²Ä¤Q¤»´Á­º­¶

¡@

³q¦V¦aº»¤§¸ô


¤Gµû¤¤¦@¦ºµw¬£¶°¹Î¡u­««Ø°¨§J«ä¥D¸q¤uµ{¡v

¸­ ¹ç

 

¤@

³Ìªñ¡A¥H­JÀAÀÜ¡u¦P§Ó¡v¬°¥Nªíªº¥v¹FªL¥D¸q¦ºµw¬£¤¤¦@²Îªv¶°¹Î¡AÀWÀW¥X©Û¡A±q°ª°Û«Ø¥ß¡uªÀ·|¥D¸q¡v¡u©M¿Ó¡vªÀ·|¡A¨ì®¦­ã¬ö©À­JÄ£¨¹µ¥ºØºØ¡u¼w¬F¡v¡AÅý¤H²´ªá·¶Ã¡C¹ï¦¹¡A¥~¦æ¤HÃúùجݪá¡A·wÀYÂà¦V¡C¤Z¦¹ºØºØ¡AµL¤£Ä¹±o¥®¸XªÌ¡A¤j¸£ª¢±wªÌ¡A©ÎªÌ©~¤ß¥r´úªÌ­Ì¤@¤ù¾x«¡«¡ªº³Ü±m¡C

 ¦b³oºØ¤É¥­®ð¶H¤U¡A¤@­Ó³Ì®e©ö³Q©¿²¤¡A¦P®É«o¬O³Ì¯à­¡Åã¥H­JÀAÀÜ¡u¦P§Ó¡v¬°¥Nªíªº¤¤¦@²Îªv¶°¹Î¥»½èªº¨Æª«¡A ¬O­J°O¡u­««Ø°¨§J«ä¥D¸q¤uµ{¡v¡CÅã¦Ó©ö¨£ªº¬O¡A³o­Ó¤uµ{±NÀݥΰê®w¸ê·½¡A¥H«K³ÌÀu¥ý¦a±j¤Æ·¥Åv¥D¸q°ê®aªº¡u°ê±Ð¡v――¡u°¨§J«ä¥D¸q¡vªºÅã¾Ç¦a¦ì¡C¤¤¦@³o¤@­«¤j¬Fªv¨Mµ¦´£¥Xªºª½±µ¬Fªv¤å¤Æ­I´º¡A´N¬O§@¬°¤¤¦@±M¨î²Îªv¤§«ä·QºX¸¹©M²z½×°ò¦ªº°¨§J«ä¥D¸q¡A¦]¬°¥¦¤w¸g¦b¤¤°êªº¤g¦a¤W¾D¹J±Y¼ìªº©R¹B¡C

¤¤¦@¦ºµw¬£¶°¹Î³q¹L¡u­««Ø°¨§J«ä¥D¸q¤uµ{¡v¡A±N­«·s¥vµL¥ý¨Ò¦a¤j³W¼Ò´£¤É¨ä°ê±Ð¡u°¨§J«ä¥D¸q¡vªºÅã¾Ç¦a¦ì¡C©ó¬O¡A¦b´¶³q°ª®Õ¨t¬ì³]¸m¤è­±¡A¤w¸g¤é¯q¾D¨ì§N¸¨ªº°¨§J«ä¥D¸q¡A²{¦b¤w¸g±q­ì¨Ó¬Fªv¾Ç¤UÄݪº¤G¯Å¾Ç¬ì¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A®¦Ãd¦³¥[¦a³Q¥¿¦¡´£°ª¬°°ê®a¤@¯ÅÅã¾Ç¡A©M¡u«Ø°ê¡v¥H¨Ó²Ä¤@¦¸³Q§å­ãªº¤@¯Å¾Ç¬ì¡A±q¦Ó¬°¤@­Ó¥¿¦b¨«¦V¥þ­±±Y¼ìªº¸o´cªº¬Fªv¹D²Î©Û»î¡A¨Ã¥Î¥H­««Ø·¥Åv¥D¸q°ê®aªººë¯«¤ä¬W¡AÄ~Äò±j­¢¤H¥Á¬~¸£¡C

«ö·Ó¤¤¦@¬Fªv§½±`©e·|ªº­pµe¡A¡u­««Ø°¨§J«ä¥D¸q¤uµ{¡v»Ý¾ú®É10¦~¡CÀY¤T¦~­n¥X¶¥¬q©Êªº¦¨ªG¡G ¦b¤¤¦@¬Fªv§½±`©e·|ª½±µ±±¨î¤U¡A¦b°ê®wªº¤j³W¼ÒÀu¥ý¼·´Ú¤ä´©¤U¡A¥Xª©13¥»°¨§J«ä¥D¸q¡B¤ò¿AªF«ä·Q¡B¾H¤p¥­¡u²z½×¡v©M¡v¤T­Ó¥Nªí¡vªº°ò¥»±Ð¸q¡C¨ä¤¤¥|¥»¤½¦@½Ò±Ð§÷ªº´£ºõ¤w¸g¬Fªv§½±`©e¼f©w³q¹L¡A¤T¥»°ò¦²z½×±Ð§÷¤¤ªº¡m¬ì¾ÇªÀ·|¥D¸q·§½×¡n©M¤»¥»­«ÂI±Ð§÷¤¤ªº¤T³¡´£ºõ¤w³q¹L¤F¾Ç³N¿Ô¸ß©e­û·|ªº¼f¬d¡A¥¿µ¥«Ý¬Fªv§½±`©e¼f©w¡C

 ½ÒÃD²Õ¥h¦~³]©wªº±Ò°Ê¸êª÷¬O2000¸U¶ê¡A³o¼Ë¡A¥­§¡¨ì¨C¥»®Ñ¬ù¬°100¸U¤¸¡C½ÒÃD²ÕÄY®Ñ¿«ªí¥Ü¡A¤@¥»®Ñªá³o¼Ë¤jªº¦¨¥»¡A³o¬O ¡u·s¤¤°ê¡v¦¨¥ß¥H¨Ó¤Ö¦³ªº¡C®Ú¾ÚÄYªº´úºâ¡A²{¦b¤@¯ë¾ÇªÌ¥X¤@¥»®Ñ¡A¤­¸U¶ô¿úªº¦¨¥»¨¬°÷¤F¡A¦Ó¥L¦¹«e¥Xª©ªº¨Ñ¤¤¥¡ÄҮըϥΪº¬ì¾ÇªÀ·|¥D¸q±Ð§÷¦¨¥»§ó¤j¤@¨Ç¡A10¸U¤¸¤]¤w¨¬°÷¡CÅãµM³o¤@¡u­««Ø°¨§J«ä¥D¸q¤uµ{¡v¡A¬J«D´¶³q·N¸q¤Wªº¾Ç³N¬¡°Ê¡A¤]«D¤@¯ë·N¸q¤Wªº°ê®a¦æ¬°¡A¦Ó¬O¡u¦Xªk¡v¦a§T«ù°ê®a¤½Åv¯«¾¹¡AÀݥΰê®w¸ê·½¡A¥Î¥H±j¤ÆÄÒ¤å¤Æ»PµL²£¶¥¯Å±M¬Fªºµ²ÄÒÀç¨pªº¦æ¬°¡C¨S¦³³ø¾É´£¨ì¡A§@¬°¶H¥Ö¹Ï³¹ªº¥þ°ê¤H¤j©Î¤H¤j±`©e·|¡A±N¬°¤¤¦@¬Fªv§½±`©e·|ªº³o¶µ±M¾î¶[±¯ªº¨M©w©M±¹¬I­I®Ñ¡C

 

¤G     

¥Ñ©ó°¨§J«ä¥D¸q²{¦b¤w¸g¥¿¦¡´£¤É¬°°ê®a¤@¯ÅÅã¾Ç¡A±q¦Ó»Ý­n¬ÛÀ³¦a²Õ«Ø·sªº°¨§J«ä¥D¸q¬ã¨s°|¡C©ó¬O¡A¥Ñ¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|°¨¦C¥D¸q¤ò¿AªF«ä·Q¬ã¨s©Ò©Òªø§õ±R´I¡A¤W®ü°]¸g¤j¾Ç±Ð±Âµ{®¦´I¥D«ùÄw«Ø¤u§@¡CªÀ¬ì°|°¨§J«ä¥D¸q¬ã¨s°|±N¦b¤µ¦~12¤ë26¤é¤ò¿AªF½Ï¨°®É¥¿¦¡¦¨¥ß¡C¸Ó°|±N¥H¡u¤uµ{¡vªº¤è¦¡¨Ó¶i¦æ¤j³W¼Òªº°¨§J«ä¥D¸q²z½×¬ã¨s¡A³o¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¾ú¥v¤W¬O²Ä¤@¦¸¡C©Ò¥H¡A³o¤@¤uµ{¦b¤¤¦@¤¤¥¡ªºª½±µ»â¾É¤U¶i¦æ¡A¤é±`ªº²Õ´¤u§@¥Ñ¤¤«Å³¡­t³d¡A¥Ñ¤@§å¸ê²`±M®a²Õ¦¨¤uµ{¿Ô¸ß©e­û·|¡C¤¤¥¡ÄÒ®Õ¡B±Ð¨|³¡¡B¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¡B¤¤¥¡½sͧ½¤]¦¨¥ß¤F¥Ñ¥D­n­t³d¤H²oÀYªº»â¾É¤p²Õ¡A²Î¤@²Õ´½ÒÃDªº¬ã¨s¤u§@¡C¥t¥~¡A¥]¬A¤¤¥¡ÄÒ®Õ¡BªÀ¬ì°|©M°ê¨¾¤j¾Ç¦b¤ºªº¥þ°ê¤C­Ó¤ò¿AªF«ä·Q¡B¾H¤p¥­²z½×©M¡u¤T­Ó¥Nªí¡v­«­n«ä·Q¬ã¨s°ò¦a――¤¤Áp³¡¡B¤¤¥¡ÄÒ¥v¬ã¨s«Ç¡B±Ð¨|³¡©M¤¤«Å³¡µ¥¡A³£©Ó¾á¤F¬ÛÀ³ªº¥ô°È¡C·sªº¾Ç°|±N¤ñ­ì¨Óªº°¨¦C©Ò¬ã¨s½d³ò§ó¤j¡B¤H¤O§ó±j¡G­ì¨Ó°¨¦C©Òªº½s¨î¬O75¤H¡A²{¦b¾Ç°|½s©wªº¬O200¤H¡F¾Ç¬ì«Ø³]§ó¥þ­±¡A±N¦¨¥ß¤­­Ó¬ã¨s³¡¡A¤À§O¬ã¨s°¨¦C­ì²z¡B¤ò¿AªF«ä·Q¡B¾H¤p¥­²z½×©M¡u¤T­Ó¥Nªí¡v¡A¤Q¤»¤j¥H¨Ó­«¤j²z½×°ÝÃD¡A°ê»Ú¦@¹B¥v¡A·í¥N¥@¬ÉªÀ·|¥D¸q¬ã¨s¡A¹³¶V«n¡B´ÂÂA¡B¥j¤Úµ¥¡A¦U°ê¦@²£ÄÒªºµo®i¡A¥H¤Î¥@¬É¦UºØªÀ·|¥D¸q¬y¬£µ¥¡C

¥Ñ©ó¹ê½îªº°¨§J«ä¥D¸q¤uµ{――·¥Åv¥D¸q¡A¦­¤w¾D¨ì³Q­¢®`¤H¥Áªº¹D¸q³è±ó¡A¦]¦Ó²`·P¥¢¸¨ªº«e´Â©Î·í´Â±M·~°¨§J«ä¥D¸qªñ½Ã­x¤h­Ì¡A³º¥Ñ¦¹¬ðµM­«·sµo²{¤F¦Û¤vªº»ù­È¡A§ä¨ì¤F¦Û¤vªº¦ì¸m¡A«ì´_¤F·í¦~ªº¡uÅã»®¡v¡C

 Ãö©ó¡u­««Ø°¨§J«ä¥D¸q¤uµ{¡v¥Ø«eªº¶i®i±¡ªp¡A­º¥ý¬O®Ú¾Ú½ÒÃD¬ã¨s»Ý­n¦¨¥ß¤F¬ÛÃöªº½ÒÃD²Õ¡A¨î©w¤F³W¹º¡G¡u¤@¦@20¦h­Ó½ÒÃD²Õ¡A¨C²Õ¬ù15¨ì17¤H¡A¦³ªº¦~¨Æ¤w°ªªº±M®a¡A­n¦³¤u§@¯Z¤l¨ó§U¤u§@¡A²Ä¤@§å±M®a¶¤¥î¦³200¦h¤H¡AÁÙ¦b¤£Â_ÂX¤j¡A²{¦b¤j·§¦³300¦h¤H¡C¡v    

 Àù²Ó­M¦A¤@¦¸ÂX´²¡C³o¤@­Ó¨ÓÀY¤£¤Z¡A«I²¤©Ê¤Q¨¬ªº ¡u¤uµ{¡v¡AÅãµM¤w¸g¨M©w­nÄH§]§ó¦hÂA¬¡ªº¦~«C¥Í©R¡C¥¦­n³¥¤ß«k«k¦aÂX¤j¶¤¥î«Ø¨î¡G¡u¦b¶¤¥î«Ø³]¤è­±¡A´£¥X¤F¡u¥|­Ó¤@§å¡v¡A§Y°ö¾i¤@§å¦~»´ªº²z½×®a¡B¸`¥Ø¥D«ù¤H¡B°OªÌ©M½s¿è¡A²Ä¤@§å¦@80¤H¤w¸g¿ï©Þ¤F¥X¨Ó¡C¡v  (®ø®§¤Þ¦Û ¡u³Õ°T¡vÂà¸üªº¡mÁA±æªF¤è¶g¥Z¡n)

 ³o­Ó·N¦bÅé²{21¥@¬öªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤H¹ï°¨§J«ä¥D¸qªº»{ÃѪº ¡u­««Ø°¨§J«ä¥D¸q¤uµ{¡v¡A¨ä®Ú¥»©v¦®¡A¬O¬°¤F¨Ï¤¤¦@Á×§K¨B¡u¦Ñ¤j­ôĬ¦@ªº«á¹Ð¡C¡v¦b­JÀAÀܪº¤¤°ê¦@²£ÄҬݨӡAĬÁp¸ÑÅ骺±Ð°V¡A³Ì®Ú¥»ªº¬O¥á¤F°¨§J«ä¥D¸q (¤¤¥¡½sͧ½°Æ¯µ®Ñªø¡A ¤uµ{ªº½ÒÃD¨ó½Õ¤H·¨ª÷®ü¥ý¥Íªº·¥´I·P±¡¦â±mªºµû½×¡A¸û¯à¶°¤¤¤Ï¬M¥D¨ÆªÌ­Ìªº¦@¦P¤ßÁn)¡C¥L»¡¡A ¡u¦b¤@¨Ç¦a¤è¡A°¨§J«ä¥D¸qªºÁn­µ¤ñ¸û®z¡A¦Û¥Ñ¥D¸q«ä·Q©úÅã¡C§Ú­Ì·d¹L¤@­Ó½Õ¬d¡Aµo²{¦b¦³ªº¤j¾ÇùØ­±¡AÁ¿­õ¾Çªº¤£Ä@Á¿°¨§J«ä¥D¸q­õ¾Ç¡AÁ¿¸gÀپǪº¤£Ä@Á¿°¨§J«ä¥D¸qªº¬Fªv¸gÀپǡC¤j¶qªº¦è¤è­ìª©±Ð§÷¤Þ¤J¡A¨S¦³¾É½×¡A¤]¨S¦³»¡©ú¡A§¹¥þ·Ó·h¦è¤è¡A³y¦¨«Ü¤jªº«ä·Q²V¶Ã¡CĬÁp¸ÑÅ骺±Ð°V¡A³Ì®Ú¥»ªº¬O¥á¤F°¨§J«ä¥D¸q¡C¡v ¡]¤Þ¦Û ¡u³Õ°T¡vÂà¸üªº¡mÁA±æªF¤è¶g¥Z¡n)¡C¤µ¤Ñ¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬Fªv§½±`©e´£¥X¨Ã¹ê¬I¡u­««Ø°¨§J«ä¥D¸q¤uµ{¡v¡A¥R¤À»¡©ú¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤H¤µ¤Ñ¨M¤ß¡A´N¬O­n¡u­«¾ß(«Ø)¡v¦­´N³Q«eĬ¦@¥á±óªº¬Fªv¤å¤Æ©U§£¡A¥H®Ú¥»©è¨î¡B¥þ­±©Úµ´¤¤µØ¥Á±Úªº¦Û¥Ñ¡B¸Ñ©ñ»P¶i¨B¡C

 

¤T

µM¦Ó¡A¦b¤@­Ó¡u°¨§J«ä¥D¸q¡v¹ê½î¤w¸g¹ý©³¯}²£¡A¡u°¨§J«ä¥D¸q¡v¤w¸g¾D¨ì¶V¨Ó¶V¦hªº¤H³è±óªº®É¥N¡A­«·s©ï¥X°¨§J«ä¤Î¨ä¸ò¯Z­Ìªº¬Fªv»ø«Í¡A»P¨ä»¡¬O¥YÅã¤F®Ú¥»¯Ê¥F·Q¹³¤Oªº¦@²£ÄÒ©x¹±­ÌªºÂ×´Iªº¬Fªv·Q¹³¤O¡AÁÙ¤£¦p»¡¬O¤Ï¬M¤F¦ºµw¬£¥v¹FªL¥D¸q¥÷¤l­Ì´±©ó¤j¶}¾ú¥v­Ë¨®ªº¥û®«¤§®ð¡G¥L­Ì¸Õ¹Ï§â¤¤°ê¤j³°¬Fªv¤é¾äªº¤ô»È¬W¡A¥Ã»·­áµ²¦b1956¦~3¤ë16¤é¡]Ĭ¦@20¤j¡^¤§«e¡C

 »Ý­n«ü¥Xªº¬O¡A¤µ¤Ñ¥H­JÀAÀÜ¡u¦P§Ó¡v¬°¥Nªíªº¥v¹FªL¥D¸q¦ºµw¬£¤¤¦@²Îªv¶°¹Î±À¥Xªº ¡u­««Ø°¨§J«ä¥D¸q¤uµ{¡v¡A¼Ð»xµÛ¥_¨Êªº·s»â¾É®Ö¤ß¡A¦b²Îªv¤è¦¡¤W¡A»P¨ä«e¥ôµo¥Í¤F­«¤jªºª[ÅÜ¡A¾¨ºÞ¥»½è¤@¯ß¬Û©Ó¡C

 ¦b²z½×©M·NÃѧκA°ÝÃD¤W¡A«á¤ò®É¥Nªº¤¤¦@¤@¥N²ÎªvÅv³N¤j®v¾H¤p¥­ªº¤@³e¤è°w¡A¬O®ø·¥Á×¾Ô¡A°ª±¾§K¾ÔµP¡C³oµ´¤£¶È¶È¬O¦¹§g¥»¤H¦b²z½×°ÝÃD¤W¥ý¤Ñ¤£¨¬¡A¦Ó¬O³o¦ì¦Ñ©ó¥@¬GªºÅv³N¤j®v¤w¸g¥»¯à¦a¡B±Ó¾U¦a·NÃѨì¡A¥H°¨±Ð§@ºX¼mªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ¾ãÅé¯Ê¥F²z½×©M·NÃѧκAµ¥¬Fªv¤å¤Æ³nÅé¤è­±ªºÀu¶Õ¡C§@¬°¤¤¦@²Îªv¶°¹Îªº¹ê»ÚÄÒ»í©M¦Ü°ªµL¤Wªººë¯«±Ð¤÷¡A¦¹§gµ¹¥Lªº¸ò¯Z»PÄ~©ÓªÌ­Ì¦Õ´£­±±ÂªºªkÄ_¬O¡G¤Z¨ÆÃö¡uµL²£¶¥¯Å±M¬F¡A¥²¶· ¡u¦h·F¤Ö»¡¡v¡A©Î ¡u¥u·F¤£»¡¡v¡A²z½×¤W¡u¤£§@ª§½×¡v¡C­Ó¤¤¶ø§®¡A©~µM¤µ¤ÑµLªk¬°¥L¿Ë¤â¬D¿ïªº¹j¥N¡u¦@²£ÄÒ¬ÓÀx¡v©Ò¯}¸Ñ¡C

 «á¤ò®É¥Nªº¤¤¦@¤@¥N²ÎªvÅv³N¤j®v¾H¤p¥­²`ª¾¡A¾¨ºÞ¤¤¦@´x´¤µÛ¥]¬A°ê®a¼É¤O¾÷¾¹©M¥þ°ê©ÊµwÅé¸ê·½ªºµ´¹ïÀu¶Õ¡A¦ý¥¦µ´¹ï¨S¦³§â´¤Ä~Äò´x´¤¥]¬A²z½×¡B·NÃѧκA¡B¹D¸q¡B¦Xªk©Êµ¥³nÅé¸ê·½ªºÀu¶Õ¡C¦b³o¤@»â°ì¡A¾H¤p¥­¥ý¥Í©M¥]¬A¤¤°ê³Q¥£§Ðªº¤H¥Á¦b¤ºªº¬Fªv¤Ï¹ï¤O¶q¡A¥´ªº¬O¤@³õ³Â³¶¾Ô¡A¹CÀ»¾Ô¡A«D¹ïºÙ©Êªº¶W­­¾Ô¡A¦pªGµLªkÁ×¾Ôªº¸Ü¡C³o¼Ë°µ¡A·|¨Ï±o¤¤¦@ªº¼Ä¤H¦b³o¤@¥i±æ¨ú³Óªº»â°ì¹ï¥Lª¯«r¨ë糡AµL³B¤U¼L¡CÅãµM¡A«á¤ò®É¥Nªº¤¤¦@¤@¥N²ÎªvÅv³N¤j®v¾H¤p¥­²`ª¾°¨§J«ä¥D¸q¥»¨­¨ì©³¬O¤°»òªF¦è¡A¦]¬°¥LÄU§i«D¬wªº¥ª¶ÉÁ`²Î¡u¤£­n·dªÀ·|¥D¸q¡v¡C©Ò¥H¥L¤~¸Õ¹ÏÅý¤@­Ó¾Ö¦³¥¨¤j¿W¦û§Q¯qªº·¥Åv²Îªv¶°¹Î©M¤@­Ó¤FµL¥Í¾÷ªº»ø¤Æ·NÃѧκA¾A·í«O«ù¶ZÂ÷¡A¤£Åý¬¡¤H¨ü¦º¤H¤§²Ö¡C³o¬O¾H¤p¥­ªº°ª©ú¤§³B¡C

 ¤µ¤Ñ³oºØ¥]¬A²z½×¡B·NÃѧκA¡B¹D¸q¡B¦Xªk©Êµ¥³nÅé¸ê·½¤è­±ªºÀu¦HºA¶Õ§ïÅܤF¶Ü¡H¨S¦³¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¦b¡u½Ö¬O·s¤¤°ê¡v¡B¡u¤Eµû¦@²£ÄÒ¡vµ¥«ä·Q²z½×¾ú¥v±MµÛ©M¨t¦C¤å³¹¥Z¥X¨Ã¼s¬°¶Ç¼½«á¡A´x´¤µÛ¥]¬A°ê®a¼É¤O¾÷¾¹¡B¥þ°ê©ÊµwÅé¸ê·½ªºµ´¹ïÀu¶Õªº¤¤°ê¦@²£ÄҲΪv¶°¹Î¡A«K¥ß§Y³´©óµLªkÀ³¹ïªºÀª§¼³B¹Ò¡C¤£ºÞ¤¤¦@³ßÅw»P§_¡A§Î¶Õ¤ñ¤H±j¡C©Ò¥H¡A¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤¤¡A¤¤¦@©ó²z½×¡B¹D¸q©M·NÃѧκA¤è­±ªºµ´¹ï¦H¶Õ¡A«K­¢¨Ï¤¤¦@°h¦^¾H¤p¥­¡u¤£ª§½×¡vªº½½¤û´ßùØ¡CµM¦Ó¡A¤¤¦@¤µ¤Ñ©ú©ú­±¹ï¦p¦¹ÀI´cªº²z½×¦H¶Õ²{¹ê¡A¦ý¥H­JÀAÀÜ¥ý¥Í¬°¥Nªíªº¤¤¦@²Îªv¶°¹Î«o°¾­n¬ðµo©_·Q¡A¦b¤@§å¦­¤w²æÂ÷¹ê»Ú¡B¥u·|»~¾É¦n¤j³ß¥\ªº§g¤ý¡u¦ó¤£­¹¦×ÂG¡vªº»Ä¾§­Ì¬D³r¤U¡A³ºµM­n¨Ó¬D°_¤@³õ²z½×¤j¾Ô¡A§â³Q«a¥H¡u°¨§J«ä¥D¸q²z½×¡vªº¬Fªv¤å¤Æ¨§»G´í¡A«÷´ê¦¨¤è°}¡A»P¤H¥Á¹ï¨M¡C³oºØ§â¤@¤ß­nªø©Rªº¤¤¦@©M¯ä¤£¥i»Dªº¬Fªv·NÃѧκA»ø«Í――°¨§J«ä¥D¸q²z½×®¹¸j¦b¤@°_ªº»´²v°µªk¡A¹ï¤¤¦@²Îªv¶°¹Î¡Aµ´¹ï¤£¬O¦n¥üÀY¡C¦]¬°¤@¥¹°¨§J«ä¥D¸q²z½×¦A¦¸¦¨¬°½b¹v¦Ó¾D¨ì·´·À©Ê§å§P¡A³Q¸j¦b¤@°_ªº¤¤¦@¥²±N³s±a¾D¬o¡C

 

¥|

¹ï¤Ï¤å©ú¡B¤Ï¦Û¥Ñ¡B¤Ï¤H¹D¡B¤Ï¤HÃþªº°¨§J«ä¥D¸q²z½×¹ê¬I¶Ê¬\©Ô¦´¯ëªº·´·À©Ê¥´À»(§å§P)¡Aªþ±a´£¥X¤@­Ó¹ñ·sªº¡B¨ã¦³­²©R©M«Ø³]©Êªº·s«äºû¤Î¨ä¸û¬°§¹¾ãªº¤èªk½×Åé¨t¡A¤]³\¨Ã¤£»Ý­n¤Q¦~®É¶¡¡A¬Æ¦Ü¤Q­Ó¤ë´N¨¬°÷¤F¡C¦]¬°¡A¤µ¤Ñ¥H­JÀAÀÜ¥ý¥Í¬°¥Nªíªº¤¤¦@²Îªv¶°¹Î¡A¬°¤¤°ê²×¨s­n¨ÓÁ{ªº¾ú¥v©ÊÅÜ­²¡A¦bµL·NÃѦa³Ð³yµÛ¾ú¥vªº«´¾÷¡C

 ¦ó¬°¥dº¸¡O°¨§J«ä¡H¤£¹L¬O¤@­Ó´ý¨­¤W¤U¡A¨C¤@­Ó²Ó­M³£±aµÛ¤Ï¤HÃþ¡B¤Ï¤H¹D¡B¤Ï¤å©úªº°ò¦]ªº¤@µL¬O³Bªº´cÅ]¡C¤@­Ó±q¤Ö¦~®É¥N´N¹ï¤HÃþ²@µLµ½·N¡A¤Ï¦Ó¥ß§Ó­nºR·´¤HÃþ¡B½î½ñ¤å©úªº¡u°²¥ýª¾¡v¡A¨å«¬ªº¼»¥¹¦Ó¤w¡C·íµM¡A¦Ü©ó°¨§J«ä¥D¸q¨s³º¬O¤°»òªF¦è¡A¨ä¹ê³o­Ó°ÝÃD¨Ã¨S¦³¯u¥¿¸Ñ¨M¡C

·í¤H­Ì¤À©ú­±¹ïµÛ°¨§J«ä¥D¸q¹ê½îµ¹¥]¬A¤¤µØ¥Á±Ú¦b¤ºªºªF¤è¥@¬É®õ¥b¤HÃþ±a¨ÓªºªÅ«e¯E§T»PºGº×¡A¨Ï±o¶W¹L¤@»õªº¥ÍÆF¶îºÒ¡A¬Y¨Ç¤H«o¨ÌµM°õ°g¤£®©¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦b¥Î¤@ºØ¦ü¬O¦Ó«Dªº½×½Õ¡A­n¬°³o¤@¬Fªv»ø«ÍÄ~Äò®`¤H¥´°¨ªê²´¡C¥L­Ì»¡¡G°¨§J«ä¥D¸q¬O¤@ºØ²`«pªº¤H¹D¥D¸q­õ¾Ç¡A¥u¬O¥H¦C¹ç¬°¥Nªíªº¡u°ê»Ú¦@²£¥D¸q¹B°Ê¡v­IÂ÷¤F³o­Ó¦Ñ¯ª¤÷ªº¿ò°V¡C

¤×¨ä·Æ½]ªº¬O¡A­^°ê¤H¦b1999¦~³ºµM§â³o­Ó¤HÃþ²Ä¤@¸¹¡u°²¥ýª¾¡v¦C¬°¤HÃþªÀ·|1000¦~¨Ó³Ì°¶¤jªº¤Q¤j«ä·Q®a¤§¤@¡C¥i¨£°¨§J«ä¥D¸q¾Ç»¡¡A¦b°Ó·~µo¹F¡B«ä·Q²LÁ¡³h¥Fªº¦è¤è¥@¬É¡A±q¥¼±o¨ì¹L»{¯uªº²Mºâ¡C

¨ä¹ê¡A°¨§J«ä¥D¸q¬J«D­õ¾Ç¡A§óµL¤H¹D¥i¨¥¡A¡]¦³ªº¥u¬O¥i¥H¥Ñ¥L¥»¤H¥Ó½Ð±M§Qªº¡u¦¸¤H¹D¡vÅé¨t¡C¡^¦Ü©ó»¡¨ì´²¨£©ó³o¦ì°²¥ýª¾¦­´ÁµÛ§@¤¤ªº¡u²`«pªº¤H¹D¥D¸q­õ¾Ç¡v¡A´N¬O³Q¥Î¨Ó¥]¸Ë¯u¥¿ÄÝ©ó¥L¥»¤Hªº¡B»~¾É¬r®`¤HÃþªÀ·|ªº°¨§J«ä¥D¸q¾Ç»¡Åé¨tªº¡uªF¦è¡v¡A¨ºª©Åv§¹¥þ¤£ÄÝ©ó¥dº¸¡O°¨§J«ä¡C

·íµM­º¶}¡u¥´°¨ªê²´¡vªº»ó¯ª¡AÁÙ¬O¥dº¸¡O°¨§J«ä¥»¤H¡G¡u§Ú¼»¤Uªº¬OÀsºØ¡A¦¬Ã¬ªº«o¬O¸õ°D¡C¡v¡u¦Ü©ó»¡¨ì§Ú¥»¤H¡A§Ú±q¨Ó´N¤£¬O¡y°¨§J«ä¥D¸qªÌ¡z¡C¡v¡uÀsºØ¡v¥¼¥²¬O¦nºØ¡A¦ý±q°¨§J«ä¥D¸q¨º¨à¡A½T¹ê¤£¯à«ü±æ¦¬Ã¬¤ñ¸õ°D§ó¦nªºªF¦è¡C

¡u±q¦n¾ð¤Wµ²¤£¥XÃaªG¤l¡A±qÃa¾ð¤W¤]µ²¤£¥X¦nªG¤l¨Ó¡C¡v¡]·s¬ù¡G°¨¤ÓºÖ­µ¡^¥u­n¥¿µø¤@¤U°¨§J«ä¥D¸q¹ê½îµ¹¥]¬A¤¤µØ¥Á±Ú¦b¤ºªºªF¤è¥@¬É®õ¥b¤HÃþ±a¨ÓªºªÅ«e¯E§T»PºGº×¡A»P¶W¹L¤@»õªº¥ÍÆF¶îºÒªº«áªG¡A´N¥i¥H¹ï°¨§J«ä¥D¸q¬O¤@´Ê¤°»ò¼Ëªº¾ð¡A¦³¤@­Ó²M¿ôªºÁA¸Ñ¡C­­©ó½g´T¡A¥H¤U®i¶}ªº²z½×°Q½×¥u¯à¬O´£ºõ¦¡ªº¡G

¤@¡B°¨§J«ä¥D¸qªº­åªR

»{ÃѽסG¾ÌÂÇ19¥@¬ö·¥¨ä¤£µo¹Fªº¹ï¡uª«½è¡vªº»{Ãѵ{«×¡A«Å§i¸g¨å­õ¾Ç¦b»{Ãѽ׻â°ìªº²×·¥¡G²Ê»Àªºª«½è¥D¸q¤@¤¸½×¡]¡u°¨§J«ä¥D¸qªÌ¡v¹ï¦¹¦³ª§Ä³¡^¡A¦b»{Ãѽ׻â°ì´£¨Ñ§_©w¦Û¥Ñ©M¾É¦V¥£§Ðªº­õ¾Ç°ò¦¡C

¦b¦¹»{Ãѽװò¦¤Wµo®i¥X¨å«¬°¨§J«äÁyÃЪº¾ú¥vÆ[©M§»Æ[ªÀ·|µo®iÆ[¡A§Y¡G¤£¥i±ÏÃĪº½u©Ê¡u¨M©w¡v½×¡A¦b¾ú¥vÆ[©M§»Æ[ªÀ·|µo®iÆ[¤è­±´£¨Ñ¤F§_©w¤HÃþ«ä·Q¦Û¥Ñ©M¦æ°Ê¦Û¥Ñªº©Ò¿×²z½×¡A»s³y¤F¾É¦V¤HÃþ´¶¹M¾D¨ü¥£§Ð¦Ó¤£¥i°fÂ઺°°­õ¾Ç°ò¦¡C

¬Fªv¸gÀپǡG°¨§J«äµLªk§_©wªñ¥N¡u¸ê¥»¥D¸q¥Í²£Á`¹Lµ{¡v¡A¥¿¬Oªñ¥N¦Û¥Ñ¸ê¥»¥D¸qªºª«½è¸gÀÙ°ò¦¡A ¤~¥¥¨|µÛ¥H¬ð­¸²r¶iªº¬ì¾Ç§Þ³N©Ò±a°Êªº¥¨¤jªº¥Í²£¤O¡G²{¥N¤HÃþ¦Û¥Ñªº¦­´Áª«½è°ò¦¡C¦pªG¯u¸Û¦a³]©w¨ä¬ã¨s¹ï¶H¬°¡u¸ê¥»¥D¸q¥Í²£Á`¹Lµ{¡v¡A´NÀ³¦b¬ã¨sªº¹Lµ{¤¤¦ÛıºûÅ@¬ã¨s¹ï¶Hªº§¹¾ã©Ê¡C¦ý§@¬°°¨§J«ä¬Fªv¸gÀپDzz½×ªº¸g¨åµÛ§@¡u¸ê¥»½×¡v¡A¨ä°Æ¼ÐÃD¬°¡u¸ê¥»¥D¸q¥Í²£Á`¹Lµ{¡v¡A¨ä³e¬ï©l²×ªº¥Øªº½×¡A«o¬O½×ÃÒ¡u³Ñ¾l»ù­È¡v¾Ç»¡¡A§Y¤@ºØ¥Î¨Ó¤ä«ù(¬yª])µL²£¶¥¯Å­²©R¡A ¿EÀy(¬yª])µL²£¶¥¯Å±M¬F©Ò´£¥Xªº¤£¥¿·íÅv§Q¶D¨D¡A±q¦Ó¥Î¥H³Îµõ¤D¦Ü§_©w¡u¸ê¥»¥D¸q¥Í²£Á`¹Lµ{¡vªºÅÞ¿è²V¶Ã¡C°¨§J«ä¥Î¥L¿W¯Sªº¸Ü»y¨t²Î§_©w¤F¥L¬°¦Û¤v³W©wªº¬ã¨s¹ï¶H¡A±q¦Ó³´¤J¦Û¬Û¥Ù¬Þªº§Î¦¡ÅÞ¿è§x¹Ò¡C°¨§J«ä¥Î¨ä­õ¾Ç«äÅGºD¥Îªº¸ÞÅG¡A§á¦±¨ä¥»¨­³W©wªº¬ã¨s¹ï¶Hªº§¹¾ã©Ê¡A¥H«K©â¶H¥X¦®¦b®Ú¥»·´·À²{¥N¦Û¥Ñªº¸gÀÙ°ò¦ªº°°²z½×Åé¨t¡G³Ñ¾l»ù­È¡C¸ê¥»¥D¸q¥Í²£ªºÁ`¹Lµ{Ã䦨¤F¡u¥b¹Lµ{¡v¡G¥Î¹ï±°¹Ü©Ê¯}Ãa©Êªº¦A¤À°tªº¤£¥¿·í¶D¨D¡A¨Ó«Øºc§_©w¡u¥t¤@¥bÁ`¹Lµ{¡v¡F¥H¡u³Ñ¾l»ù­È¡vªº¥²­n´£¯d¡A¨Ó§@¬°¦Û¥Ñ¸gÀÙ¦Û¨­µo®i³W«ßªº¥¿·í©Ê©M¤º¦b¦Xªk©Ê¡C¦Ó¦Û¥Ñ©M¦Û¥Ñ¸ê¥»¥D¸q¥»¨­­¢¤Á»Ý­nªº¡A´N¬O¤HÃþªÀ·|ª«½è°]´IÂX¤j¦A¥Í²£¡C¦ý¬°¤F¹F¨ì¯}Ãa¦Û¥Ñ¡B»X½ª¤HÃþ±`ÃÑ©M¨}ª¾ªº¥Øªº¡A³o­Ó¥b³q¤£³qªº°°¾ÇªÌ¡A³ºµM¤£ÅU§Î¦¡Å޿誺°ò¥»­n¨D¡Aµw§â§¹¥þ¤£¦b¡uÁ`¹Lµ{¡v¥H¤ºªº¡u©Ò¿×¡v¡u¸ê¥»­ì©l¿n²Ö¡v¥Í§è¹L¨Ó­×¸É¨ä²z½×º|¬}¡C

 ¡u¬ì¾ÇªÀ·|¥D¸q/¦@²£¥D¸q¡v¤Î¨äªk­õ¾Ç/°ê®a¾Ç»¡¡G¡u²`«pªº¤H¹D¥D¸q­õ¾Ç¡v´¿¸g³Q¾ß¹L¨Ó¡A °½¹L¨Ó¡A«á¨Ó«o³Q¥L½ò¦b¸}¤U¡A¨Ã¥N¤§¥H¡u¤E¤EÂk¤@¡v¡C§Y¡G°¨§J«ä¥D¸qªº³Ì°ò¥»ªº¤º®Ö»P²×ÂI¡G¬yª]µL²£¶¥¯Å±M¬F¡]dictatorship of ¡uproletariat¡v¡^¡A¤µ¤Ñ¥¿¼g¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾ËªkÁ`ºõ²Ä¤@±øùØ­±¡C

 ÁÙ¦³¡A´N¬O¡G¤èªk½×©M­Û²z­õ¾Ç¡G¡K¡K

 °¨§J«ä¥D¸q¬O¤@ºØº×®`¤HÃþªÀ·|ªº¡A¤Ï¥Á¥D¡A¤Ï¦Û¥Ñ¡A¤Ï¤å©ú¡A¤Ï¤H¹D――¤@¥y¸Ü¡A ¤Ï¤HÃþªº°°¬ì¾Ç¡C¬O¼Äµø©M½î½ñ§Ú­Ì°¶¤jªº³yª«¥D©Ò³Ð³yªº¤@¤Á¨}µ½¨Æª«»Pªk«hªºÅ]¹D¨¸»¡¡C¬O¤@²~¤Ï¤HÃþ¡B¤Ï¤å©úªº·¥Åv¬FÅé¥Î¥H±j­¢³Þ¹}¤H¥Áªº¡B¯ä¤£¥i»Dªº¡v¯T¥¤¡v¡C¦b¤µ¤Ñ³Ð¾É­««Ø¡u°¨§J«ä¥D¸q¡v¡A¹ê¬°°f¤Ñ¦Ó°Ê¡A»P¥þ¤HÃþ¬°¡u¼Ä¡v¡A¤]»P¤¤µØ¥Á±Ú¬°¡u¼Ä¡v¡C  

(¥¼§¹«ÝÄò)

 

§@ªÌ²¤¶¡G°õ·~«ß®v¡A¦h®a¤¤­^¤å´CÅé¸ê²`µû½×­û¡A¨É¦³²±ÅAªº§@¦±®a¡CµÛ¦³¡G¡uÅv§Q«Å¨¥¡v¡B¡u¦Û¥Ñªk¨å¡v¡B¡u¦Û¥Ñ¶i¦æ¦±¡v¡B¡u¦w»î¦±-¤£¦´ªÌªºÂ§ÃÙ¡v¡B¡u1989¡X·s¥@¬ö§Ç¦±¡v¡B¡u²®¼äªº¤ë«G¡v¡B¡u³À¦^ÀY¡vµ¥¡C

¡@

²Ä¤Q¤»´Á­º­¶