡C½Ð¤¤¼ÏÅé¥Á¯e­W¡A®Ö¹êºòÁY¹wºâ¡A±N¤@¤Á¤£«æ¤§°È©ú¥O½}§K¡A­Ú³Ðµh¤w²`¤§¤t¤H±o¤wµyĬ³Ý®§¡C

¦P¤ë7¤é¡A¥|¤t¦U¿¤®È¬Ù¦P¶m·|Áp¦X¿ì¨Æ³B¤S¤À§O­P¹q½±¤¶¥Û¡B°ê¥Á°Ñ¬F·|¡B¦æ¬F°|¤Î¬Ù©²¦U³æ¦ì¡A¥Ó¶D¤t¥Á¤£³ô¦A¼W­t¾á¡A©I³ê®Ö´î¬Ù©²¹wºâ¡C

³o¨Ç¹q³ø¡B§Üij¡A³£¬O°w¹ï¬Ù©²ªº¹wºâ¦Ó¨Ó¡A§@¬°¬Ù¥D®uªº½±¤¶¥Û·íµM©ú¥Õ¡A³o¬O¤Ñ¤£©È¦a¤£©Èªº¥|¤t¥Á²³¦b¹ï¥L¤£±o¤wªº­«µ|¶i¦æ§Üij¡C

3¤ë13¤é¡C

¦¨³£¦a°Ï¦Ì»ù¼Éº¦¡A°ª»ù¦Ì¤]«ÜÃø¶R¨ì¡C¥Á²³Ãø¼õ¬K¯î¤§­W¡A¹Eµo¥Í¤F·m¦Ì¨Æ¥ó¡A­xĵ«e©¹·m¦Ì²{³õªZ¸ËÂíÀ£¡A´¿¥´¦º¥´¶Ë¤@¨Ç¥«¥Á¡C

½±¤¶¥Û¦b­«¼y±o¨ì³ø§i¡Aı±o°ÝÃDÄY­«¡C¤Ñ©²¤§°ê¡A¨U³¥¤d¨½¡A¾ú¨Ó¬O¦³¦Wªº¦Ì³­Ü¡C½±¤¶¥Û­ì¨Ó¤]§Æ±æ¥H¤t¦èÅò¤lªº¦Ì³­Ü¬°«á¬Þ¡A«Ø¥ß§Ü¾Ô´_¿³°ò¦a¡C­þª¾¡A²{¦b¦Ì³­ÜùØÀY«o¾x¤F³¯î¡C½±¤¶¥Û«ä«e·Q«á¡Aı±o¤£¥i«äij¡A«ç»ò¤]¤£¬Û«H¦¨³£¦a°Ï·|¯Ê³¦Y¡C³Ì«á¡A¥L»{¬°³oµ´¤£¬O¯u¾x³¯î¡A¦Ó¬O¤£ªk°Ó¤H§Q¤v«ä·QÄY­«¡A¦b¬G·N·o°­¡C©ó¬O¡A¥L°¨¤Wµ¹¦¨³£¦æÁÕ¥D¥ô­Ý¬Ù©²¯µ®Ñªø¶P°ê¥ú©M¤t±d¸k¸p¥D¥ô¾H¿ü«J¥h¹q¡G

¾Ú³ø¦¨³£¦Ì»ù°~º¦¡A½T¨t¦l°Ó¤j¸ë§y¿n©~©_©ï»ù¡AÀ³§Y¬d©ú¡A¤£³\¦A¦³§y¦Ì¡B¶R½æ¡u­Ü­¸¡v¥æ©ö¡C

5¤ë19¤é¡A¤S¥O¬Ù³­¹ºÞ²z©e­û·|´¶¬d¥þ¤t³­¹¡A¥H«KºN²M©³¼Æ¡A¨Ã³W©w©Ò¦³Â³°Ó¡A¤Z¦s¨¦¤T¤Q¥«¥Û¥H¤WªÌ¡A°£´£¯d¤G¦¨«Ý¥²­n®É¥Ñ¬F©²¥­»ù¦¬ÁÊ¥~¡A¨ä¾lªº­­¥O¦b¥|­Ó¤ë¤º±N³¥þ³¡¥X°âµ¹¥«¥Á¡C

³o¤@±¹¬Iµ·²@¤]¥¼½w¸Ñ¥«³õ³­¹ºò¯Êªº°ÝÃD¡A¦Ó¥B³»ùÁÙ¸û¥H«e§ó¥[¥û²r¦a¤Wº¦¡C³¯î­·¼é®u±²µÛ¤Ú¸¾¤j¦a¡C

9¤ë3¤é¡C

¬°¤F¸Ñ¨M³¯î°ÝÃD¡Aí©w«á¤è¡A½±¤¶¥Û§ï²Õ¤F¬Ù³­¹ºÞ²z§½¡A¿ï¬£±o¤O¤H­û¥R¥ô§½ªø¡B°Æ§½ªø¡C¦b³­¹ºÞ²z§½¤º¯S³]³­¹¨ÑÀ³³B¡C¦P¤é¡A¥H¬Ù©²¦W¸q¤U¥O¦U¿¤¦¨¥ß³­¹ºÞ²z©e­û·|¡A­t³dºÞ²z¿¤¤ºÂ³­¹½Õ¬d¡B¼xÁÊ¡B¥­®§Â³¯î­·¼é¡CÁÙ©ú¥O¦U¿¤¿¤ªø­Ý¥ô³ºÞ·|¥D¥ô¡C

½±¤¶¥Ûªº±¹¬IÁöµM±jµw¡A¦ý°ÝÃDªºÃöÁä¦b©ó¤Ñ¤£§@¬ü¡A§ò¨aÄY­«¡A³·½¬\ºÜ¡C³o¦~¬î¤Ñ¡A¤t³¤í¦¬¡A²£¶q¾U´î¡A³¯î¹³¬x¤ô²rÃ~¦ü¦a¼³¨Ó¡A½\»ù­¸°_«r¤H¡C­x³©M¬F©²¾÷Ãö¡B¾Ç®Õ¡B¤u¼t¥Î³¥|³BÂ_·½¡C¥þ°ê³­¹ºÞ²z§½¥u±o¦A¦b¥|¤t³o¥u¡u½G¦Ï¡v¨­¤W°Å¤ò¡A¼W¥[¥|¤tªº©w»ù¬£ÁʶÀ½\¥|¦Ê¤­¤Q¸U¥Û¡A¥H¸Ñ¿U¬Ü¤§«æ¡A«o¥[¼@¤F¥|¤tªºÂ³¯î­·¼é¡C

9¤ë11¤é¡C

½±¤¶¥Û³Q³¯î­·¼é¨R±o§¤ª×¤£¦w¡A¹Eµoªí¤F¡m¬°¹ê¬I³­¹ºÞ²z§i¥|¤t¬Ù¦P­M®Ñ¡n¡AÄY¥O¦U¦a¨³³t§ùµ´Â󤣰â²{¶H¡A¨Ã¦V¥þ¬Ù¤H¥Áµo¥X©IÆ~¡AÅé½Ì°ê®a§xÃø¡Aµo°_¿ãÅD®½Äm­x³ªº·R°ê¹B°Ê¡C

©IÆ~¤H¥ÁÄm­x³¡A¹ê»Ú¤W¬O½±¤¶¥Û¦V¤H¥Á¤^°Q­x³¡C

10¤ë1¤é¡C

¦¨³£¦a°Ïªº¦Ì»ùº¦¦Ü¨C¥Û¤G¦Ê¶ê¡C

10¤ë31¤é¡C

¥|¤tÁ{®É°Ñij·|²Ä¤T¦¸¤j·|µoªí«Å¨¥¡G

·í«e²Ä¤@ÄY­«¨ÆºA¬°Â³­¹°ÝÃD¡C¦Û¬K¯A®L¡A³»ù¿E¼W¡A¥Í¬¡°ªº¦¡A¤H¥Á«t¼Û¡CµM¤@¥[¥­§í¡A«h¬y³qªý¶ë¡A¶Â¥«·t¬y¡A¦Ì¯î¤§¶H¡AÀ±¥H´þ¬Æ¡C¨ä¦¸«h¬°ª«»ù°ÝÃD¡C¤@­±·P©óª««~¤§¤£µ¹¡F¤@­±­¢©ó³q³f¤§¼Wµo¡A¹C¸ê¥ÆÀÝ¡A©Ò¦b©~©_¡Aª«»ù¿±µÈ¡A¥ç¥¢±`«×¡A¥Á¥Í°ê¥Î¡A°Ê·P§xÃø¡C¦A¨ä¦¸«h¬°°]¬F°ÝÃD¡C¾Ú°]¬F·í§½³ø§i¡AºI¦Ü²{¦b¹ê¬Iµ²ªG¡A°£²Ä¤G¹w³Æª÷¥ÎÁjµL¦s¡A´_°lÄw¸É¥R¥~¡A©|®t1000¾l¸U¶ê¡C¦Ü©ó¥Á°ê30¦~«×¹wºâ¡A¨ª¦r¹F9000¾l¸U¶ê¡K¡K

¥|¤t¬Ù¥þ¦~µ|¦¬¶È¬°¤»¤d¤K¦Ê¸U¶ê¡C

½±¤¶¥Û³Q³¯î­·¼é¨R±oÀY©ü¸£µÈ¡A¦Ó¥B³o­·¼é±N¶V¨Ó¶V²r¡C¥LµLªk¦AªÈÄñ¦b³o¡u·d¦Yªº¡vªº¨Æ°È¤¤¡A«K©ó1940¦~11¤ë15¤é¡A«Å§GÃã¥h¥|¤t¬Ù¥D®u¾°È¡A¦Ó¥Ñ¥Lªº¿Ë±K¹Ù¦ñ±i¸sÄ~¥ô¡C

12¤ë¤¤¦¯¡A¤j«á¤è­¹ÆQ¨Ñµ¹°ò¦a¦Û°^ªºÆQ·~¤u¤H¡A¦]ª«»ù¼Éº¦¡A¼vÅT¨ì¥¿±`¥Í¬¡¦Ó½}¤u¡A­n¨D¼W¥[¤u¸ê¡C

1941¦~ªì¬K¡A¦¨³£¥«¦U¨p¥ß¤¤µ¥¾Ç®Õ¡A¦]ª«»ù°ªº¦¦Ó«Å§G¼W¥[¾Ç¶O¡C

1941¦~¶ê¥¹¤é¡A½±¤¶¥Ûµo§G©R¥O¡G¤Z§y³¤G¦Ê¥Û¥H¤W©Ú¤£©ß°âªÌ¡A¤©¥H¨S¦¬¡C

1¤ë4¤é¡C¥|¤t¬Ù¬F©²ÄY¥Oµn°O¦s³¡C¦U¿¤Àˬd³ø¤T¦Ê¥Û¥H¤Wªº§y¦ÌªÌ¡A¥Ñ¬F©²¦¬ÁÊ¡A¦A§C»ù¥X°âµ¹¥«¥Á¡C

4¤ë24¤é¡A¥|¤t¬Ù©²¥H²§±`±jµwªººA«×¡Aµo§G³­¹ºÞ²zªº¤­ºØ¿ìªk¡G¡]¤@¡^³­¹¶R½æ¡A¥²¶·¶°¤¤¦b«ü©w¥«³õ¡C¥¼¸gÀò­ã¤§°Ó¤H¡A¤£±o¸gÀç³­¹·~¡F¡]¤G¡^³­¹¹B¿é¡A¥Ñ¸k¸p¤Îªu³~­ûĵ¡B«O¦w¹Î¶¤«OÅ@¡F¡]¤T¡^©Ò¦³Â³­¹¡]¥]¬A¹A¤á¾l³¡^¥²¶·µn°O¡F¡]¥|¡^¤Z¥Ñ¿¤¬£¥O¥X°â³­¹¨ÑÀ³¥«³õ¤§Â³¤á¡B¹A¤á¡A¥²¶··Ó¶q°â¥X¡F¡]¤­¡^¤ZÁô°Î¤£µn°O¤§Â³­¹¡A¤@¸g¬d¥X¡A§Y¤©¨S¦¬¡C

­«¼y°ê¥Á¬F©²¥ý«á¨M©w¡A¹ï³­³£­«¼y©M¤t¬Ù¤j¤¤«°¥«ªº©~¥Á¡B°ê®a¤½Â¾¤H­û¡B±Ð®v¡B¾Ç¥Í¤Î¨ä®aÄݪºÂ³­¹©M¨ä¥L¥D­nªº¥Í¬¡¥²¶·«~·Ñ¡Bªo¡BÆQ¡B¥¬µ¥ª«¸ê¡A¹ê¦æ¤½®a­pµe©w¶q¨ÑÀ³¡C¦P®É¡A«Å§G³­¹¥Ñ¤¤¥¡ª½±µ²ÎºÞ¡C

6¤ë16¤é¡A­«¼y°ê¥Á¬F©²«Å§G¡G¦Û1941¦~¤U¥b¦~°_¡A¦U¬Ù¥Ð½á¤@«ß¼x¥Ñ¹êª«¡]¶À½\¡^¡C¬F©²­n°µ¨ì¤â¤¤¦³Â³¡A¤ß¤¤¤~¤£·W¡C

1942¦~8¤ë1¤é¡AŲ©ó¬F©²¦¬Â³§xÃø¡A½±¤¶¥Û¹q¥O¥|¤t¬Ù©²¡A·þ¶½¦U¯Å¦æ¬Fªø©x¤@«ß¦b¼x³´Á¶¡¤U°ò¼h¡A¦V¦a¥D¹A¥ÁÄé¿é°ê¥Á¬F©²ªº¦¬Â³¬Fµ¦¡A«ü¾É¶mªø¡B«Oªø¡B¥Òªø¦V¹A¥Á¦¬Â³¡C³W©w¡G¤Zªý¼¸¼xÁʤαq¤¤»R¹úªÌ¡A¤£½×¦a¦ì°ª§C¡A·þ³©e­û·|¦³Åv±N¨ä°e¥æ­xªk¼f§P¾÷Ãö¡A´N¦a­xªk±q¨Æ¡C

³¯îĵ³ø¤@ª½¦b¥s¡C1943¦~5¤ë®É¡A¥|¤t¦Ì»ù¤w°ª¹F¨C¥Û¤@¤d¹s¤G¤Q¶ê¡C¦¨³£¥úµØ¤j¾Çªº¾Ç¥Í­Ì¦]¦¹¦Y¤£°_¶º¡A¶°Åé½Ð¨D®Õ¤è´î§C¾Ç¶O¡A±ÏÀ٥ͬ¡¡F®Õ¤è¤S¶°Åé¦V¤¤¥¡±Ð¨|³¡½Ð¨D±ÏÀٸɧU¡F±Ð¨|³¡¤S§ä½Ö±ÏÀÙ©O¡H

³­¹¦¨¤F¤j«á¤è²Ä¤@ª÷¶Q¤§ª«¡A«°¥«ÄÈ¥Á¦]¦³¤½®a«O«ù§C¤ô¥­ªº¨ÑÀ³¡F¦ý¦b¼sÁ諸¶m§ø¡A¨º²³¦hµL¤H¡u¨ÑÀ³¡vªºÄÈ¥Á¡A´N±`±`èo¦Ó¨«ÀI¡AÄd¸ô·m³¡C³q©¹¦U¾Ô°Ï©M¦a¤è¼x³°e³ªº¸ô¤W¡AÁÙ¸g±`µo¥Íµs­êŧÂZ¨Æ¥ó¡C

1943¦~6¤ë3¤é¡A¤t±d¸k¹t¤½¸p±Mªù´N¦¹¥l¶°¦U¦a³¡¶¤ªø©x¶}·|¡A§G¸mªZ¸ËÅ@°e¤½Â³ªº¥ô°È¡C¨Ã±N­«­n³¹D¡A¹º¤À¬°­Y¤z°Ï¬q¡A¤À¬£³¡¶¤­t³d©ã°e¡C